Это уже советская печатная машинка. С клавиатуры исчезли ѣ и Ъ, но Ё не появилась, зато есть "i".
А всё дело в стереотипах. Многих смущало ёкающее произношение, которое было свойственно холопам и крестьянам, к тому же торжественный церковный язык категорически отрицал "ё" и предписывал везде произносить и писать "е". Короче говоря, культурные, благородные и интеллигентные люди в Российской Империи всячески чурались "ёкать".
После прихода большевиков благородство и интеллигентность стали не в моде, «ё» была реабилитирована. Ёкать стало нормально, а Луначарский (нарком просвещения) в декрете об образовании упомянул букву «Ё» как необязательную, но желательную. Так Ё стали писать в рукописях, но по-прежнему избегали в печатной продукции, потому что, как я уже сказал выше, в печатные машинки её не добавили (она ж необязательная), а печатать её искусственно было слишком неудобно и долго.
От этого до сих пор до конца не ясно, что имел в виду Алексей Николаевич в своём романе «Пётр Первый» под фразой: "При этаком-то государе передохнем!"
По этой же причине Фёт превратился в Фета, Депардьё в Депардье, Решельё в Решелье, Огнёв в Огнева и так далее. Короче говоря, больше всего пострадали те, у кого в фамилиях была буква Ё.
Ходит легенда, что к возврату буквы Ё приложил руку лично Сталин. Когда вождю народов подали документ на подпись с фамилиями генералов, где вместо букв Ё были Е, он пришёл в ярость и велел не заменять Е на Ё. Уже на следующий день все главные газеты пестрели надстрочными точками в нужных местах. За ними подтянулись и местечковые газеты и художественная литература.
Но счастье буквы Ё было недолгим. После смерти Сталина все опять как-то расслабились и стали ставить точки над Ё на своё усмотрение, оставляя их обязательными только в случаях, когда без них никак, то есть в именах собственных: фамилиях, названиях населённых пунктов, рек и так далее. А ещё в словах, где от точек над буквой зависит смысл. Но последнее соблюдается далеко не всегда.
Ну и вот ещё несколько обещанных фактов.
Когда выбирали символ для обозначения "ё", среди претендентов были ö, ø из греческого, ε (эпсилон) из греческого и упрощённые для написания ē и ĕ.
В Ульяновске, на родине Карамзина, установлен памятник букве "Ё".
Комментарии 2
Это цитата
А теперь несколько моментов моей истории.
От бывшего мужа мне осталась фамилия с буквой Ё. И документы были какие-то с Е, какие-то с Ё. Так вот мне пришлось переделывать много документов на себя и ребёнка. Только из-за этой проклятой буквы. Я потратила на это много времени. Заплатила деньги за то, чтобы в одной букве поставили две точки. За каждый шаг надо было платить госпошлину. Заплатила кучу денег за что? За две точки над одной буквой. При этом саранча из средней Азии чувствует себя прекрасно. Всякие плюшки имеют, которые мне и снились в моей стране. И у меня вопрос: а не этим ли немытым джамшудам я оплачиваю проживание в моей стране?
А ещё буква ё всегда ударная)