Предыдущая публикация
Боба Марли однажды спросили, существует ли идеальная женщина.
Он ответил:
Кого волнует совершенство?
Даже Луна не идеальна, она полна кратеров.
Море невероятно красивое, но оно солёное и темное на глубине.
Небо бесконечно, но часто скрыто облаками.
В общем, всё, что красиво - не идеально, но особенно.
Поэтому каждая женщина может быть для кого-то особенной.
Перестаньте быть «идеальными», а постарайтесь быть свободными и жить, занимаясь любимым делом, не желая произвести впечатление на других!
Следующая публикация
Комментарии 15
/В К, Diary, 18.01.2017/
https://ok.ru/video/2631787022875
А под переборы струн можно сказать по-русски "не плачь, девчонка, пройдут дожди, солдат вернется, ты только жди..."
И всё
"В оригинальной версии песни пелось «No, Woman, Nuh cry». Слово «Nuh» на ямайском диалекте — аналог английского «don’t». То есть, фраза значит «Не надо, женщина, не плачь». В тексте песни певец утешает женщин гетто, убеждая их, что в конечном итоге «всё будет хорошо»."
https://ru.wikipedia.org/wiki/No_Woman,_No_Cry
Хотя да, совково-жлобский вариант перевода "Нет бабы - нет слёз" в интернете попадался.