Предыдущая публикация
Первый бал Наташи Ростовой, описанный Львом Толстым в романе "Война и мир", был балом новогодним и приходился на 31 декабря 1809 года по старому стилю.
"31‑го декабря, накануне нового 1810 года, le réveillon (сочельник),был бал у екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь."
Дом Пашковых
По одной из легенд, прототипом особняка, где проходил бал, был Дом Пашковых. Бальный зал в этом особняке выглядит вот так.
По одной из легенд, прототипом особняка, где проходил бал, был Дом Пашковых. Бальный зал в этом особняке выглядит вот так.
Особняк А. Л. Нарышкина
Но, как всегда, легенды если не врут, то преувеличивают. В данном случае врут. Дом Пашковых - в Москве, а наша Наташа ездила на бал в "известный дом", расположенный на Английской набережной в Петербурге. Какой именно, литературоведы назвать затрудняются, но указывают, что с большой вероятностью это мог быть особняк Александра Львовича Нарышкина, что на Английской набережной, Особняк неоднократно перестраивался.
Но, как всегда, легенды если не врут, то преувеличивают. В данном случае врут. Дом Пашковых - в Москве, а наша Наташа ездила на бал в "известный дом", расположенный на Английской набережной в Петербурге. Какой именно, литературоведы назвать затрудняются, но указывают, что с большой вероятностью это мог быть особняк Александра Львовича Нарышкина, что на Английской набережной, Особняк неоднократно перестраивался.
Белый зал Гатчинского дворца. Реставрация
На 1810-е годы предпочтение в интерьерах все еще отдавалось классицизму. Хотя ампир постепенно вступал в свои права...Зала в доме Александра Львовича, вероятно, была декорирована в стиле классицизм. А это значит, светло, беленько, приятно...Никакой масштабной позолоты.
На 1810-е годы предпочтение в интерьерах все еще отдавалось классицизму. Хотя ампир постепенно вступал в свои права...Зала в доме Александра Львовича, вероятно, была декорирована в стиле классицизм. А это значит, светло, беленько, приятно...Никакой масштабной позолоты.
Бал Наташи Ростовой, 1956 год, кадр из фильма
Весь интерьер выполнен, как мы видим, весьма выдержанном стиле. Определенная сдержанность была воспроизведена и в голливудской экранизации 1956 года.
Весь интерьер выполнен, как мы видим, весьма выдержанном стиле. Определенная сдержанность была воспроизведена и в голливудской экранизации 1956 года.
Бал Наташи Ростовой, 1967 год, кадр из фильма
В советской экранизации 1967 года бал происходит в Большом зале (Светлой галерее) Екатерининского дворца в Царском селе...Барочно, золотисто, светло...Огромное пространство как бы намекает, что бал не у князя, а у императора!
В советской экранизации 1967 года бал происходит в Большом зале (Светлой галерее) Екатерининского дворца в Царском селе...Барочно, золотисто, светло...Огромное пространство как бы намекает, что бал не у князя, а у императора!
Бал Наташи Ростовой, 1972 год, кадр из фильма
Как и два бала из современных экранизаций. Тот же прекрасный зал, но, увы, не тот... Размах первого Наташиного бала все-таки был поменьше.
Как и два бала из современных экранизаций. Тот же прекрасный зал, но, увы, не тот... Размах первого Наташиного бала все-таки был поменьше.
Бал Наташи Ростовой, 2007 год, кадр из фильма
Бал Наташи Ростовой, 2016 год, кадр из фильма
Если бал режиссеры предпочли сделать более пышным, то... что же с Наташей? Как была одета девушка, выехавшая на свой первый взрослый бал?
Если бал режиссеры предпочли сделать более пышным, то... что же с Наташей? Как была одета девушка, выехавшая на свой первый взрослый бал?
Толстой описывает образ Наташи на первом в ее жизни серьезном балу детально, что большинству костюмеров почему-то не помогло.
"...на них двух (Наташе и Соне) белые дымковые платья на розовых шелковых чехлах, с розанами в корсаже.*
"...на них двух (Наташе и Соне) белые дымковые платья на розовых шелковых чехлах, с розанами в корсаже.*
Упоминается также, что у Наташи, согласно последней моде, был круглый глубокий вырез, а на ножках - белые атласные туфельки с бантиками.
Наташа Ростова на первомъ балу. Акварель Л.О. Пастернака
Отдельного внимания заслуживает прическа Наташи.
"Волоса должны были быть причесаны à la grecque."
У Наташи волосы были украшены розой.
Такая укладка была очень модной в начале 19-го века, и Татьяне Берс - прототипу Наташи Ростовой в романе - на ее первый выход в свет уложили волосы именно таким способом.
Отдельного внимания заслуживает прическа Наташи.
"Волоса должны были быть причесаны à la grecque."
У Наташи волосы были украшены розой.
Такая укладка была очень модной в начале 19-го века, и Татьяне Берс - прототипу Наташи Ростовой в романе - на ее первый выход в свет уложили волосы именно таким способом.
В. Боровиковский. Портрет княжны Долгорукой. 1811
"Julie велела парикмахеру причесать меня " à la grecque", как носили тогда на балах, с золотым bandeau (обручем) с приподнятыми буклями, а на шею надела мне бархатку с медальоном." (Мемуары Татьяны Берс).
"Julie велела парикмахеру причесать меня " à la grecque", как носили тогда на балах, с золотым bandeau (обручем) с приподнятыми буклями, а на шею надела мне бархатку с медальоном." (Мемуары Татьяны Берс).
Платье Наташи Ростовой, 1956 год, кадр из фильма
Голливудский сериал 1956 года, где роль Наташи исполнила Одри Хэпберн, с образом героини немного промахнулся. Платье Наташи удручающе длинно и странно блестяще. Нет речи и о той розоватой дымкости, которая отличала бы наряд девушки.
Голливудский сериал 1956 года, где роль Наташи исполнила Одри Хэпберн, с образом героини немного промахнулся. Платье Наташи удручающе длинно и странно блестяще. Нет речи и о той розоватой дымкости, которая отличала бы наряд девушки.
Платье Наташи Ростовой, 1956 год, кадр из фильма
"Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки."
– Воля твоя, – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно! Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно. *
"Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки."
– Воля твоя, – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно! Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно. *
Платье Наташи Ростовой, 1956 год, кадр из фильма
Кстати, укладка Наташи тоже не вышла по-гречески.
Кстати, укладка Наташи тоже не вышла по-гречески.
Куда больше внимания к платью проявили костюмеры в СССР. В советской экранизации 1967 года платье действительно отличается и "дымковостью" и даже бледным розовом цветом.
В черных волосах, как и положено, закреплена роза. Но в целом, волосы уложены по моде практически современной сериалу. Это совсем даже не "greque", а вполне скромная бабетта.
Ну что же тут скажешь...Образы Наташи на первом балу различны.
...Что ждёт её на этом бале
В огромной освещённой зале,
Средь шума, блеска люстр, зеркал –
Ах, кто об этом не мечтал! –
Среди блестящих кавалеров,
Средь дам - искусных чаровниц!
(Тому немало есть примеров).
О, сколько здесь мелькает лиц!
И, юной прелести полна,
Она стоит совсем одна,
Одна среди людского моря,
Готова к счастью или к горю...
© Copyright: Маргарита Беседина, 2006
Свидетельство о публикации №106120102056
В огромной освещённой зале,
Средь шума, блеска люстр, зеркал –
Ах, кто об этом не мечтал! –
Среди блестящих кавалеров,
Средь дам - искусных чаровниц!
(Тому немало есть примеров).
О, сколько здесь мелькает лиц!
И, юной прелести полна,
Она стоит совсем одна,
Одна среди людского моря,
Готова к счастью или к горю...
© Copyright: Маргарита Беседина, 2006
Свидетельство о публикации №106120102056
04:16
.За эти несколько мгновений
Сказало всё её лицо,
И вальса сладостные звуки,
И обнажённых рук кольцо,
И эта грация движений,
Восторг, счастливая улыбка
Среди уже готовых слёз.
Как всё сейчас у ней всерьёз!
И даже все её ошибки –
Так в этой девочке всё мило!
Так много ей ещё дано.
И этой прелести вино
Андрею голову кружило...
© Copyright: Маргарита Беседина, 2006
Свидетельство о публикации №106120102056
Сказало всё её лицо,
И вальса сладостные звуки,
И обнажённых рук кольцо,
И эта грация движений,
Восторг, счастливая улыбка
Среди уже готовых слёз.
Как всё сейчас у ней всерьёз!
И даже все её ошибки –
Так в этой девочке всё мило!
Так много ей ещё дано.
И этой прелести вино
Андрею голову кружило...
© Copyright: Маргарита Беседина, 2006
Свидетельство о публикации №106120102056
Информация взята из статьи "Первый бал Наташи Ростовой и ее неудачные платья". Автор подборки Сахарова Раиса.
#рая
#рая
Следующая публикация
Комментарии 1