Предыдущая публикация
🎄 СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД 🎄
С первого по тринадцатое нашего января
Сами собой набираются старые номера.
Сняли иллюминацию, но не зажгли свечей,
С первого по тринадцатое старых ищу друзей.
Словно двенадцать месяцев эти двенадцать дней.
Наверно, что-то сменится в жизни твоей и моей,
Наверно, что-то сменится в эти двенадцать дней, двенадцать дней.
Я закопал шампанское под снегопад в саду,
Выйдем с тобою с опаскою, вдруг его не найду.
Нас обвенчает наскоро сказочная метель.
С первого по тринадцатое и навсегда теперь.
Словно двенадцать месяцев эти двенадцать дней.
Наверно, что-то сменится в жизни твоей и моей,
Наверно, что-то сменится в эти двенадцать дней, двенадцать дней.
Сняли иллюминацию, но не зажгли свечей,
С первого по тринадцатое старых ищу друзей.
Эти двенадцать дней...
В жизни твоей и моей...
Наверно, что-то сменится в эти двенадцать дней, двенадцать дней..
Вспомнили песню? Безумно популярная, впервые исполненная Александром Абдуловым в 1985 году в фильме «Витражных дел мастер», сегодня немного забытая. Но, если в каком-нибудь караоке начнут петь, подпевать будут все, на ходу припоминая куплеты и припев.
Песня с историей: для исполнения в программе «Утренняя почта» песню пришлось переделать. Шёл 1987 год, самый разгар антиалкогольной кампании, а тут просто непристойные строки о бутылке шампанского, которую планируют раскопать и выпить. Полный непорядок! Композитор Игорь Николаев позвонил автору стихов Андрею Вознесенскому, и тот сразу же выдал компромиссное решение - не «вдруг его не найду», а «я его не найду». И всесоюзная премьера песни состоялась!
А теперь самое интересное: текст песни Игоря Николаева не совсем похож на первоисточник Андрея Вознесенского. Вернее, разительно отличается, даже ритм стиха иной! Вот оригинальное стихотворение:
С первого по тринадцатое
нашего января,
сами собой набираются
старые номера.
Сняли иллюминацию,
но не зажгли свечей,
с первого по тринадцатое
жёны не ждут мужей.
С первого по тринадцатое -
пропасть между времён.
Вытру рюмашки насухо,
выключу телефон.
Дома, как в парикмахерской,
много сухой иглы,
простыни перетряхиваются,
не подмести полы.
Вместо метро Вернадского
кружатся дерева,
сценою императорской
кружится Павлово.
Только в России празднуют
эти двенадцать дней,
как интервал в ненастиях
через двенадцать лет.
Вьюгою Патриаршею
позамело капот,
в новом несостоявшееся
старое настаёт.
Я закопал шампанское
под снегопад в саду,
выйду с тобой с опаскою:
вдруг его не найду.
Нас обвенчает наскоро
снежная коронация
с первого по тринадцатое,
с первого по тринадцатое.
Следующая публикация
Нет комментариев