Дуои рӯзи сешанбе

دعای روز سه شنبه
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Ба номи Худованди бахшандаи меҳрубон
به نام خداوند بخشنده مهربان
الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثِيراً وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِى إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلّا مَا رَحِمَ رَبِّى وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِى يَزِيدُنِى ذَنْباً إِلَىٰ ذَنْبِى وَ أَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ وَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَ عَدُوٍّ قَاهِرٍ
Ситоиш махсуси Худо ва ҳамд сазовори ӯст он чунон ки шоистааш аст, ситоиши бисёр ва ба ӯ паноҳ мебарам аз бадиҳои нафсам, чун дар ҳақиқат нафс бисёр ба зиштӣ фармон медиҳад, ҷуз онки Парвардигорам раҳм кунад ва ба Худо паноҳ мебарам аз зарари шайтон, ки гуноҳ бар гуноҳам меафзояд ва ба қудрати ӯ аз ҳар гарданкаши нобакору подшоҳи ситамкору душмани қаҳҳор парҳез мекунам
ستایش مخصوص خدا و حمد سزاوار اوست آن چنان که شایسته‌اش است، ستایش بسیار و به او پناه می‌برم از بدیهای نفسم، چون در حقیقت نفس بسیار به زشتی فرمان می‌دهد، جز آن که پروردگارم رحم کند و به خدا پناه می‌برم از ضرر شیطان که گناه بر گناهم می‌افزاید و به قدرت او از هر گردنکش نابکار و پادشاه ستمکار و دشمن قهّار پرهیز می‌کنم
اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِى مِنْ جُنْدِكَ فَإِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُونَ وَ اجْعَلْنِى مِنْ حِزْبِكَ فَإِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَ اجْعَلْنِى مِنْ أَوْلِيَائِكَ فَإِنَّ أَوْلِياءَكَ لَاخَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Худоё, маро аз сипоҳиёнат бигардон, чунки дар ҳақиқат фақат сипоҳи ту пирӯз аст ва маро аз ҳизби худ қарор деҳ, ки танҳо ҳизби ту растагор аст ва маро аз дӯстонат қарор деҳ, ки ба ростӣ бар дӯстонат тарсе нест ва онҳо андӯҳгин намешаванд
خدایا، مرا از سپاهیانت بگردان، چون که در حقیقت فقط سپاه تو پیروز‌ است و مرا از حزب خود قرار ده که تنها حزب تو رستگار است و مرا از دوستانت قرار ده که به راستی بر دوستانت ترسی نیست و آنها اندوهگین نمی‌شوند
اللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِى دِينِى فَإِنَّهُ عِصْمَةُ أَمْرِى وَ أَصْلِحْ لِى آخِرَتِى فَإِنَّها دَارُ مَقَرِّى وَ إِلَيْهَا مِنْ مُجاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّى وَ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيادَةً لِى فِى كُلِّ خَيْرٍ وَ الْوَفَاةَ رَاحَةً لِى مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Худоё, динамро бароям сомон деҳ, ки он василаи дар амон будан ва дурии ман аз гуноҳ аст ва охиратамро обод соз, ки онҷо хонаи пойдори ман ва гурезгоҳам аз ҳамсоягии пастсифатон аст ва зиндагиро бароям заминаи зиёдӣ дар ҳар хайр ва маргамро бароям оромиш аз ҳар газанде қарор деҳ
خدایا، دینم را برایم سامان ده که آن وسیلة در امان بودن و دوری من از گناه است و آخرتم را ‌‌آباد ساز که آنجا خانة پایدار من و گریزگاهم از همسایگی پست‌صفتان است و زندگی را برایم زمینة زیادی در هر خیر و مرگم را برایم آرامش از هر گزندی قرار ده
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ تَمَامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلِينَ وَ عَلَىٰ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ أَصْحَابِهِ الْمُنْتَجَبِينَ وَ هَبْ لِى فِى الثُّلَثَاءِ ثَلَاثاً: لَا تَدَعْ لِى ذنْباً إِلّا غَفَرْتَهُ وَ لَا غَمّاً إِلّا أَذْهَبْتَهُ وَ لَا عَدُوّاً إِلّا دَفَعْتَهُ
Худоё, бар Муҳаммад, хотами паёмбарон ва комилкунандаи шумори расулон ва бар хонадони поку покизааш ва бар ёрони баргузидааш дуруд фирист ва дар рӯзи сешанбе се ҳоҷатамро раво кун: гуноҳе бароям магузор, ҷуз он ки биёмурзӣ ва на андӯҳе, ҷуз он ки онро бартараф созӣ ва на душмане, ҷуз он ки дур гардонӣ!
خدایا، بر محمّد، خاتم پیامبران و کامل کنندة شمار رسولان و بر خاندان پاک و پاکیزه‌اش و بر یاران برگزیده‌اش درود فرست و در روز سه‌شنبه‌ سه حاجتم را روا کن: گناهی برایم مگذار، جز آن که بیامرزی و نه اندوهی، جز آن که آن را برطرف سازی و نه دشمنی، جز آن که دور ‌گردانی!
بِبِسْمِ اللّٰهِ خَيْرِ الأَسْمَاءِ بِسْمِ اللّٰهِ رَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّماءِ أَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوهٍ أَوَّلُهُ سَخَطُه وَ أَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ أَوَّلُهُ رِضَاهُ فَاخْتِمْ لِى مِنْكَ بِالْغُفْرانِ يَا وَلِىَّ الْإِحْسَانِ
Ба номи Худо, ки беҳтарин номҳост, ба номи Худои Парвардигори замину осмон, дурии ҳар нохушояндеро, ки ибтидояш хашми Худост ва расидан ба ҳар маҳбуберо ки оғозаш хушнудии ӯст, хосторам. Пас аз сӯи худ саранҷомамро ба омурзиш поён деҳ, эй соҳиби некӣ ва некукорӣ.