Почему Гоголь назвал своего героя Павлом Чичиковым? Что это за фамилия такая? Возможно, ответ кроется в малороссийской топонимике.
Павел Чичиков в мечтах переселяет крестьян в Херсонскую губернию, где «земли отдаются даром»: «В Херсонскую их! пусть их там живут!»; «Деревню можно назвать Чичикова слободка или по имени, данному при крещении: сельцо Павловское». «Херсонским помещиком» называет Чичикова Ноздрёв. При совершении купчей Чичиков врёт председателю, что в Херсонской губернии у него достаточно земли и при ней есть река.
В 1835 году, в мае, Гоголь был в Малороссии — навещал родных. В июне — июле путешествовал по Крыму. Он писал Жуковскому, что сюжетов и планов у него «нагромоздилось во время езды ужасное множество», а в октябре, уже вернувшись в Петербург, объявил Пушкину, что начал «Мёртвые души». Скорее всего, некоторые сюжетные ходы, а также имя главного героя поэмы появились уже во время путешествия, когда, выехав из родной Васильевки в Полтавской губернии, Гоголь проезжал через земли соседней — Херсонской.
На карте Херсонской губернии можно увидеть речку Чичиклею (приток Буга), а на её берегах — множество слободок, среди которых есть большое село Ново-Павловка. На военно-топографической карте 1850–70-х годов и в «Списках населённых мест Российской империи» 1860-х оно отмечено как крупное поселение. Вероятнее всего, в 1835 году оно уже существовало, и Гоголь о нём знал. Возможно, был там проездом, ел бараний бок с кашей.
Рядом с Чичиклеей находилась старинная татарская крепость Чикчаклы. Она отмечена на картах XVI и XVIII веков. В историческом сочинении князя Мышецкого сказано, что прежде это был великий город. «Чик» по-татарски значит «край, предел, граница». Может быть, Гоголь бывал на развалинах Чикчаклы?
Долина речки Чичиклея, протяжённостью в 20 вёрст, славилась своими плодородными землями, и это было хорошо известно в Петербурге — объявления об их продаже в 1830-е годы печатали в «Санкт-Петербургских ведомостях». Так что у современников Гоголя фамилия его героя могла вызывать соответствующие ассоциации.
Можно предположить, что в фамилии Чичиков отразилось распространённое в Тамбовской губернии слово «чичик» или «начичик», что значит «франтовски», «щегольски», «модно». «Кафтанчик-то сшит начичик!» — находим мы у Даля. Там же есть слово «чечениться», то есть «ломаться», «жеманиться», «степениться», «щегольски одеваться». У Гоголя в «Материалах для словаря русского языка» отмечено, что «чечениться» значит «делать тоненькие губки». «Чеченя — женщина жеманная». Солидность, степенность и вместе с тем жеманность, страсть к щегольской одежде — всё это черты Чичикова.
С. Синицкая
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев