Ёди ишки мактаби

Еди ишки бачагиву
мактаби,
Еди он сохибчамоли хушсадо.
Еди чашмони базебу хандааш,
Аз кафояш ман будам обу адо. Еди рафтан
суи мактаб бо умед, Еди хар як он нигох бар
чехрааш.
Еди рузе,ки намедидам варо,
Рохи ман буд рост суи хонааш.
Ед орам таскинихои дилам, Як нигох кардан
ба суи у мудом.
Еди кокулхо шумурданхои ман, У нигах
мекард ба окиб хар
замон.
Еди устодони дониш еди у,
Еди занги охирину охирин. Еди чашмони
базебу он нигох,
Он нигох буд вопасину
вопасин. Ин хама буд дар мухити
мактаби,
Дар бари Ворухи зебоманзарам.
Боз гард эй даврахои мактаби,
Ишки аввал зинда шав ту дар
барам. Ишки поки мактаби афсона
монд, Ишки поки мактаби бе бозгашт.
Ишки поки мактабиям пир шуд,
Лек у дар кунчи калбам накш
баст.