Предыдущая публикация
Можете себе представить: на Руси слово «задница» — это был термин… Причем из гражданского права.
И означал он — наследство.
Да-да, именно в этом значении слово употребляется в «Русской правде» (сборнике правовых норм ).
Дело в том, что в древнерусском языке у слов «передьнии» и «задьнии» были и метафорические значения, связанные со временем.
Обычно передним считалось «предстоящее», а задним оставшееся «позади».
Таким образом, «задницей» называлось то, что осталось после человека на будущее, то есть — наследство.
Значение слова "задница" как чего-то непристойного и анатомически связанного с телом человека — появилось только в конце XIX века.
P. S. Историки иногда стыдливо ставят ударение «заднИца» в древнерусском обозначении наследства. Однако акцентология утверждает, что ударение всегда падало именно на первый слог.
Следующая публикация
Нет комментариев