http://www.biblioteka-kir.ru

«Кумир двух континентов»

Владимир Набоков – русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед. Один из самых противоречивых писателей XX века. Споры вокруг его произведений не утихают и сегодня.
Всю жизнь он шокировал и удивлял окружающих своим противоречивым характером, скандальными произведениями и необычными увлечениями. Он коллекционировал бабочек и увлекался футболом, сочинял шахматные задачи и вёл эпатажные лекции по всемирной литературе. На весь мир Набокова прославила книга о нимфолепсии «Лолита», она же принесла ему финансовую независимость и лишила Нобелевской премии.
По происхождению Владимир Владимирович Набоков – русский дворянин, отец будущего писателя был юристом и политическим деятелем, а мать была из семьи богачей-золотопромышленников.
Образование своё Владимир начал в Тенишевском училище в Петербурге, обучался рисованию у художника М. Добужинского, учителя Марка Шагала. В совершенстве владел английским и французским языками.
В 17 лет получил огромное наследство от дяди со стороны матери, и издал свой первый сборник из 68 стихотворений, названный им просто «Стихи».
После Октябрьской революции Набоковы переехали в Крым, а затем в Германию. Во время эмиграции зарабатывал на жизнь частными уроками английского языка, обучал теннису и боксу.
Из-за нараставших в Германии антисемитских настроений семья Набоковых покинула страну, жена Владимира была еврейкой, и уехала во Францию, а затем в США. В Америке долгое время зарабатывал на жизнь тем, что читал лекции о русской и мировой литературе. Именно тогда Набоков создаёт уникальные переводы на английский язык «Евгения Онегина», «Героя нашего времени» и «Слова о полку Игореве».
Есть интересная особенность: писатель набрасывал романы на небольших карточках, которые складывал в длинный каталожный ящик. Он записывал куски текста, а потом складывал из фрагментов страницы и главы книги. Таким образом, рукопись и рабочий стол умещались в коробке.
Публикация «Лолиты» сделала Владимира Набокова богатым и знаменитым. Он смог оставить лекции и преподавательскую деятельность в США и перебрался в Швейцарию. Здесь он прожил последние 17 лет, повсюду снимал номера в гостиницах и так и не обзавёлся своим домом. Почему? Да потому что «свой» остался в России.
Став старше, Набоков никогда не работал после обеда, смотрел футбольные матчи и охотился на бабочек, иногда пробегая за редким экземпляров до 25 километров. Энтомологией занимался профессионально, открыл 20 новых видов бабочек, написал 25 научных статей и заметок. После его смерти огромную коллекцию бабочек жена подарила университету города Лозанны.
Четыре раза Владимира Набокова номинировали на Нобелевскую премию, но он так и не стал её лауреатом. В своей автобиографии Набоков писал, что его «голова говорит по-английски, сердце – по-русски, а уши — по-французски». Единственный ребёнок Набокова, Дмитрий, изрядную долю жизни посвятил переводам, изданию и популяризации произведений своего отца.
Жизненный путь писателя оборвался в 1977 году…
Меня те рощи позабыли…
В душе остался мне от них
лишь тонкий слой цветочной пыли…
К закату листья дум моих
при первом ветре обратятся,
но если Богом мне простятся
мечты ночей, ошибки дня,
и буду я в раю небесном,
он чем-то издавна известным
повеет, верно, на меня!