For weeks, Iranian officials have downplayed the fall of their ally in Syria. But an important general has offered a remarkably candid view of the blow to Iran, and its military’s prospects.