Предыдущая публикация
С Воскресным днём!
🕊️
ДЕНЬ 32 Рождественского поста.
До Рождества Христова - 9 дней
- Дневное Евангельское чтение (Лк. 14:16-24)
- Дневное Апостольское чтение (Кол. 3:4-11)
- Толкование дневного Евангельского чтения
- Комментарий свт. Феофана Затворника (очень современный!)
-Толкование дневного Апостольского чтения
- Комментарий на Апостол дня
Отчего и ныне мало христиан, живущих вполне по-христиански? Оттого, во-первых, что мало христиане ценят любовь к нам Спасителя нашего; во-вторых, оттого, что мало думают о загробной жизни, живут здесь беспечно, нерадиво или полагаясь на милосердие и долготерпение Божие, или на свое минутное, последнее перед смертью покаяние (протоиерей Василий Михайловский)
29 декабря - Неделя 27-я по Пятидесятнице, Святых Праотец
(воскресенье перед воскресеньем перед Рождеством Христовым)
Сведения
о Неделе святых Праотец
- Праотцы
- Проповедь митр.Антония Сурожского
о святых Праотцах
- Проповедь 2
- Видео (6:31)
- Фильмы из цикла «Пророки»
(видео на ютубе можно смотреть, отключив вай-фай)
— основные
факты о предстоящем праздновании;
— состав
песнопений службы;
— о том, почему в предрождественских службах особое внимание уделяется
пророку Даниилу;
— о
Пещном действе,
которое когда-то совершалось в этот день (см. также здесь).
Можно также обратить внимание на Апостол и Евангелие праздника: в этих чтениях проводится мысль о том, что Царство Божие открыто для всех людей, а не для одних иудеев. Выбором таких чтений Церковь устраняет возможность неверной трактовки праздника Праотцев: хотя ветхозаветные праведники и были предками Христа по плоти, а проповедь древних пророков и была когда-то обращена почти исключительно к иудеям, с приходом Спасителя двери Царства открыты для всех народов.
О том же говорит и тропарь праздника, где прямо подчеркивается баланс между, с одной стороны, благоговейным прославлением праотцев и, с другой стороны, той мыслью, что предметы гордости и похвальбы древних иудееев — происхождение по плоти от Авраама и соблюдение ветхозаветных правил, — в христианской Церкви стали несущественными.
Ве́рою пра́отцы опра́вдал еси́, от язы́к те́ми предобручи́вый Це́рковь: хва́лятся в сла́ве святи́и, я́ко от се́мене их есть Плод благосла́вен — без се́мене Ро́ждшая Тя. Тех моли́твами, Христе́ Бо́же, поми́луй нас!
ПЕРЕВОД И ПОЯСНЕНИЯ:
Через веру
[а не через исполнение Закона! — вопреки фарисейской трактовке Ветхого Завета]
Ты оправдал
[на Твоем суде]
праотцов — Ты, Который с их помощью заранее договорился о браке с Церковью и
з [прочих (!)]
народов.
Святые
[праотцы]
во славе
[
а можно перевести и так, вместо «во славе»:
в ожидании <Твоего Рождества>] хвалятся [т. е. громко заявляют, проповедают]: это от их семени — знаменитый Плод: Родившая Тебя без (!) семени.
Чтобы читать цитату целиком, щелкните на стрелочку внизу 🤝
Следующая публикация
Господи Боже, всех видимых и невидимых тварей, Творец и Зиждитель, сотворивший времена и лета, Сам благослови начинающийся сего дня новый год, который мы считаем от воплощения Твоего для нашего спасения. Дозволь нам провести сей год и многие по нем в мире и согласии с ближними нашими; укрепи и распространи Святую Все
Нет комментариев