Предыдущая публикация
Ойраты, Делкән Эзн Суут Богд Чиңгс-хан
Часто задают вопрос: почему в Бурятии и Монголии буддийский храм называется дацан, а в Калмыкии хурул? Дацан это тибетское слово, означающее "место учебы". Хурул от калмыцкого хурх - собираться. Можно перевести как собор. В монгольских языках есть слово сюме от китайского сы-мяо, что означает монастырь. Еще есть хийд (по калмыцки кийд) - это монастырь только для практикующих монахов. В калмыцком языке есть слово күрә, означающее юрточный монастырь, где главная юрта стояла в центре, вокруг которой кругом юрты монахов.
Генадий Корнеев.
Следующая публикация
Комментарии 1