Предыдущая публикация
МУДРОСТИ НАШИХ ПРЕДКОВ.
БЭЕЭ НЯГТААР АБАЖА ЯБАХА ЗААБАРИНУУД Нравоучения предков
1. Эхэ эсэгын урдаһаа бү дуугара, хэлэхынь хүлеэгээд, харюуса. Не перечь отцу и матери, отвечай, когда они закончат речь.
2. Эхэ эсэгын үгэ дуула, һургаалынь хадуужа аба.Слушайся отца и мать, запоминай все их мудрые наставления.
3. Эрэ хүниие гэрэй хойморто һуулгаха. Мужчину нужно садить на северной (почетной) стороне.
4. Эрэ хүн эгээн түрүү эдеэнэй дээжэдэ хүртэхэ. Мужчине нужно первому преподносить еду.
5. Эрэ хүнөөр муухай юумэ, угаадаһа адхуулжа, бог шорой түүлгэжэ огто болохогүй, һүр һүлдыень унагаажа болохогүй. Мужчине нельзя выносить помои, выносить музор, убирать грязь, нельзя принижать его дух.
6. Эрэ хүн түрүү ябаха, эхэнэр — хойнонь. Мужчина идет первым, женщина сзади него.
7. Эрэ хүнэй хутага, һүхэ, зэбсэг — абдар соо үүрын байратай, али гү үндэртэ үлгөөтэй, өөрын байрата байха ёһотой. Мужские орудия труда и оружие должны иметь свое почетное место в сундуке или высоко подвешаны.
8. Эрэ хүнэй зэбсэг алхажа гаража болохогүй, һүлдэнь доошоо унаха, урдандаа эрын һэлмэ, ном , һүхэ алхалбал, ташуурдуулдаг, алуулдагшье байгаа. Нельзя переступать через мужские орудия, тем самым можно уронить его дух . В старые времена за это стягали кнутом или вовсе могли убить.
9. Эрэ хүндэ хоолойгоо шангадуулан хандажа болохогүй, хэн шамай хамгаалхаб. На мужчину нельзя повышать голос, иначе кто тебя защитит.
10. Эрэ хүнэй һайень үргэжэ, мууень даража ябаха.Хорошие качества мужчины подчеркивать (поднимать), а плохие стороны подавлять (скрывать)
11. Эрэ хүн гэрэй ажал хэдэггүй. Эдеэ шанаха, хубсаһа угааха, гэрээ сэбэрлэхэ- ганса эхэнэрэй ажал. Мужчине нельзя делать домашнюю работу, только женщина может варить, убираться дома, стирать.
12. Эрэ хүниие ходо магтажа байха, тиихэдэ һүлдэнь дээшээ, хэрэгынь урагшатай байха. Мужчину нужно всегда хвалить, тогда его дух будет на высоте и дела его успешными.
13. Эрэ хүнэй замда гарахань үреэжэ ходо байха. Провожай мужчину с благопожеланиями.
14. Эрэ хүнэй холын замда гарахадань, хойноһоонь һү сагаагаа үргэхэ. Когда мужчина уезжает, побрызгай вслед молоком.
15. Эсэгын хүбүүн эрхэ, эрхэшье һаа эсэгэ ороноо хамгаалха. Сын отцом забалован, но хоть и избалован — родину защитит.
16. Эрэтэй гэр — эмээлтэй морин, энгэртэй дэгэл, эрмэгтэй хутага, эдеэтэй амбар (абдар). Эрэеэ гамна. Дом с мужчиной- конь с седлом, одежда с энгэр, остро заточнный нож, едой полный амбар. Береги мужчину.
17. Эрын саана — эхэнэр мээхэй. За мужчиной женщина ласковая.
Гараа ехээр бү ћэжэрэ – муу уйлэ. (нюдэндэ харагдахагyй жэжэ амитадые алахаш гэћэн удхатай). Руки не тряси-это грех, можешь убить маленьких животных.
Yргэеэ, шанаагаа бү тула (толгойгоо даажа ядаћандал, ћула, тулюураа харуулхаш). Не подпирай кулаком подбородок, тем самым ты показываешь свою слабость .
Ташаагаа бү тула (дээрэлхэћэн гy, али баћаћан зангаа харуулхаш). Нельзя стоять подбоченившись, будто ты хочешь показать свое превосходство.
Гэр соогоо ћуняахагүй, хармаандаа гараа хээд ябахагүй. Находясь дома, не зевай,не растягивайся, и в карманы руки не ложь.
Эртэ бодобол, нэгэ юумэ харахаш, орой унтабал, нэгэ юумэ шагнахаш. Кто рано встает, тому повезет, а кто поздно, тот только услышит,а глазами не увидет.
Һүхэ, хайша, хутага гэхэ мэтын хyнэй баридаг зэмсэг алхажа, гэшхэжэ болохогүй.Нельзя переступать и перешагивать через топор,ножницы, нож.
Хурса үзүүртэй түлеэ үзүүрээрнь галдаа түлижэ болохогүй, галай заяаша айлгахаш. Нельзя закидывать в печь дрова острым концом, тем самым ты можешь напугать хозяина печи.
Тахилгатай, тайлгатай газарта модо отолжо, шулуу урбуулжа болохогүй, эрэмдэг болохош. Нельзя рубить дерево в местах поклонения духам, нельзя ворошить камни, можешь заболеть.
Харгы дээрэ хэбтэћэн yрөөћэн юумэ абажа болохогүй. Нельзя подбирать на дороге что либо из парной вещи.
Захын модо бү отолоорой, тэндэ ой тайгын эзэниинь ћуурилћан байжа болохо. Тайгын эзэниие сошоожо, гомодхоожо болохогүй. Модо унагаахын урда, эзэндэнь зальбаржа, зүбшэл асуугаад, сагаан эдеэ үргэжэ урмашуулаарай. Не руби дерево на краю леса, там может обитать хозяин леса. Нельзя гневить духов тайги. Если необходимо рубить дерево, то сначала поклонись, помолись преподнеси белую пищу и попроси разрешения у духов местности.
Yyдэ алдалжа, богоћо дээрэ гараад байжа болохогүй. Если перешагнул через порог двери, то не вставай ногами на порог. Это показывает твою невоспитанность и неуважение к хозяину.
Харгы сэбэрлэбэл – аргагүй ехэ буян.Чистить дорогу – то это огромное благо.
Хүнэй юумэ үгэхэдэ, ћалгай гараараа, хурганай үзүүрээр абажа болохогүй, мyн тиигээд хүндэ үгэжэшье болохогүй. Когда тебе подают что-либо, то не бери левой рукой и между пальцами.
Хүнэй юумэ асаржа үгэхэдэ, амћартынь гy, али мүнэһынь хооһон yгэжэ болохогүй, оёортонь юумэ хэжэ үгэхэ ёћотой. Когда кто-либо принес тебе что-то, то никогда не возвращай посуду пустой, обязательно положи на дно что-нибудь(или конфеты, или печенье, или деньги.
Тyлеэ гэртээ оруулаад, шангаар дээрэћээ хаяжа болохогүй, гэрэй заяаша, галай заяаша, үүдэн тэнгэриие залд гүүлэхэш. Эдэ заяашадые гомодхоогоо ћаа, өөдэлхэгүйш. Нельзя кидать дрова на пол, ты можешь обидеть хозяина печи и небо и никогда не обретешь добро, счастье.
Yyдэн тэнгэри, гал гуламтаяа тахюулжа байха хэрэгтэй. Всегда надо брызгать молоко или чай в небо и о печи не забывать, тоже превозносить и угощать .
Хэлэ амагүй адагуусаниие сохижо, наншажа болохогүй – нүгэл. Нельзя бить, осуждать и ругать слабых, беззащитных людей,которые не могут дать ответ -это грех.
Бузартай, муухай юумэ ућанда оруулжа болохогүй, лусад сабдаг хорлохо. Нельзя воду загрязнять – прогневится хозяин воды Лусуд и ты можешь заболеть
Следующая публикация
Нет комментариев