«Почему ты плачешь, Коля?

»
«Кол поставили мне в школе.
Будет мамка материть.
Будет папка колотить».
«Ну и глупенький ты, Колька.
Кол, ведь это же не двойка.
Стоит палочку приставить,
На четвёрку чтоб исправить.
Ну, давай свою тетрадь,
Хорошист!»
(Япона мать)