Предыдущая публикация
төрл - родня отца;
родство; родственники; род; рождение; жизнь; родственный; родной
үй - үйнр - родственники отца между собой
өөрхн төрл - близкая родня
хол төрл - дальняя родня
элгн-садн - родственник; родственники отца и матери между собой
өрк - двор; семейство; очаг
өрк-бүл - семейство; семья
әәл общ. аил; хотон; селение; гость; гости собир. соседство; соседи устар. двор; хозяйство устар., собир. семья; семейство
Телнцг эцк(ээҗ) - прапрапрапрадед(...бабушка)
Салнцг эцк(ээҗ) - прапрапрадед(...бабушка)
хулнцг - прапрадед общ. прародитель
элнцг-хулнцг общ. праотец
элнцг аав - прадед
элнцг ээҗ - прабабушка
өвк - предок; дед
өвк эцк - дед (по отцовской линии)
аав - отец; папа; дед; дедушка
ээҗ - мать; мама; бабушка
баав общ. папа; батюшка; Баав (мифический праотец калмыков) дербет. отец; дядя торгут. мама; тётя (по отцовской линии)почтительное обращение к нойону, князю
бааҗа - отец; дядя; старший брат
җааҗа - ласкательное обращение к старшему
җееҗ - устар. уважительное обращение к княгине и старшим женщинам; ласковое обращение к матери
аак общ. обращение к старшим родственницам дербет. обращение к матери торгут. обращение к отцу или к старшему брату
ик аак - жена старшего брата
бичкн аак - обращение племянников к женам младших братьев отца
ааҗа - торгут. обращение к старшим родственницам (напр. к сестре, снохе)
өвк аав - дед(по отцу)
эмг эк - бабушка по отцу
наһц аав - дед по матери
наһц эк; наһц ээҗ - бабушка по матери
наһц бааҗа - обращение племянников к дядям по матери
наһц күргн ах - муж младшей сестры матери
өвк авһ - брат деда по отцу
нахц авһ - брат матери - дядя
эцк - отецэк - мать, мама
авh - дядя (по отцовской линии)
авһ ах - обращение к дядям - братьям отца
hаhа - тётя (по отцовской линии)
наhцх - дядя (по материнской линии)
наһц эгч - тетя(сестра матери), дочь старшего брата матери
ахнр - дүүнр - братья
дәәдә - уважительное обращение к отцу, дяде, старшему брату; ласковое обращение к отцу, дяде, старшему брату
ах - старший брат
дү - младший брат
эгч - старшая сестра; вежливое обращение сестра
дү күүкн - младшая сестра
көвүн - сын
күүкн - дочь
окн высок. девушка; девочка высок., перен. девственница;
Окн теңгр - богиня-дева
ууhн - первенец; перворожденный
белкнг - один из средних детей (не старший и не младший)
отхн - самый младший в семье; наследник семейного очага;последний. термин отхн, отчигин(по Владимирцову), относящийся к младшему сыну, был связан с культом хранителя домашнего очага или эзена — владыки, хозяина. От древних обычаев сохранилось уважительного отношение к огню своего очага. Очаг в юрте – место обитания богини огня Ут или хозяина огня – Отхан-галахан.
hулмт залhач - устар. наследник семейного очага, т.е. отхн көвүн - младший сын
Һал үйнр - двоюродные братья по отцу
Һулмт үйнр - троюродные братья по отцу
Зел үйнр - четвероюродные братья по отцу
үй - поколение; двоюродный
үй ах - двоюродный старший брат (по отцовской линии)
үй эгч - двоюродная сестра (по отцовской линии)
бөл - двоюродные братья (сыновья двух сестёр), двоюродные сестры
бөлнц - троюродные сестры
бөлнцр - четвероюродные сестры
бөләкә ласкательно от бөл
бөлнр - двоюродные братья (по отцовской линии); двоюродные сёстры (по материнской линии)
бөлнцг - внуки двух сестёр
бөлнцнр - дети двоюродных братьев (по отцовской линии); дети двоюродных сестер (по материнской линии)
җич - праправнук; праправнучка (от детей сына)
җиликнр (һучнр,сала салтр, салтрг, җиртн) - прапраправнуки(по мужской линии)
ач - племянник; внук (по мужской линии);
ач көвүн - внук по отцовской линии
ач күүкн - внучка по отцовской линии
зе күүкн - внучка по материнской линии
зе - внук; внучка (по линии дочери); племянник; племянница (по материнской линии). (Хальмг Унн)
Следующая публикация
Комментарии 10