Предыдущая публикация
Чанд сухане аз ҳаёти имрузаи мо
Зан ва шавҳар агар якдигарро бихоҳанд дар
кулбаи вайрона ҳам зиндагӣ карда метавонанд.
Бо қарз агар домод шудӣ бо ханда Худоҳофизӣ
кун.
Хитойиҳо мегуянд:
Лаёқати домод ба қадри бозўи ўст.
Барои ёфтани зан меарзад, ки як кафш пора куни.
Токро аз хоки хуб ва духтарро аз модари хуб
ва асил интихоб кун.
Фаронсавиҳо мегуянд:
Мардеки барои пул зан мегирад, ба
хидматгузорӣ роҳсипор мешавад.
Издивоҷ зудаш иштибоҳи бузург ва дераш
иштибоҳи бузургтаре аст.
Юнониҳо мегуянд:
Зане хушбахт аст, ки фармонравои шавҳар
бошад.
Англисҳо мегуянд:
Зани оқил бо домоди бепул хуб месозад.
Зани мутиъ фармонбардори қалби шавҳар аст.
Лаҳистониҳо мегуянд:
Домоди зишт ва бо шахсият беҳ аз домоди
хушсурат ва белаёқат.
Итолиёиҳо мегуянд:
Духтари оқил, ҷавони фақирро аз пирамарди
доро беҳтар медонад.
Ду навъ зан вуҷуд дорад, бо яке доро мешави
ва бо дигаре фақир.
Испониёиҳо мегуянд:
Агар хости ихтиёри шавҳаратро дар даст гири
ихтиёри шавҳарашро дар даст бигир.
Издивоҷ монанди як каду аст, ки гоҳе хуб
мешавад ва гоҳе ҳам бисёр бад.
Туркҳо мегуянд:
Агар зане хост, ки ту ба хотири пул ҳамсараш
шави бо ў издивоҷ кун, аммо пулатро аз ў дур
нигоҳ дор.
Искотландиҳо мегуянд:
Ҳеҷ зане дар роҳу ризои Худо бо мард издивоҷ
намекунад......
Следующая публикация
Нет комментариев