Предыдущая публикация
ЗОВ ВЕЧНЫЙ БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ
22 октября – День белых журавлей, который объединяет поэзию, светлую память о погибших на полях сражений во всех войнах и дружбу всех народов. Во многих культурах журавль символизирует мир и процветание. На Кавказе говорят, что души погибших в бою воинов превращаются в белоснежных журавлей и взмывают ввысь.
Такое поэтическое название памятного дня появилось благодаря народному поэту Дагестана Расулу Гамзатову и его стихотворению «Журавли», которое было положено Яном Френкелем на музыку и стало песней-реквиемом, песней-молитвой, плачем по всем солдатам, «с кровавых не вернувшихся полей».
Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей…
В журнале «Новый мир» это стихотворение увидел Марк Бернес и убедил Гребнева и Гамзатова изменить несколько слов в русском тексте. В результате «джигиты» уступили место солдатам всех народов, павшим в той страшной войне, а «речь аварская» – общечеловеческой боли и скорби. Стихотворение обрело более широко значимый, всеохватывающий смысл.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времён тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
22 октября люди несут цветы к мемориалам и могилам погибших воинов и благодарят за мирное небо над головой. Традиционно участники акции запускают в небо сделанных своими руками белых журавликов в знак вечной памяти о всех павших воинах.
Следующая публикация
Нет комментариев