Предыдущая публикация
РОБЕРТ БЁРНС
Зачем так нежен запах роз,
и зелен бережок?
Зачем поёт влюблённый дрозд
"Я нынче одинок"?
Лесной привет в тени ветвей
тревожит сердце вновь,
Он будит муку прежних дней
и прежнюю любовь.
Я помню, как по склонам гор
шиповник заалел,
вокруг звенел немолчный хор,
а я любил и пел.
И я дарил тогда цветы
тебе - моей весне,
а розы взяв, умчалась ты,
шипы оставив мне.
Перевод С.В.Гинзберг
Следующая публикация
Нет комментариев