Предыдущая публикация
Комплемент есть, а слова нет
В русском языке есть два слова – комплИмент и комплЕмент.
Комплимент – это лестное суждение, а термин комплемент используется в биологии.
Значения «угощение от шеф-повара» ни у одного из этих слов просто нет.
Кстати, в английском похожая ситуация. Есть слова compliment и complement, значения которых совпадают с русским. Но есть еще и слово complimentary — что-то бесплатное, что идет в связке с платной услугой.
В нашем случае в ресторане правильнее будет сказать: дополнение к заказу или угощение от шеф-повара.
Следующая публикация
Нет комментариев