Предыдущая публикация
Дар Ахсикент мӯҳри ҳокимони Сомониён ёфт шуд
Мӯҳри ҳокимони Сомониён, ки 1086 сол пеш сохта шуда буд, дар муҷассамаи Ахсикент дар ноҳияи Туракурғони вилояти Намангон ёфт шуд.
Дар гирди мӯҳр, «Ла илоҳа иллаллоҳ, ал Маликул Ҳаққул мубин. Муҳаммадур расулуллоҳ, Содиқул, ваъдил амиину. "
Мӯҳри ҳокимони Сомониён ҳамчун як намоишгоҳи рақами 514 сабти ном шуда, дар Осорхонаи бостониҳо, ки ҷузъи маҷмааи ёдгории илмии Сайидҳои Саксон мебошад, гузошта шуд.
-----------------------------------------------------------------------------------
مهر حاکمان سامانی در اهسیکت یافت شد
مهر حاکمان سامانی ، که 1086 سال پیش ساخته شده بود ، در بنای یادبود Ahsikent در منطقه تورکورگان در منطقه نامنگان پیدا شد.
دور مهر ، "لا اله الا الله ، مالک الحقول مبین. محمد رسول الله صلی الله علیه و آله است. "
مهر حاکمان سامانی به عنوان نمایشگاهی به شماره 514 ثبت شد و در موزه باستان شناسی ، که بخشی از مجموعه یادبود علمی ساکسون سید است ، قرار داده شد.
Печать правителей Саманидов найдена в Ахсикенте.
Печать правителей Саманидов, построенная 1086 лет назад, найдена на памятнике Ахсикент в Туракурганском районе Наманганской области.
Вокруг печати: «Ла илаха иллаллах, аль Маликуль Хаккул мубин. Мухаммад - Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. "
Печать правителей Саманидов была зарегистрирована как выставочный номер 514 и помещена в Музей археологии, который является частью научного мемориального комплекса саксонских сайидов.
-------------------------------------------------------------------------------
The seal of the Samanid rulers was found in Ahsikent
The seal of the Samanid rulers, built 1086 years ago, was found in the monument of Ahsikent in Turakurgan district of Namangan region.
Around the seal, “La ilaha illallah, al Malikul Haqqul mubin. Muhammad is the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. "
The seal of the Samanid rulers was registered as an exhibition number 514 and placed in the Museum of Archeology, which is part of the Saxon Sayyid scientific memorial complex.
Следующая публикация
Нет комментариев