Предыдущая публикация
Каждый из Нас Пишет Книгу, Которая Будет Вручена Нам в День Суда.
Так Смотри же Что Ты Заносишь в Свою Книгу.
Сура 17 «Аль-Исра» (Ночной перенос), аят 71
يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Йаума Над`у Кулля Унасин Би`имамихим Фаман Утийа Китабаху Бийаминихи Фа`уляяика Йакра`уна Китабахум Уа Ля Йузлямуна Фатиляя.
Эльмир Кулиев:
В тот день Мы созовем всех людей вместе с их предводителями. Тогда те, кому книга будет вручена в правую руку, прочтут ее, и к ним не будет проявлено несправедливости даже величиной с финиковую плеву.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 17, аят 71)
Абд ар-Рахман бин Насир Ас-Саади:
Всевышний поведал о положении творений в День воскресения, когда все люди будут собраны вместе с вождями, наставлявшими их на прямой путь. Ими будут посланники и праведники, продолжавшие их дело. Каждая община будет собрана вместе, и тогда к ней подойдет Божий посланник, который призвал ее встать на прямой путь. Затем деяния людей будут сверены с Писанием, которое проповедовал Божий посланник, и тогда люди разделятся на две группы. Одним письмена будут вручены в правую руку, потому что они последовали за вождем, который призвал их на прямой путь, руководствовались его Писанием и совершили много добрых и мало скверных деяний. Эти праведники будут с радостью и восхищением читать свои письмена, потому что записанное в них будет приводить их в восторг. И совершенные ими благодеяния не будут уменьшены даже на величину нити на финиковой косточке.
Аль-Мунтахаб:
Скажи (о Мухаммад!) своему народу, что настанет День, когда Мы призовём всех людей, все общины вместе с их пророками или предводителями, или с Писанием, которому они следовали. Тогда прозвучит призыв: «О люди Мусы! О люди, обладатели Корана!» и т.д., чтобы они получили книги с записью их деяний. Тем, кому Книга будет вручена в правую руку — счастливы. Они прочтут её с большой радостью. И награда им будет полной и справедливой. ас-Саади: В тот день Мы созовем всех людей вместе с их предводителями. Тогда те, кому книга будет вручена в правую руку, прочтут ее, и их не обидят даже на величину нити на финиковой косточке. Всевышний поведал о положении творений в День воскресения, когда все люди будут собраны вместе с вождями, наставлявшими их на прямой путь. Ими будут посланники и праведники, продолжавшие их дело. Каждая община будет собрана вместе, и тогда к ней подойдет Божий посланник, который призвал ее встать на прямой путь. Затем деяния людей будут сверены с Писанием, которое проповедовал Божий посланник, и тогда люди разделятся на две группы. Одним письмена будут вручены в правую руку, потому что они последовали за вождем, который призвал их на прямой путь, руководствовались его Писанием и совершили много добрых и мало скверных деяний. Эти праведники будут с радостью и восхищением читать свои письмена, потому что записанное в них будет приводить их в восторг. И совершенные ими благодеяния не будут уменьшены даже на величину нити на финиковой косточке.
Aль-Myнтaxaб
Cĸaжи (o Myxaммaд!) cвoeмy нapoдy, чтo нacтaнeт Дeнь, ĸoгдa Mы пpизoвём вcex людeй, вce oбщины вмecтe c иx пpopoĸaми или пpeдвoдитeлями, или c Πиcaниeм, ĸoтopoмy oни cлeдoвaли. Toгдa пpoзвyчит пpизыв: «O люди Mycы! O люди, oблaдaтeли Kopaнa!» и т.д., чтoбы oни пoлyчили ĸниги c зaпиcью иx дeяний. Teм, ĸoмy Kнигa бyдeт вpyчeнa в пpaвyю pyĸy — cчacтливы. Oни пpoчтyт eё c бoльшoй paдocтью. И нaгpaдa им бyдeт пoлнoй и cпpaвeдливoй.
***********************
Каждый из нас пишет свою книгу жизни, и вы в ней главный герой. Будет ваш герой счастливым и успешным или нет — зависит только от вас. Не забывайте, автор книги тоже вы.
Человек Делает Выбор, а Выбор Вершит Судьбу.
Выбор — Духовная Основа Существования Человека.
У каждого из нас своя судьба,
Ее не обменять, не изменить.
От А до Я каким пройти путем,
Мы сами можем выбрать и определить.
Как не крути - у каждого свой срок.
Какой кому, знаем не мы, а Бог.
Каждому человеку сполна воздастся только за то, что он совершил. Всевышний Аллах сказал Этот народ уже миновал. Они получат то, что они заслужили, а вы получите то, что вы заслужили, и вы не будете спрошены о том, что они совершали.( 2 :134)
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
«Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек сполна получит то, что заслужил, и с ними не поступят несправедливо» — (сура «Аль-Бакара», аят 282).
يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Йаума Над`у Кулля Унасин Би`имамихим Фаман Утийа Китабаху Бийаминихи Фа`уляяика Йакра`уна Китабахум Уа Ля Йузлямуна Фатиляя.
Эльмир Кулиев:
В тот день Мы созовем всех людей вместе с их предводителями. Тогда те, кому книга будет вручена в правую руку, прочтут ее, и к ним не будет проявлено несправедливости даже величиной с финиковую плеву.
Тафсир (толкование) Корана (Сура 17, аят 71)
Абд ар-Рахман бин Насир Ас-Саади:
Всевышний поведал о положении творений в День воскресения, когда все люди будут собраны вместе с вождями, наставлявшими их на прямой путь. Ими будут посланники и праведники, продолжавшие их дело. Каждая община будет собрана вместе, и тогда к ней подойдет Божий посланник, который призвал ее встать на прямой путь. Затем деяния людей будут сверены с Писанием, которое проповедовал Божий посланник, и тогда люди разделятся на две группы. Одним письмена будут вручены в правую руку, потому что они последовали за вождем, который призвал их на прямой путь, руководствовались его Писанием и совершили много добрых и мало скверных деяний. Эти праведники будут с радостью и восхищением читать свои письмена, потому что записанное в них будет приводить их в восторг. И совершенные ими благодеяния не будут уменьшены даже на величину нити на финиковой косточке.
Аль-Мунтахаб:
Скажи (о Мухаммад!) своему народу, что настанет День, когда Мы призовём всех людей, все общины вместе с их пророками или предводителями, или с Писанием, которому они следовали. Тогда прозвучит призыв: «О люди Мусы! О люди, обладатели Корана!» и т.д., чтобы они получили книги с записью их деяний. Тем, кому Книга будет вручена в правую руку — счастливы. Они прочтут её с большой радостью. И награда им будет полной и справедливой. ас-Саади: В тот день Мы созовем всех людей вместе с их предводителями. Тогда те, кому книга будет вручена в правую руку, прочтут ее, и их не обидят даже на величину нити на финиковой косточке. Всевышний поведал о положении творений в День воскресения, когда все люди будут собраны вместе с вождями, наставлявшими их на прямой путь. Ими будут посланники и праведники, продолжавшие их дело. Каждая община будет собрана вместе, и тогда к ней подойдет Божий посланник, который призвал ее встать на прямой путь. Затем деяния людей будут сверены с Писанием, которое проповедовал Божий посланник, и тогда люди разделятся на две группы. Одним письмена будут вручены в правую руку, потому что они последовали за вождем, который призвал их на прямой путь, руководствовались его Писанием и совершили много добрых и мало скверных деяний. Эти праведники будут с радостью и восхищением читать свои письмена, потому что записанное в них будет приводить их в восторг. И совершенные ими благодеяния не будут уменьшены даже на величину нити на финиковой косточке.
Aль-Myнтaxaб
Cĸaжи (o Myxaммaд!) cвoeмy нapoдy, чтo нacтaнeт Дeнь, ĸoгдa Mы пpизoвём вcex людeй, вce oбщины вмecтe c иx пpopoĸaми или пpeдвoдитeлями, или c Πиcaниeм, ĸoтopoмy oни cлeдoвaли. Toгдa пpoзвyчит пpизыв: «O люди Mycы! O люди, oблaдaтeли Kopaнa!» и т.д., чтoбы oни пoлyчили ĸниги c зaпиcью иx дeяний. Teм, ĸoмy Kнигa бyдeт вpyчeнa в пpaвyю pyĸy — cчacтливы. Oни пpoчтyт eё c бoльшoй paдocтью. И нaгpaдa им бyдeт пoлнoй и cпpaвeдливoй.
***********************
Каждый из нас пишет свою книгу жизни, и вы в ней главный герой. Будет ваш герой счастливым и успешным или нет — зависит только от вас. Не забывайте, автор книги тоже вы.
Человек Делает Выбор, а Выбор Вершит Судьбу.
Выбор — Духовная Основа Существования Человека.
У каждого из нас своя судьба,
Ее не обменять, не изменить.
От А до Я каким пройти путем,
Мы сами можем выбрать и определить.
Как не крути - у каждого свой срок.
Какой кому, знаем не мы, а Бог.
Каждому человеку сполна воздастся только за то, что он совершил. Всевышний Аллах сказал Этот народ уже миновал. Они получат то, что они заслужили, а вы получите то, что вы заслужили, и вы не будете спрошены о том, что они совершали.( 2 :134)
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
«Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек сполна получит то, что заслужил, и с ними не поступят несправедливо» — (сура «Аль-Бакара», аят 282).
Следующая публикация
Нет комментариев