Чем сказать на сложном узбекском языке Думляма, лучше и проще сказать Думба-ялама или думини ялама! (Шутка-Хаъзил) Еще лучше, проще назвать на чистым узбекском языке Дымлама, или дамлама- "на пару и на жару"! А,как легко произноситься слова Дымлама, чем Думляма, не прада ли? Я бы не советовал, назвать ,это не правильно! Иначе совсем другое значение будет придавать "Думляма, Дум-хвост, Ляма- не вставляй ему хвост" Короче, одним словом получится бессмыслицей!
Мир вам , уважаемый Лев Львович . Тюркский язык очень богат , и значений очень много Алишер Навои замечательно описывает его в труде ,, Спор о двух языках " , рекомендую , мир вам .
Ассалому алайкум уважаемый Бахтиёр ака! Я как носитель языка,хорошо знаю, что, действительно богат наш узбекский язык! Я прочитал А. Наваи его очень, многих произведений на узбекском языке, как "Лейли и Меджнун, ,Пятерица-Хамса,Фархад и Ширин,Смятение праведных, Язык Птиц и множество поэмы и газели!«Мухакамат аль-лугатайн», или «Суждение о двух языках» Алишера Навои называют самым важным трудом средневекового периода о тюркских языках после «Диван лугат ат-турк» Махмуда Кашгари.Лингвистический трактат Алишера Навои «Мухакамат ал-лугатайн» («Суждение о двух языках») посвящён исследованию древнетюркских языков, в частности древнеузбекского языка. До Алишера Навои на древнеузбекском языке были созданы многочисленные произведения научно-художественной литературы, которые способствовали совершенствованию грамматического строя и обогащению лексического фонда узбекского литературного языка. В ХУ веке в Мавераннахре и Хорасане создаются все необходимые исторические и социально – политичес...ЕщёАссалому алайкум уважаемый Бахтиёр ака! Я как носитель языка,хорошо знаю, что, действительно богат наш узбекский язык! Я прочитал А. Наваи его очень, многих произведений на узбекском языке, как "Лейли и Меджнун, ,Пятерица-Хамса,Фархад и Ширин,Смятение праведных, Язык Птиц и множество поэмы и газели!«Мухакамат аль-лугатайн», или «Суждение о двух языках» Алишера Навои называют самым важным трудом средневекового периода о тюркских языках после «Диван лугат ат-турк» Махмуда Кашгари.Лингвистический трактат Алишера Навои «Мухакамат ал-лугатайн» («Суждение о двух языках») посвящён исследованию древнетюркских языков, в частности древнеузбекского языка. До Алишера Навои на древнеузбекском языке были созданы многочисленные произведения научно-художественной литературы, которые способствовали совершенствованию грамматического строя и обогащению лексического фонда узбекского литературного языка. В ХУ веке в Мавераннахре и Хорасане создаются все необходимые исторические и социально – политические предпосылки для дальнейшего процветания узбекского языка и его формирования как мощного литературного языка эпохи. Алишеру Навои было суждено на основе большого литературного опыта разработать теоретические основы узбекского литературного языка и показать его бесконечные потенциальные возможности, которые так блестяще отражены в его знаменитом лингвистическом трактате «Суждение о двух языках».Алишер Навои своим колоссальным литературным наследием, созданным им на родном узбекском языке, и научно-теоретическими взглядами, изложенными в «Суждении о двух языках», показал и доказал, что узбекский язык обладает огромными возможностями, богатством, тонкостью, гибкостью выражения и что он может служить средством выражения любой научно-художественной мысли.
Мир вам , очень рад что есть люди так глубоко обладают знаниями о тюрском языке , я до сих пор размышляю о его труде " Язык птиц ,, очень интересно , он очень большой вклад внёс , это да , спасибо за комментарий , мир вам .
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 8
«Суждение о двух языках» Алишера Навои называют самым важным трудом
средневекового периода о тюркских языках после «Диван лугат ат-турк» Махмуда
Кашгари.Лингвистический
трактат Алишера Навои «Мухакамат ал-лугатайн» («Суждение о двух языках»)
посвящён исследованию древнетюркских языков, в частности древнеузбекского языка. До
Алишера Навои на древнеузбекском языке были созданы многочисленные произведения
научно-художественной литературы, которые способствовали совершенствованию
грамматического строя и обогащению лексического фонда узбекского литературного
языка. В ХУ веке в Мавераннахре и Хорасане создаются все необходимые
исторические и социально – политичес...ЕщёАссалому алайкум уважаемый Бахтиёр ака! Я как носитель языка,хорошо знаю, что, действительно богат наш узбекский язык! Я прочитал А. Наваи его очень, многих произведений на узбекском языке, как "Лейли и Меджнун, ,Пятерица-Хамса,Фархад и Ширин,Смятение праведных, Язык Птиц и множество поэмы и газели!«Мухакамат аль-лугатайн», или
«Суждение о двух языках» Алишера Навои называют самым важным трудом
средневекового периода о тюркских языках после «Диван лугат ат-турк» Махмуда
Кашгари.Лингвистический
трактат Алишера Навои «Мухакамат ал-лугатайн» («Суждение о двух языках»)
посвящён исследованию древнетюркских языков, в частности древнеузбекского языка. До
Алишера Навои на древнеузбекском языке были созданы многочисленные произведения
научно-художественной литературы, которые способствовали совершенствованию
грамматического строя и обогащению лексического фонда узбекского литературного
языка. В ХУ веке в Мавераннахре и Хорасане создаются все необходимые
исторические и социально – политические предпосылки для дальнейшего процветания
узбекского языка и его формирования как мощного литературного языка эпохи.
Алишеру Навои было суждено на основе большого литературного опыта разработать
теоретические основы узбекского литературного языка и показать его бесконечные
потенциальные возможности, которые так блестяще отражены в его знаменитом
лингвистическом трактате «Суждение о двух языках».Алишер Навои своим колоссальным литературным наследием, созданным
им на родном узбекском языке, и научно-теоретическими взглядами, изложенными в
«Суждении о двух языках», показал и доказал, что узбекский язык обладает
огромными возможностями, богатством, тонкостью, гибкостью выражения и что он
может служить средством выражения любой научно-художественной мысли.