Предыдущая публикация
Евреи.
Уроженцы белорусской земли.
7 января 1858, в местечке Лужки (теперь Шарковщинский район, в 32 км к востоку от Шарковщины, Витебская область) родился Элиэзер Бен-Йехуда (бел. Бэн Іегуда Элізер ивр. אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה) — «отец современного иврита».
Учился в полоцкой иешиве. Окончил реальное училище в городе Динабург (Даугавпилс). Изучал медицину в Париже.
Уехал в Землю Израиля.
Иврит часто сравнивают со средневековой латынью. Как и латынь, он многие века был языком молитв, религиозных диспутов, научных трактатов, поэзии. Язык подобало использовать лишь для возвышенных бесед. Для повседневных разговоров на обыденные темы служили мирские языки –«лешонот ха-кол» (идиш, ладино и др.).
Возникла уникальная ситуация: иврит веками существовал как литературный язык, но был мертвым языком, «спящим». Бен-Иегуде и его единомышленникам нужно было сделать выбор между двумя вариантами иврита – ашкеназским и сефардским, которые существенно отличаются
произношением. Хотя для самих реформаторов был привычен иврит ашкенази, они сделали выбор в пользу сефардского варианта как более близкого библейских времен. Часть слов была заимствован из арамейского языка.
Иврит – один из древнейших языков мира. Он отделился от родственных семитских диалектов более трех тысячелетий назад, но современному ивриту, на котором говорят сегодня в Израиле, всего сто с небольшим лет.
"Новый древний язык" возродился благодаря именно энтузиазму и усилиям уроженца белорусской земли Элиэзера Бен-Иегуды и его соратников. Из небытия был возрожден современный иврит на котором говорят сейчас израильтяне.
Умер 16 декабря 1922 (64 года) в Иерусалиме (на фото могила).
В честь него названа одна из центральных улиц Иерусалима, а также улицы в Тель-Авиве, Хайфе и других городах Израиля.
В Беларуси, на родине в Лужках установлен памятный знак на месте дома, где родился (фото). Также бюст установлен на Аллее знаменитых земляков в Глубоком (фото).
Следующая публикация
Нет комментариев