Меня зовут Лилия Сиберг, я внучка Ольги (р. Тислер) и Августа Оровера из Михайловки и Анны (р. Пулк) и Яна Сиберг из Эстонки. Идентифицировать людей на фото помогли Якобсон Лейда, Паас Ида, Скиллер Клара Пикк Миральда. Очень прошу в комментариях исправить ошибки, а также дополнить сведения. Сама я уехала в Эстонию из дорогих мне Михайловки и Тары уже в 18 лет в 1960 году. Как верна пословица "где родился, там и сгодился"! Ощущение оторванности от дома никогда не покидало меня...
https://ok.ru/group/70000000752972 Также этот язык был распространён в Орловке, Ивановке, Ковалёво из Омьколонии, в деревнях Ларионовка, Ориково, Матвеевка в Тарском районе, Рыжково в Крутинском районе, Боярка и Озёрное в Викуловском районе Тюм.
...Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 11
Хорошо помню Ваших дедушку и бабушку: vana Olga ja vana August - жили в самом первом михайловском доме, где во второй половине была школа - Вы и сами это прекрасно помните.
Клара Скиллер - моя сродная сестра - в детстве мы были очень дружны: Клара была "идеологом" наших игр, даже нашу михайловскую детскую библиотеку организовала! А вот когда был в Эстонии 5 лет назад, к Паше Скиллеру заезжал в гости, а к Кларе не смог - пусть не обижается - я вдруг заболел.
Покойся с миром, друг мой, брат мой!