Предыдущая публикация
📜 Хамаилы (араб.
هامايل — «талисман», «амулет») — книги малого формата, распространенные среди польско-литовских татар, в которых собраны молитвы на арабском и тюркском языках, отдельные суры (аяты) Корана, толкования религиозных обрядов, а также советы по лечению болезней, толкования снов, календари счастливых и несчастливых дней.
Обычно арабские и тюркские тексты сопровождаются пояснениями на белорусском или польском языках. Образцом для хамаилов белорусских татар были рукописи, привезенные из мусульманских стран, например, Турции, хотя в большинстве стран название не было известно среди молитвенников.
Среди татарских книг хамаилы были наиболее распространенными в повседневном обиходе рукописями. В каждой мусульманской семье был один или несколько хамаилов.
Зарегистрированы хамаилы 1971 и 1986 годов. Самый старший хамаил (1-я пол. 17 в.) находится в библиотеке Лейцибского университета. В Беларуси хамаилы хранятся в Национальной библиотеке Беларуси (7 экз.), Центральной научной библиотеке НАН Беларуси (8 экз.), Гродненском государственном музее истории религии (11 экз.) и в частных коллекциях.
С примером хамаила можно ознакомиться в рамках экспозиции, посвященной истории Поставского края в Поставском районном краеведческом музее.
Фрагменты текста: wikipedia. org
Фото 1: wikipedia. org
Фото 2: @alesiahil
#поставыбудьсчастливздесь
#поставщина #поставыбудьсчастливздесь
#религиозныйтуризм
Следующая публикация
Нет комментариев