Предыдущая публикация
Антология "Антология мировой фантастики".
Том 4. "С бластером против всех". Составитель: Дмитрий Володихин. Издательство М.: Аванта+, 2003 г. Серия: Антология мировой фантастики. Тираж: 20000 экз. Произведения в жанре фантастического боевика.
Сегодня мы поговорим о романе Алгиса Будриса "Падающий факел".
Двадцать пять лет назад Земля была захвачена космическими пришельцами. Бывшее правительство Земли бежало с планеты в систему Альфа Центавра, где живут давно отделившиеся от материнской планеты потомки землян. Долгие годы Правительство в изгнании без особой надежды вело переговоры с правительством системы Центавра, прося военную помощь, чтобы освободить Землю. И вот наконец землянам предлагается помощь — но так ли нужны проблемы тем, кто треть жизни провёл на другой планете, кто завёл здесь бизнес, оброс хозяйством, женился здесь, завёл и вырастил детей? Далеко не все члены бывшего правительства Земли готовы бросить свою жизнь ради призрачной авантюры. В результате нелёгких раздумий Правительство в изгнании отправляет на Землю сына Президента Земли, молодого человека Майкл Вайермана. Он должен доставить груз оружия повстанцам, возглавить восстание и освободить Землю.
Роман 1959 года, потом, видимо, была редакция от 1990, но доставшийся мне перевод, похоже, ранний. В нем на главу меньше, чем в английском тексте. (Между решением Майкла Вайермана бороться с картонными горбоносыми пришельцами и его победой (освобождением Земли от оных) пропущена глава свержения Хамиля, прежнего лидера «сопротивления».) В том числе и поэтому все рассуждения о качествах настоящего лидера остаются только (многочисленными) словами, _как_ герой проявил себя на практике (что и составляет главный интерес качественных историй) остается за кадром. Странно, что роман опубликован в сборнике «космических опер», это не опера, а, скорее, психологический роман — и неглубокий. Две перестрелки и один побег, ворох банальных суждений... Интрига интересная — как с нуля победить пришельцев, которым побежденные в основном симпатизируют, но не раскрытая от слова совсем. Неудачный, на мой взгляд, роман.
Следующая публикация
Нет комментариев