Предыдущая публикация
Друзья!
Вам наверняка известны ситуации, когда победители оказываются в проигрыше. Могли бы вы припомнить случай, когда "пораженья бывают достойней побед"?
Маро Маркарян в переводе Анны Андреевны Ахматовой
описала такую ситуацию:
Говорят, что с тобою должна я играть и лукавить,
Но, завидев тебя, я теряю рассудка следы.
Умирая от жажды, не в силах я губы заставить
Хоть на миг окунуться в прозрачные струи воды.
Но я рада теперь, что не верила низким советам,
Не хитрила с тобой, чтоб услышать желанный ответ.
Как бы ни было больно, жалеть я не стану об этом, —
Иногда пораженья бывают достойней побед.
Следующая публикация
Нет комментариев