Я не вернусь
Жди меня. Я не вернусь -
это выше сил.
Если ранее не смог
значит - не любил.
В архиве Анны Ахматовой сохранился автограф этого стихотворения, которое приписывается Николаю Гумилёву...
Жди меня и я вернусь.
Только очень жди...
Это стихотворение написал К. Симонов, сохранив гумилевскую строку и размер, через 20 лет после расстрела Гумилёва.
В журнале Огонёк №38, 1991 г. была опубликована статья Андрея Вознесенского «Пули августа», в которой автор вспоминает: «Е. Винокуров, эрудит и поэт военной судьбы, когда-то обратил моё внимание на то, что самая знаменитая строка минувшей войны, симоновское «Жди меня, и я вернусь», оказывается, перефразировала гумилевское: Жди меня. Я не вернусь. «Пожалуй, у Гумилева это сказано сильнее»,— резюмировал Винокуров....».
Одно из лучших стихотворений Симонова «Жди меня, и я вернусь» было написано в августе 1941 г. и посвящалось актрисе Валентине Серовой - будущей жене поэта. Это стихотворение Симонов написал ровно через двадцать лет после того, как, в августе 1921 года по обвинению в участии в контрреволюционном заговоре поэт Николай Гумилёв был арестован и расстрелян (где-то под Питером, точное место расстрела участников «Таганцевского заговора», всего 61 человек, до сих пор неизвестно, по одной из версий заговор был полностью был сфабрикован ЧК в связи с Кронштадтским восстанием).
Мятежный поэт был реабилитирован лишь в 1992 году. Возникли вопросы: случайно ли Симонов, который якобы, исказив, позаимствовал Гумилёвскую строку (вместе со стихотворным размером), был категорически против реабилитации Николая Гумилёва?
Существует множество версий и предположений о том, принадлежит ли это стихотворение Гумилёву или другому автору, например, Владимиру Цехановскому? Почему Симонов был против реабилитации Гумилёва? И, наконец, чья строка на порядок выше, гумилёвская или симоновская? Только ли потому, что она наполнена оптимизмом? Но как бы то ни было, стихотворение «Жди меня. Я не вернусь» существует, и появление его «двойника» вряд ли можно назвать совпадением.
* * *
Жди меня. Я не вернусь -
это выше сил.
Если ранее не смог
значит - не любил.
Но скажи, зачем тогда,
уж который год,
я Всевышнего прошу,
чтоб тебя берёг.
Ждёшь меня? Я не вернусь
не смогу. Прости,
что стояла только грусть
на моём пути.
Может быть,
средь белых скал
и святых могил
я найду,
кого искал, кто меня любил?
Жди меня. Я - не вернусь!
Приписывается Н. Гумилёву
* * *
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
К. Симонов
/ Подготовлено на основе информации открытых Интернет-источников
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 12
......
Неслышный и неторопливый,
Так странно плавен шаг ее,
Назвать нельзя ее красивой,
Но в ней все счастие мое.
. Гумилёв
......
Жёлтые иголки
На пол опадают,
Я всё жду, что с ёлки
Мне тебя подарят.
. Симонов