Предыдущая публикация
Вечером с подачи кремлевских ресурсов было вброшено искаженное заявление Макрона о том, что якобы «Франция не собирается отправлять войска в Украину».
На самом деле он сказал иначе:
« La France ne s'apprête pas à envoyer des troupes au sol, belligérantes dans un conflit, sur le front ».
Эти слова означают «Франция не собирается бросать свои войска на фронт, в бой, лезть в войну». Ключевое слово в цитате Макрона — belligérantes. То есть Франция не намерена становиться воюющей стороной.
Согласитесь, это не то же самое, что распространили московские ресурсы.
Изначальная позиция Франции остается неизменной — отправить войска в Украину как миротворческую и / или стабилизирующую силу для поддержки Украины в деле снабжения ее армии и обучения войск.
В этом вопросе Франция не нашла общего языка с Германией, Польшей, Италией и Испанией, которые как раз и отвергают идею отправки войск вне зависимости от целей. https://www.bfmtv.com/politique/elysee/guerre-en-ukraine-emmanuel-macron-estime-que-donald-trump-aide-a-faire-pression-sur-la-russie_AN-202502180852.html
Следующая публикация
Нет комментариев