Предыдущая публикация
.
Мард бояд,ки гирад андар
гуш,
В-ар навиштаст панд бар
девор.
***************
Сохибдиле ба мадраса омад зи
хонакох,
Бишкаст ахди сухбати ахли
тарикро.
Гуфтам:«Миёни обиду олим
чи фарк буд?
То ихтиёр кардм аз он ин
фарикро?»
Гуфт:«Он гилеми хеш ба дар
мебарад зи мавч,
В-ин чахд мекунад,ки бигирад
гарикро».
******************
Х И К О Я Т
Ин хикоят шунав,ки дар
Багдод,
Рояту пардаро хилоф афтод.
Роят аз гарди роху ранчи
рикоб,
Гуфт бо парда аз тарики итоб:
Ману ту хар ду хочатошноем
Бандаи боргохи Султонем.
Ман зи хидмат даме наёсудам,
Гоху бегох дар сафар будам.
Ту наранч озмудаи,на хисор,
На биёбону боду гарду губор.
Кадами ман ба саъй пештар
аст,
Пас чаро иззати ту бештар
аст?
Ту бари бандагони махруй,
Бо канизони ёсуманбуй.
Ман фитода ба дасти
шогирдон,
Ба сафар пойбанду
саргардон».
Гуфт:«Ман сар бар остон
дорам,
На чу ту сар бар осмон дорам.
Хар ки бехуда гардан афрозад,
Хештанро бар гардан
андозад»!
*****************
Лофи сарпанчию даъвии.
марди бигузор,
Очизи нафси фурумоя чи
марде,чи зане?
Гарат аз даст барояд,дахане
ширин кун,
Марди он нест,ки муште
бизани бар дахане!
Гарат худ бардарад пешонии
пил,
На мард аст он,ки дар вай
мардуми нест.
Бани одам сиришт аз хок
дорад,
Агар хоки набошад,одами
нест!
Хамрох агар шитоб
кунад,хамрахи ту нест,
Дил дар касе мабанд,ки
дилбастаи ту нест!
Чун набувадхешро диёнату
такво,
Катъи рахим бехтар аз
маваддати курбо...!
*****************
Следующая публикация
Нет комментариев