Предыдущая публикация
СУРА 81 : 15 - 23.
-
15. falā - Так нет!
-
uq'simu - Клянусь //
пробуждаюсь разделять
-
bil-khunas - отступающими Планетами //
Отступающих -
ОТВОРАЧИВАЮЩИХСЯ,ИЗБЕГАЮЩИХ,
СТАВЯЩИХСЯ СЛАБЫМИ
(параллель с аят 22 - bimajnūnin)
сокрытых, скрытых,
СКРЫВАЮЩИХСЯ,спрятавшихся -
СМЯГЧАЮЩИХСЯ, нечистых -
Навязчивых шепчущих,
Предателей ,Обманывающих
Пропадающих, Уменьшающих,Снижающих,
удаляющихся, укрывающихся, обманщиков
уединяющихся,затаивающихся,
с отсутствием ясности,
неясностей, туманностей,истощенных,
изменяющих, предателей,
пропавших, спрятавшихся,пытающихся,
отказников, подлых, недоброжелателей
становящихся хуже -
грязных, распутных, непослушных,
игривых, дразнящих, плохо ведущих себя,
вредных, злобных, озорных
раздражающих,дураков,безумных,
женоподобных,опустошенных,
выходящих из себя
теряющих рассудок,
обессиленных, грязных, нечистых,
-
16. al-jawāri - бегущими //
Близких,Соседствующих с Несправедливостью,
Несправедливых неравенством -
Неблагодарных,поддавшихся искушению,
Ходящих вокруг,
выставляющих себя дураком,
притеснителей,произвола, беззакония,
дискриминации, неравенства,
трансформирующихся, покачивающихся, извивающихся,
Сбившихся с пути.
за пределами цели,осмелившихся,
отвернувшихся, отклонившихся,
деградирующих, гнетущих,
гордых, высокомерных,
обманывающих -
-
l-kunasi - исчезающими //
СКРЫВАЮЩИХСЯ
в своем убежище,
СКРЫТЫХ, уединенных, затаившихся,
ОДУРМАНЕННЫХ, опьяненных,
наделенных полномочиями, охваченных,
-
17. wa-al-layli - и Ночью //
и чтение,следование,использование,
-
idhā - когда -
-
ʿasʿasa - потемнело, //
усложнилось,двусмыслие, неясность,
недееспособность,
уходящее, несчастное -
-
18.wal-ṣub'ḥi - И утром,//
и становление,
пробуждение,получение,
превращение, накапливание -
-
idhā - когда
-
tanaffasa - дышится //
соревнуется, конкурирует,
эгоистичное, психоэмоциональное !
-
19.innahu - Воистину,это
-
laqawlu - несомненно,заявление -
цитирование - цитата - декламация,
повторение сказанного,пересказ -
высказывание -
( Посланником - откровения от Аллаха!)
-
rasūlin - каждого Посланника (Аллаха) -
-
karīmin - Благородного
Почитаемого - Щедрого -
-
20. dhī - Обладателя -
-
quwwatin - СИЛЫ -
укрепления, консолидации, закалки,
обогащения,поощрения, мотивации,
коррекции,улучшения,благочестия,
соответствия, энергии, поддержки,
расширенных прав и возможностей,
воли,бодрости, стимула -
-
ʿinda - при
-
dhī - Обладателе -
-
l-ʿarshi - Трона //
Пребывания - //
Достойного Уровня Жизни,
Построенной,Подготовленной Структуры -
Доступа к Новому, Следующему,
Нового этапа Понимания,
Уровня развития,
Нового видения,Поднятия -
Основ, Дела ,Оси,Центра,
Взросления, Утверждения,
Увенчания,Победы,
Вознаграждения,Благословения,
Вырастания, Вкладывания,
Достижения Высоты - освобождения,
Становления Высоким ,Поднятия,
Занятие Высокого места,Потолка
Восхождения,Восходящего Роста,
Достижения вершины -
-
makīnin - безопасного //
ДАЮЩЕГО
ВОЗМОЖНОСТИ - СПОСОБНОСТИ - СИЛУ -
Назначающего - Расширяющего -
права и возможности,
Дающего Высокое положение ,
Статус,позицию,
Мастерство, Место
Позволяющий обретать силу,
Мощь, Умение,Выдающегося,
Потенциал,Знание,
Разрешающего,Уполномочивающего,
мыслимые,возможные Способности,
Устанавливающего сильным,Интенсивным,
Крепким,Порождающего,Производящего,
Управляющего,Дающего потенциал,
Консолидирующего,Способствующего Росту,
Объединяющего,Повышающего статус,
Расширяющего,Механизирующего,
Включающего,Наделяющего,
полномочиями, способностями
компетентностью,мастерством,
Скрытым,Сокровенным,покрытым,
Позволяющего Добиваться Успеха,
легко,Доступно -
-
21.muṭāʿin- Подчинившего -
Покорившего -
Соответствию, Выполнению,
Соблюдению,
Седованию,
Послушанию, готовности,
Согласию, Воодушевлению,
Способности мочь,уметь,
Быть разумными,
Борьбе,стремлению -
по мере возможности,
Вызвавшихся Добровольцами,
Волонтерами,Обеспечивать -
-
thamma - затем -
-
amīnin - Гарантирующего -
Страхующего, Попечителя,
Опекающего,Хранящего,
Честного,Верного,Надежного,
Заслуживающего Доверия,
Кому Вверяют, Доверие!
-
22. wamā - и не является
-
ṣāḥibukum - товарищ ваш
-
bimajnūnin -потерявшим рассудок //.
Не является ОТВЕРНУВШИМСЯ -
(параллель с - аят 15 : bil-khunas)
ИЗБЕГАЮЩИМ,уклоняющимся,воздерживающимся,
СКРЫВАЮЩИМСЯ,покрывающимся,
СЛАБЫМ - он СТАЛ СИЛЬНЫМ!
- Не является СОЗДАВШИМ -
Не ИСТОЧНИК - не Происхождение этого,
Не является РЕСУРСОМ;
- Не является : Навязчивым ,Одержимым,
неуравновешенным, волнующимся,
Глупым,дураком, беспорядочным -
не Обоснованным,
- НЕ Невежественный - ОН ПОНИМАЮЩИЙ -
свободный,
не взволнован,не одержим,
не очаровывает, не завидующий.
Не Искушающий,
не Сводит с Ума,
не удивляет не поражает,
не потрясающий ,
не привлекает скрытым,
не неестественный,
не воздерживается, не непристойный,
не развратный,нескромный,
не враждебный после привязанности,
не не стыдящийся,
не не заботящийся о том,
что делает или говорит,
не правонарушитель,
не злой,не дурак,
не обманывает,смешавший,
не прячущий, покрывающий,
не Прославляется
Не Увенчавшися,
Не Коронован;
Не от Общения - Разговоров -
не Собирающий Собранный урожай,
не Породивший плод
не СОБРАЛ, плоды для выгоды,
не пожинающий результат,
не заработал,
не поддразнивание,
НЕ циничный,не флиртует,
не стесняющийся
не бесстыдный , не ревностный
не шутник, не веселится,пострадавший
не Собрал,Получил,приобрел
не бесстыдник,
не потрясающий
но держит в безопасности,
волнует пленит,
чувствует хорошо,
Предоставлено бесплатно,
награда, свобода,
делает счастливыми, красивыми,
заставляет гордиться,
потрясающе, комфортно
вдохновлен прославлен
поражает, влюблен,
-
23. walaqad - И истинно,
-
raāhu - он видел его / это //
он ИЗУЧИЛ Понял, Осознал,
ПОСТИГ это -
он осмотрел ,проверил,
Выразил мнение,согласился,
Посчитал правильным,
Пришел к выводу,
Стал Убежден -
-
bil-ufuqi - на линии горизонта //
согласно ДОСТИЖЕНИЯ предельных
ВОЗМОЖНОСТЕЙ - СПОСОБНОСТЕЙ -
направлений, ориентиров,
Максимальных пределов ,
успеха ,счастья, преуспевания,
соглашения согласованности,договоренности,
договоров, конвенции, санкционирования,
утверждения, одобрения, разрешения,
граней, пределов,
которые может охватить разум,
для мысли и деятельности,
в Соответствии, подходящести,
соединении гармонии,
согласно ДОСТИЖЕНИЯ предела,
щедрости и ЗНАНИЯ,
добродетели, красноречия,
Достижения консенсуса,примирения,
Согласованности, достижения СОГЛАСИЯ,
Демонстрации,Перспективы,
Преуспевания,Соответствия,
Мировоззрения,широты мысли,
уровня, статуса,вдохновения направления
примирения, гармонизации,одобрения
ПРОБУЖДЕНИЯ, продолжения ,утверждения,
задавания вопросов, восхождения,
успеха, удачи, удивления,
присоединения,гарантий
Возможности,перспективы наклон выздоровление
распространение продвижение равенство
ОБУЧЕНИЯ,Школы,Наставления -
-
l-mubīni - ясном //
Разъясняющего,Объясняющего!
-
Следующая публикация
Нет комментариев