Предыдущая публикация
ИЗВОЛЬТЕ-С”.
ПОЧЕМУ РАНЬШЕ В РОССИИ К СЛОВАМ ДОБАВЛЯЛИ ЧАСТИЦУ ”-С”?
”Да-с”, ”нет-с”, ”извольте-с” - в XIX веке подобные слова в разговорной речи были привычны. Любители классической литературы не раз замечали их в трудах писателей того периода.
С какой целью люди добавляли ”-с” и почему такая привычка исчезла с приходом советской власти?
Частица ”-с” добавляемая к словам называется словоерс. Применялась такая форма разговора лишь в определённых ситуациях. В начале XIX века таким образом проявляли знак почтения к собеседнику. Например, в разговоре между коллегами на работе или в обращении к незнакомому человеку.
А к концу XIX века привычка приняла депрециативное значение (самоунижение). Например, в ситуации когда говорящий был ниже по статусу собеседника или в процессе заискивания)
Сама буква ”с”ассоциируется со словом ”сударь”. То есть звучать, на самом деле, должно как ”да, сударь” или ”извольте, сударь”. Буква ”с”это результат сокращения. Писалась она по старой орфографии с твёрдым знаком на конце.
После революции на смену ”сударям”пришли ”товарищи”, а потому словоерс стал больше не нужен. Однако, на свой страх и риск, его продолжала использовать старая интеллигенция (профессура, учителя) в знак своей элитарной культуры, интеллектуального превосходства над другими. В некоторой мере, словоерс остался на вооружении семейных врачей, которые также использовали частицу ”-с” для придания себе авторитета.
Сегодня подобная привычка из моды вышла полностью, а слово ”сударь”, как правило, применяется с иронией.
Наверное, кто-нибудь спросит, как вообще появилось это странное определение - ”словоерс”.
Произошло оно благодаря забытой дореволюционной системе обучения азбуки. Изучая буквы, ученики произносили их так: ”А”- ”аз”, ”Б”- ”буки”, ”В”- ”веди”и так далее. ”С”произносилось, как ”слово”, а ”Ъ”- ”ер”. Таким образом, ”СЪ” будет произноситься ”словоер”.
🎨 В. Е. Маковский, «В ресторане», 1887
Следующая публикация
Комментарии 4