Предыдущая публикация
В марте 2015 года я обратилась к Филу Бэрону с просьбой послушать мои демо.
У меня звонкий (почти детский) голос, поэтому я решила рискнуть и исполнить детские партии в понравившихся мне песнях Тедди.
Демо Филу и его жене Мишель (в команде она была сценаристом, а также озвучила нескольких персонажей мультсериала "Приключения Тедди Ракспина") понравились.
Фил стал моим учителем пения и актерского мастерства.
Оказалось, что играть / петь на английском языке не сложней, чем на русском!
В основе лежит импровизация. Одно и то же слово / реплику можно произнести / пропеть по-разному, в зависимости от настроения. И это не страшно! Как Фил говорит, "This is fun!".
Музыкальный театр помог мне раскрыться, выпустить "внутреннего ребенка".
Я репетирую каждый день по несколько часов (распевка - перерыв - запись), раз или два в неделю (по договоренности) отправляю Филу и Мишель демо для оценки.
На июль 2018 г. у нас запланирован концерт в моем городе, Екатеринбурге.
С разрешения вдовы Кена Форсси мы с Филом исполним песни Тедди для "местных" американцев, а также для детей, увлекающихся изучением английского языка.
Обращение Фила:
"I have really enjoyed getting to know Natalia. She is a remarkable person.
Over these many years since Teddy Ruxpin was first created (about 30 years ago), I've heard from many fans, but none as enthusiastic or as creative as Natalia.
It's special for me to know someone from Russia since my father was born nearby (in Lithuania) and his parents spoke Russian, and my mother's parents came from close to Kiev.
I hope to visit Yekaterinburg one day and meet my new friend in person!
Best regards,
Phil (Teddy) Baron".
Следующая публикация
Нет комментариев