to read smb.

like a book — прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь
destructive read-out — считывание информации с разрушением
to read down to the last page — дочитать до последней страницы
to read with careless facility — читать с беззаботной невнимательностью
to read the galleys — читать гранки
to read an instrument — снимать показание прибора
to know how to read — уметь читать
to read / study law — изучать право, учиться на юриста
to read / give smb. a lecture — отчитывать кого-л.
to read by the light of a candle — читать при свете свечи