Предыдущая публикация
Журнал ZigZag
Да, просто теряешь энтузиазм, сталкиваясь с разными бизнес проблемами. Но мне кажется, в Лос-Анджелесе все бы у вас получилось, издательский бизнес в этом городе достаточно развит.
Да, согласен. Я займусь этим издательским проектом только при условии самофинансирования, поэтому деньги за счет рекламы выбивать мне не придется. Ты разбираешься в вопросах самиздата, журналы разных сюреалистов, дадаистов и т. д. всякие там манифесты?
Да, конечно.
(в этот момент за кулисами появляется Джими Хендрикс, которого снимает оператор с огромной камерой)
Ты только посмотри на это! Кино снимают! Как же этот парень прекрасен, похож на священника!
Стоит ли нам ждать полноценных гастролей The Doors?
Мы запланировали небольшой тур после вчерашнего концерта, 8-9 выступлений в Европе, в том числе в Италии, Швейцарии и в Париже, после чего мне возвращаться в суд в Майями. Я продолжаю со всем этим разбираться, и это все испортило, все наши дела и гастроли. Вообще, все.
Вообще, нам показалось, что здесь как-то скучно.
Я тоже так подумал, но на самом деле, все это очень даже прочувствовать. Судя по тому, что я вижу.
Я общался с Джеком Хольсманом (из лейбла Elektra) и он сказал, что твой суд возможно затянется. И с этим сейчас ничего не поделать. Предстоит множественные апелляции, но проблема состоит в том, что если из-за всех этих судебных разборок ты становишься «невыездным американцем», это бьет рикошетом по всем английским поклонникам.
Возможно, мы приедем к вам вечной следующего года, в марте или в апреле. Это хороший сезон.
Было бы здорово. Ты доволен вашим концертным альбомом?
Да, мне он нравится.
Мы пока что эту запись еще не слышали.
Этот живой альбом только готовится к релизу в Британии. Для меня это достоверный документ одного из наших хороших концертов. Все получилось далеко не безупречно, но эта пластинка дает достоверную картину того, что мы обычно делаем на удачном для нас выступлении. Уверен, тебе понравится.
Ну, мне очень понравились все ваши остальные записи. Я слышал, что твой любимый альбом «The Soft Parade», это правда?
Трудно сказать. Наверное, у меня нет любимого альбома The Doors. Ну, давай прикинем, мой любимый, помимо концертного, «Morrison Hotel».
Отличный выбор. На мой взгляд, этот альбом возвращал к музыке с первых двух ваших пластинок. Мне так кажется. Это было…
Похожесть с первыми двумя в том плане, что мы не приглашали никаких сторонних музыкантов, помимо басиста.
Лонни Мака.
Пригласив его в студию, мы вовсе не стремились к чему-либо возвращаться.
Но в Англии писали именно о возвращении, что, вообщем-то, наверное, было не справедливо, потому что ваш первый альбом я считаю настоящим эпиком. Я уже третью такую пластинку купил, так как первые два экземпляра тупо загонял.
Правда? Для меня это просто ужасно, потому я ощущаю себя романистом прославившимся своим первым романом, когда все твердят и не дают автору забывать его первую работу. Спрашивают: «Почему вы не пишите как в «Look Homeward angel»?».
Нет, я считаю, что ты явно развиваешься. «Morrison Hotel» стал для меня вашей безупречной работой, в то время как «The Soft Parade» местами разочаровал.
Процесс записи этого диска явно затянулся, и в каком-то смысле стал неуправляемым. «Размазали» запись почти на девять месяцев, и уже не могли ничего с этим поделать. В моем представлении альбом должен напоминать книгу, сборник прекрасно сочетающихся вместе рассказов. Должен быть общий настрой и определенный стиль, а этой пластинки всего этого явно не доставало.
Вы довольны сотрудничеством с лейблом Elektra?
Да, для меня это было прекрасное сотрудничество.
Я обожаю этот лейбл и приобрел себе в личную коллекцию порядка семидесяти альбомов выходивших на Elektra.
Ну, сейчас этот лейбл становится частью большой корпорации, мне было бы интересно узнать, пойдет ли Elekra это слияние на пользу, смогут ли они вообще ассимилироваться. Надеюсь, что у руководства этого лейбла появится шанс понять, что популярная музыка откровенно скучна. Elektra хороши по части выпуска классической, а также экспериментальной, электронной музыки. Этот лейбл должен дать шанс тем музыкантам, которые не могут добиться коммерческого признания своими силами. Возможно, лейбл поймет, и снова начнет заниматься именно такими музыкантами.
Да, ведь они начинали именно с этого.
С нами им просто повезло, и повторения уже не будет.
Вас открыл Джек Хольцман, когда он пошел на концерт группы Love, а там еще и The Doors выступали, все верно? Так писали.
Верно. В том клубе выступали Love, и кто-то из их окружения пригласил кого-то посмотреть на нас, так что да, все так и было. В то время в Лос-Анджелесе Love были популярной андеграундной группой, а мы подумали так: «Раз они выпускают свои альбомы на Elektra, должно быть это хороший лейбл».
И потом вы прославились, а Love нет.
Да, в определенном смысле так оно и есть. Жаль, что с Love так получилось, как по мне, они были обалденной группой… во многом это заслуга Артура Ли, хотя первый состав Love был просто замечательным. Но я не думаю, что они прямо таки рвались гастролировать, и не стремились ради массового признания испытывать на себе все тяготы этого бизнеса. Если бы они прорвались, на мой взгляд, стали такими же известными и популярными, как и все нынешние звезды. Но у них все еще есть шанс.
Верно. Огромное спасибо за твое время.
Удачи.
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 2.12.17
Следующая публикация
Комментарии 1