Предыдущая публикация
Что такое «капище» у славян?
Однозначной трактовки значения слова «капище» у современных лингвистов нет. Однако существуют различные варианты объяснения происхождения названия древнего святилища наших предков. Рассмотрим несколько версий происхождения слова «капище» и его значения.
Согласно «Этимологическому словарю М. Фасмера», слово «капище» происходит от старославянского «капь» — ‘образ, статуя, изображение, идол, кумир, изваяние’. В словаре «Живого Великорусского языка В. И. Даля» для слова «капище» приведено значение ‘кумирня, место, где стоят идолы’.
В «Толковом словаре Д. Н. Ушакова» даётся следующее определение капищу — «языческий храм». Как мы уже рассказывали в статье, посвящённой богу Хорсу, в слове «храм» содержится единая лексическая основа, которая представлена во многих словах, обозначающих форму круга. В данном случае храм — сооружение, круглое в сечении, либо просто это название сакрального места под открытым небом, огороженного по периметру в форме круга.
Корень «кап» в изначальном праязыке, по всей видимости, также имел значение «круглый». В английском языке он сохранился в слове cup — ‘чаша, кольцо’ (а они, как мы знаем, имеют округлую форму).
Помимо этого слово «капище» могло означать нечто находящееся на возвышении, наверху. Поэтому мы этот корень также находим в латинском языке в слове caput — ‘голова’. Он же присутствует в слове «купол» — верхнее покрытие круглых помещений в форме полусферы. Вероятно, от корня «кап» также произошло слово «Капелла» (по официальной версии происходящее от слова cappa — ‘накидка священника’, то есть то, что находится сверху) — пристройка в католическом храме с расположенным внутри алтарём, где проводятся богослужения. «Капитолий» — так называется один из семи холмов, на которых был основан Древний Рим, где происходили народные собрания.
Из вышесказанного плавно вытекает следующее предположение, что капище являло собой некое объединяющее начало: «копа» — это собрание народа (сходка) для решения вопросов, связанных с жизнью общины. То есть общинное родовое капище также могло быть местом, где происходило единение народной воли. Также капище как место силы являет собой центр единения Неба и Земли.
Интерпретация слова «капище» как центр, средоточие определённых сил, энергий, может также основываться на следующем предположении: это слово использует А. С. Пушкин в одном из своих стихотворений1 как метафору: «Когда из капища наук являлся он…» («Капище наук» — Университет, который по своей сути и является средоточием наук). Так, капище, как известно, всегда находится в таком месте Земли-Матушки, где токи силы идут мощные, где связь с богами устанавливается. Потому оно является также средоточием сил земных.
Есть также версия, основанная на тождественности корневых основ со словом «копать». В этом значении «капище» — это окопанное (огороженное) от остального мира место.
Следующая публикация
Комментарии 3
ВСЯ ПУТАНИЦА КРОЕТСЯ В НЕЗНАНИИ ДРЕВНЕРУССКАГО ЯЗЫКА.
НАЗЫВАТЬ ХОРОМИНЫ ЦЕРКОВЬЮ НЕПРАВОМОЧНО ИБО ЦЕРКОВЬ ЭТО КРУГ РОДИЧЕЙ А НЕ ХОРОМИНЫ.