Предыдущая публикация
#Братск #туризм #экскурсии_Братск
О ТОПОНИМИКЕ. НАРАТАЙ
Название деревни могло быть как русским с предлогом «на» — на Ратаевом острове (учитывая, что ратай — пахарь и воин, есть в русском языке имя Ратай и фамилия Ратаев), так и местных народов; по словам исследователя Гурулева С.А., «суффикс «тай» происходит от бурятского языка». К примеру, названия ближайших бурятских деревень — Нагатай и Бахтай. В переводе с бурятского Наратай значит "солнечный". В Иркутской области есть еще одно поселение в таким названием - поселок Наратай в Куйтунском районе. Говорят, там больше всего солнечных дней.
Деревня Наратай Братского района - это одна из самых старинных поселений Среднего Приангарья; упоминается уже в документах 1658 года. Тогда во время восстания бурят против приказчика Ивана Похабова «пашенные крестьяне всех верховских деревень сидели в скопе на Ратаеве острове и не смели пахать царские пашни, опасаясь внезапного набега».
В 1964 году в газете "Советская молодежь" опубликован очерк Александра Вампилова «Белые города» о судьбе поселения и дух его жителях - Лени Дорофеева и Гоши Садовникова.
"...В 40 километрах от Братска вверх по Ангаре было такое село — Наратай. На острове, наполовину заросшим сосняком, десятка три дворов, начальная школа, да магазинчик. Все это давно перевезли на новое место в Калтук, вверх по Оке. Над островом сомкнулись зеленые волны Братского моря. Но Леня помнит каждую жердь в гнилых заплотах Наратая. В селе жили рыбалкой охотой, немного сеяли, держали коров. Берега, левый и правый, были непролазной тайгой; студеные ангарские туманы пеленали этот остров, глухой и беспомощный; в грозу и метели здесь жить было страшно; самолет над селом пугал старух, был таинственным видением другого мира. В селе все куда-то собирались уезжать, вдовы сходились на марихином дворе, выли песни, мужики вечерами сидели на крыльце магазина, судачили, иногда плясали подгорную по единственной улице — туда и обратно".
В 1961 году остров был затоплен. Какое-то время, по рассказам, он плавал по образовавшемуся морю, напоминая о себе плачущим селянам. А потом исчез.
Андреева Л.В. Ратаев остров // Знамя. - 2017. - 18 авг.
Вампилов, А. Белые города // Советская молодежь. - 1964. - 25 сент.
Туйкова, Т На острове, оторванном от материка // Знамя - 1995. - 19 мая.
е, оторванном от материка // Знамя - 1995. - 19 мая.
Следующая публикация
Комментарии 1