Наш Зихельбергский колхоз в прошлом году собрал невысокий урожай — пшеницы 4 центнера, ржи — 7 ц. с гектара. В этом году колхозники решили собрать не меньше 12 центнеров зерна с га.
На весеннем севе мы энергично боролись за выполнение этой задачи. 1-го мая, в 6 дней мы полностью закончили сев ранних зерновых культур на площади 853 гектара. По плану МТС, сев ранних мы должны закончить в 9 дней. Колхозники при обсуждении своего плана нашли возможным провести сев ранних в 6 дней.
Свои сроки мы выдержали. Как видно, колхозный расчет, стахановская работа оказались куда вернее, чем планы, составленные в аппарате МТС. Мы организовали стахановскую работу на севе, дружно добивались того, чтобы стахановцами были не единицы, а все трактористы, все колхозники. Это го мы добились. На севе и бороновке в среднем выработка на трактор составила 33 га. Ранние зерновые мы сеяли только по зяби.
Следует отметить примерную работу трактористов ГЕРТЕР И. И., ЭРГАРДТ Ф., ЛЕОНГАРДТ, ШРАЙНИГЕР и др. Это они показывали образцы высокопроизводительной работы, это они вели зa собой всех трактористов и колхозников. У пас не было ни одного тракториста, не выполняющего нормы выработки. В соревновании каждый тракторист стремился выйти победителем. 150 гектаров засеяли яровизированными семенами. Это большой вклад в дело повышения урожайности. Мы вели жесткий контроль за качеством сева. Я ежедневно по актам принимаю засеянные поля. Но случаи недоброкачественной работы все же были. В первые дни 3 гектара были засеяны плохо -- семена оказались не заделанными. Ясно, что эту работу пришлось переделать. Пахали на глубину 18 сантиметров. Еще 2-го мая часть тягла мы переключили на обработку приусадебной земли колхозников.
Это еще больше подняло настроение колхозников. Сев мы закончили. Но работы впереди еще много. Надо напахать паров. Скоро наступит пора прополки посевов. Сейчас мы ведем большую работу по борьбе с сусликами. Все это – залог будущего высокого урожая. Задачу—собрать урожай не ниже 12 ц. с га—мы выполним.
А. Мейнгардт, председатель Зихельбергского колхоза "Карл Маркс", Гнаденфлюрского кантона
Володя Гартман - 14 летний комсомолец ,его знает вся общественность с. Зихельберг как одного из лучших ударников колхоза по уходу за скотом.С приходом стада на зимовье Володя управлял 45 головами крупного рогатого скота,которые держал в завидном для других условиях.
Сейчас Гартман конюх.Принял на свою ответственность 14 крайне захудалых лошадей, которых хорошим уходом, правильным кормлением и всеми доступными 14 летнему мальцу заботами вывел в ряд нполнс работоспособных, могущих выполнить падающую на них нагрузку сева.
Среди сельской и колхозной общественности о нем сложилось мнение ''Володя, все сделает", это мнение он оправдиваст на деле, за которое он получил удостоверение "ударника" и им гордится как знаком признания его участия в социалистической стройке колхоза.Комсомолу и всей общественности надо знать юнных ударников, выявлять их и всемерно поо...Ещё"Вперед к победе" № 16 от 28 марта 1932 года
Комсомол должен знать юных ударников
Володя Гартман - 14 летний комсомолец ,его знает вся общественность с. Зихельберг как одного из лучших ударников колхоза по уходу за скотом.С приходом стада на зимовье Володя управлял 45 головами крупного рогатого скота,которые держал в завидном для других условиях.
Сейчас Гартман конюх.Принял на свою ответственность 14 крайне захудалых лошадей, которых хорошим уходом, правильным кормлением и всеми доступными 14 летнему мальцу заботами вывел в ряд нполнс работоспособных, могущих выполнить падающую на них нагрузку сева.
Среди сельской и колхозной общественности о нем сложилось мнение ''Володя, все сделает", это мнение он оправдиваст на деле, за которое он получил удостоверение "ударника" и им гордится как знаком признания его участия в социалистической стройке колхоза.Комсомолу и всей общественности надо знать юнных ударников, выявлять их и всемерно поощрять.
Газета «Вперед к победе» № 53 от 15 сентября 1933 года
Табак убирается
В Зихельберге и Розендаме уборка табака проходит полным темпом. На 12 сентября по Розендаму убрано 10 га -50 проц. посева и по Зихельбергу 6 га. 30 проц. посева .
Зихельбергские пионеры, школьники, начав сбор колоса с 27 августа по сей день ежедневно несколько часов уделяют на сбор колоса. Ходит не менее 30-40 человек.Работа организована под руководством учителя т. Гартман
После суда над срывщиком - темпы сева в колхозе усилились
Председатель Зихельбергского колхоза Кунц Самуил всячески старался сорвать весенний сев. Из 60 коров—привлек лишь 9 коров, да и те не были использованы на на севе.
Нормы выработки систематически не выполнялись (вместо 2 га на конный плуг - вырабатывали от 0,5 д о 1,2 га). Вместо 4 уповода—делалось только 3. Все это привело к тому, что 8 мая колхоз выполнил только 79 проц,—в то время как по плапу сев ранних зерновых должен был быть закончен 7 мая. 9 мая Нарсуд 7-го участка - осудил председателя колхоза Кунц за саботаж сева—к 2 годам лишения свободы и тут-же заключил его под стражу.
На другой день после приговора суда над срывщиком темпы в севе в колхозе Зихельберг резко увеличились.Так, плугов коровьих увеличилось на 6 , конных на 2. Нормы выработки стали вырабатывать на конный плуг вместо 1.2 —1,5 га до 1,9 га и на коровий плуг 0,9 га вместо 0,4—0,5 га.Из...Ещё"Вперед к победе" № 35 от 11 мая 1934 года.
После суда над срывщиком - темпы сева в колхозе усилились
Председатель Зихельбергского колхоза Кунц Самуил всячески старался сорвать весенний сев. Из 60 коров—привлек лишь 9 коров, да и те не были использованы на на севе.
Нормы выработки систематически не выполнялись (вместо 2 га на конный плуг - вырабатывали от 0,5 д о 1,2 га). Вместо 4 уповода—делалось только 3. Все это привело к тому, что 8 мая колхоз выполнил только 79 проц,—в то время как по плапу сев ранних зерновых должен был быть закончен 7 мая. 9 мая Нарсуд 7-го участка - осудил председателя колхоза Кунц за саботаж сева—к 2 годам лишения свободы и тут-же заключил его под стражу.
На другой день после приговора суда над срывщиком темпы в севе в колхозе Зихельберг резко увеличились.Так, плугов коровьих увеличилось на 6 , конных на 2. Нормы выработки стали вырабатывать на конный плуг вместо 1.2 —1,5 га до 1,9 га и на коровий плуг 0,9 га вместо 0,4—0,5 га.Из уроков Зихельбсргскего колхоза должны сделать вывод для себя все руководнтели отстающих в севе колхозов.
Зихельбергский колхоз (пред.колхоза т. Унтерберг) при планировании уборочной и хлебосдачи „предусмотрел"- что «из урожая ржи государству ничего не будет сдано.Вся рожь пойдет на склад колхоза. Спрашивается, почему? Правлений колхоза ссылается „на необходимость запастись семенами".
На деле же здесь проявляется попытка по кулацки планировать хлебосдачу- сперва себе, а затем государству.Урожай ржи в колхозе не менее 700-750 цент. Очевидно остатки должны остаться в колхозе для целей,которые известны одному лишь правлению колхоза и партгруппе которая просмотрела антигосударственную кулацкую установку в плане хлебоздачи.
Этот случай должен служить предупреждением для всех колхозов.Партгруппам и руководителям МТС составление планов нужно взять под особый контроль, помня лозунг вождя т. Сталина: „первая заповедь— сдача хлеба государству, вторая заповедь-засыпка семян.
Sidielberg, Kolchos „Karl Marx". Vor uns stand die Frage des Hackens und des Tabaksetzens in aller Größe. Es wurde das Plenum des Dorfsowjets einberufen und die Frage gründlich besprochen. Wir wussten, daß die richtige Organisierung der Leute und der Arbeit den Erfolg entscheiden. Hauptsächlich mussten die Frauen den Erfolg im Tabaksetzen und Hacken entscheiden. Jeder Frau wurde ein bestimmter Anteil im Hacken abgemessen. Mit großer Begeisterung begannen sie die Arbeit —und in drei Tagen waren alle Hackkulturen vom Unkraut rein. Jede Frau wollte besser und schneller arbeiten, wollte früher ihren Anteil vom Unkraut rein haben. Gegenwärtig sind 40 Frnuen mit dem Tabaksetzen beschäftigt.
Mit 10 Wasserwagen wird das Wasser beigefahren. In zwei Tagen werden sie auch diese Aufgabe erfüllt haben.Außerdem haben sich die Frauen die Aufgabe gestellt, nach dem Beispiel der Gnadenflurer, in drei Tagen alle Hä...Ещё"Stalinist " 22 Juni 1935
Frauen sind ein grosse Kraft
Sidielberg, Kolchos „Karl Marx". Vor uns stand die Frage des Hackens und des Tabaksetzens in aller Größe. Es wurde das Plenum des Dorfsowjets einberufen und die Frage gründlich besprochen. Wir wussten, daß die richtige Organisierung der Leute und der Arbeit den Erfolg entscheiden. Hauptsächlich mussten die Frauen den Erfolg im Tabaksetzen und Hacken entscheiden. Jeder Frau wurde ein bestimmter Anteil im Hacken abgemessen. Mit großer Begeisterung begannen sie die Arbeit —und in drei Tagen waren alle Hackkulturen vom Unkraut rein. Jede Frau wollte besser und schneller arbeiten, wollte früher ihren Anteil vom Unkraut rein haben. Gegenwärtig sind 40 Frnuen mit dem Tabaksetzen beschäftigt.
Mit 10 Wasserwagen wird das Wasser beigefahren. In zwei Tagen werden sie auch diese Aufgabe erfüllt haben.Außerdem haben sich die Frauen die Aufgabe gestellt, nach dem Beispiel der Gnadenflurer, in drei Tagen alle Häuser zu schmieren und zu weisen und die Dorfstrassen aufzuräumen. Die Frauen sind eine große Kraft im Kolchos, hat unseer großer und geliebter Führer, Genosse Stalin gesagt. Das ist richtig. Es hängt nur davon ab wie man sie zur Arbeit heranzieht, wie man sie organisiert.
Sichelberg, Kolchos namen „Karl Marx“. Hier werden viel Einheiten verschwendet. Auf der Plantage werden 15 Frauen mit Einheiten bezahlt während faktisch nur 8 arbeiten und die Plantage im Unkraut steht. Die Bürgerin Schander verdient täglich 1,5 Einheiten, arbeitet aber nicht. Der Schmied Meinhard, der allbekannte Nichtstuer schreibt sich täglich selbst bis 4 Einheiten. Werwel als Pferdewärter verdient ungesetzlich monatlich 70 Einheiten. Der Wirtschaftsleiter kümmert sich um all das nicht .Die Verwaltung muss sofort hier Ordnung schaffen.
Die Reparatur des landwirtschaftliche Inventars beginnt
Ich ältester Schmied des Kolchos „Karl Marx", in Sichelberg verpflichte mich zusammen mit den übrigen Schmieden des Kolchos zum 1. Januar 1936 alles landwirtschaftliche Inventar (Pflügen, Eggen usw.) mit hoher Qualität restlos zu reparieren. Wir rufen die Schmieden der Kolchosen „Fr. Engels" und „Thälmann" (Mannheim) zum sozialistischen Wettbewerb heraus.
Vorläufig ist unsere Lesehalle in Sidielberg eine solche nur nach dem Namen. Daran trägt die Schuld die KA für VB und der Dorfsowjet. Es scheint unglaublich zu sein, doch ist es so, daß unsere Lesehalle nur ein brauchbares Buch hat „Problem des Leninismus" von Genosse Stalin. Alle andere noch vorhandene
Bücher können nicht mehr benutzt werden. An Zeitschriften bekommen wir nur ein Exemplar „Nachrichten". Das ist alles. Außer Dambrett sind keine Spiele vorhanden. Die Lesehalle hat keine Uhr, ungenügend Potraits, keine Fenstervorhänge und Tischtücher. Auch sind keine Lichter vorhanden. So kann unsere Lesehalle nicht zum Kulturzentrum im Dorfe werden.
Sichelberg. Schon lange wurde mit dem Bau des Klubs begonnen, doch wird er nicht fertiggestellt . Auf mehreren Jugendversammlungen wurde darüber gesprochen, doch die Kolchosverwaltung läßt sich nicht dazu bewegen. Unser Dramzirkel kann deswegen nicht arbeiten, weil wir doch kein Gebäude zu Aufführungen haben. Die Antiweihnachten steht vor der Tür. Mit der Jugend muß gearbeitet werden, doch der Klub wird nicht fertiggestellt .Vielleicht greift die KA für Volksbildung ein?
В колхозе имени "Розы Люксембург" (с.Зихельберг) организованны курсы трактористов, где занимаются и курсанты из колхоза имени "Карла Маркса" . Молодые патриоты горят желанием в совершенстве овладегь тракторным делом. Но для этого курсантам не созданы условия. Люди приехавшие из колхоза имени "Карла Маркса", квартирой и питанием не обеспечены. Сейчас в помещении, где проходят занятия курсов , не отапливается.Занятия часто срываются.Спрашивается, когда же председатель колхоза имени "Розы Люксембург" тов. Ольховский обеспечит нормальную работу курсов ?
Серпогорский колхоз им. "Карла Маркса" за два дня заложил 180 тонн раннего силоса, состоящего главным образом из лебеды.Косьбу производили косилкой.На силосовании работало 40 колхозников и колхозниц.Закладка силоса продолжается.
Высокой производственной выработкой отвечают на первомайский приказ товарища Сталина бригады колхоза им. К.Маркса (с.Серпогорское) где бригадиром тов. Славская.Лучшие передовики этой бригады т. Оронова,Надточий ,Ткачик, Замская, Сысоева,Козырь и Конвенсарова систематически выполняют свои задания на 150-180 процентов.
Звеньевые этой бригады т.Надточий и Козырь.Благодаря хорошей организации пожилая колхозница т.Дискина, которая в прошлом году работала плохо,теперь систематически выполняет свои производственные задания.Каждая свободная минута в бригаде используется на беседы,чтение газет и книг. Сейчас в бригаде читают книгу Ванды Василевской "Радуга".Бригада давно закончила посадку картофеля ,овощей и засеяла сверх плана полгектара капусты,табака и помидоров и теперь заботливо ухаживает за посевами.
В Серпогорском отделении, связи Галина Михайловна Мишина трудится почтальоном всего несколько месяцев Но ж этот небольшой период она снискала себе уважение среди тружеников колхоза «12 год Красного Октября». Корреспонденции своим подписчикам Галина Михайловна всегда доставляет быстро и аккуратно.Галину Михайловну нередко можно видеть беседующей с колхозниками артели. Она делится с ними своими впечатлениями о последних событиях в стране и за ее рубежом, рекомендует подписчикам прочитать те или иные материалы, опубликованные в периодической печати.
Па снимке: Г. М.МИШИНА вручает свежую почту Н. КРУГЕЛЮ и В. ДОМИНО.
В Серпогорском отделении, связи Галина Михайловна Мишина трудится почтальоном всего несколько месяцев Но ж этот небольшой период она снискала себе уважение среди тружеников колхоза «12 год Красного Октября». Корреспонденции своим подписчикам Галина Михайловна всегда доставляет быстро и аккуратно.Галину Михайловну нередко можно видеть беседующей с колхозниками артели. Она делится с ними своими впечатлениями о последних событиях в стране и за ее рубежом, рекомендует подписчикам прочитать те или иные материалы, опубликованные в периодической печати.
Па снимке: Г. М.МИШИНА вручает свежую почту Н. КРУГЕЛЮ и В. ДОМИНО.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Газета Федоровского Канткома ВКП(Б) ,КИКа и Кантпрофсовета " Вперед к победе" №18 от 17 декабря 1931 года.Ликбез по латыниОбщим собранием граждан села Зихельберга решено к 1 января 1932 года закончить ликвидацию неграмотности по лвтыни.Создали ...
Комментарии 19
Возьмем 12 центнеров с гектара
Наш Зихельбергский колхоз в прошлом году собрал невысокий урожай — пшеницы 4 центнера, ржи — 7 ц. с гектара. В этом году колхозники решили собрать не меньше 12 центнеров зерна с га.
На весеннем севе мы энергично боролись за выполнение этой задачи. 1-го мая, в 6 дней мы полностью закончили сев ранних зерновых культур на площади 853 гектара. По плану МТС, сев ранних мы должны закончить в 9 дней. Колхозники при обсуждении своего плана нашли возможным провести сев ранних в 6 дней.
А. Мейнгардт, председатель Зихельбергского колхоза "Карл Маркс", Гнаденфлюрского кантона
Комсомол должен знать юных ударников
Володя Гартман - 14 летний комсомолец ,его знает вся общественность с. Зихельберг как одного из лучших ударников колхоза по уходу за скотом.С приходом стада на зимовье Володя управлял 45 головами крупного рогатого скота,которые держал в завидном для других условиях.
Сейчас Гартман конюх.Принял на свою ответственность 14 крайне захудалых лошадей, которых хорошим уходом, правильным кормлением и всеми доступными 14 летнему мальцу заботами вывел в ряд нполнс работоспособных, могущих выполнить падающую на них нагрузку сева.
Среди сельской и колхозной общественности о нем сложилось мнение ''Володя, все сделает", это мнение он оправдиваст на деле, за которое он получил удостоверение "ударника" и им гордится как знаком признания его участия в социалистической стройке колхоза.Комсомолу и всей общественности надо знать юнных ударников, выявлять их и всемерно поо...Ещё"Вперед к победе" № 16 от 28 марта 1932 года
Комсомол должен знать юных ударников
Володя Гартман - 14 летний комсомолец ,его знает вся общественность с. Зихельберг как одного из лучших ударников колхоза по уходу за скотом.С приходом стада на зимовье Володя управлял 45 головами крупного рогатого скота,которые держал в завидном для других условиях.
Сейчас Гартман конюх.Принял на свою ответственность 14 крайне захудалых лошадей, которых хорошим уходом, правильным кормлением и всеми доступными 14 летнему мальцу заботами вывел в ряд нполнс работоспособных, могущих выполнить падающую на них нагрузку сева.
Среди сельской и колхозной общественности о нем сложилось мнение ''Володя, все сделает", это мнение он оправдиваст на деле, за которое он получил удостоверение "ударника" и им гордится как знаком признания его участия в социалистической стройке колхоза.Комсомолу и всей общественности надо знать юнных ударников, выявлять их и всемерно поощрять.
Левченко
Табак убирается
В Зихельберге и Розендаме уборка табака проходит полным темпом. На 12 сентября по Розендаму убрано 10 га -50 проц. посева и по Зихельбергу 6 га. 30 проц. посева .
Карл Шмунк
Зихельбергские пионеры, школьники, начав сбор колоса с 27 августа по сей день ежедневно несколько часов уделяют на сбор колоса. Ходит не менее 30-40 человек.Работа организована под руководством учителя т. Гартман
В.П.
После суда над срывщиком - темпы сева в колхозе усилились
Председатель Зихельбергского колхоза Кунц Самуил всячески старался сорвать весенний сев. Из 60 коров—привлек лишь 9 коров, да и те не были использованы на на севе.
Нормы выработки систематически не выполнялись (вместо 2 га на конный плуг - вырабатывали от 0,5 д о 1,2 га). Вместо 4 уповода—делалось только 3. Все это привело к тому, что 8 мая колхоз выполнил только 79 проц,—в то время как по плапу сев ранних зерновых должен был быть закончен 7 мая. 9 мая Нарсуд 7-го участка - осудил председателя колхоза Кунц за саботаж сева—к 2 годам лишения свободы и тут-же заключил его под стражу.
На другой день после приговора суда над срывщиком темпы в севе в колхозе Зихельберг резко увеличились.Так, плугов коровьих увеличилось на 6 , конных на 2. Нормы выработки стали вырабатывать на конный плуг вместо 1.2 —1,5 га до 1,9 га и на коровий плуг 0,9 га вместо 0,4—0,5 га.Из...Ещё"Вперед к победе" № 35 от 11 мая 1934 года.
После суда над срывщиком - темпы сева в колхозе усилились
Председатель Зихельбергского колхоза Кунц Самуил всячески старался сорвать весенний сев. Из 60 коров—привлек лишь 9 коров, да и те не были использованы на на севе.
Нормы выработки систематически не выполнялись (вместо 2 га на конный плуг - вырабатывали от 0,5 д о 1,2 га). Вместо 4 уповода—делалось только 3. Все это привело к тому, что 8 мая колхоз выполнил только 79 проц,—в то время как по плапу сев ранних зерновых должен был быть закончен 7 мая. 9 мая Нарсуд 7-го участка - осудил председателя колхоза Кунц за саботаж сева—к 2 годам лишения свободы и тут-же заключил его под стражу.
На другой день после приговора суда над срывщиком темпы в севе в колхозе Зихельберг резко увеличились.Так, плугов коровьих увеличилось на 6 , конных на 2. Нормы выработки стали вырабатывать на конный плуг вместо 1.2 —1,5 га до 1,9 га и на коровий плуг 0,9 га вместо 0,4—0,5 га.Из уроков Зихельбсргскего колхоза должны сделать вывод для себя все руководнтели отстающих в севе колхозов.
Рейш
Вылазка классового врага
Зихельбергский колхоз (пред.колхоза т. Унтерберг) при планировании уборочной и хлебосдачи „предусмотрел"- что «из урожая ржи государству ничего не будет сдано.Вся рожь пойдет на склад колхоза. Спрашивается, почему? Правлений колхоза ссылается „на необходимость запастись семенами".
На деле же здесь проявляется попытка по кулацки планировать хлебосдачу- сперва себе, а затем государству.Урожай ржи в колхозе не менее 700-750 цент. Очевидно остатки должны остаться в колхозе для целей,которые известны одному лишь правлению колхоза и партгруппе которая просмотрела антигосударственную кулацкую установку в плане хлебоздачи.
Этот случай должен служить предупреждением для всех колхозов.Партгруппам и руководителям МТС составление планов нужно взять под особый контроль, помня лозунг вождя т. Сталина: „первая заповедь— сдача хлеба государству, вторая заповедь-засыпка семян.
М.
Frauen sind ein grosse Kraft
Sidielberg, Kolchos „Karl Marx". Vor uns stand die Frage des Hackens und des Tabaksetzens in aller Größe. Es wurde das Plenum des Dorfsowjets einberufen und die Frage gründlich besprochen. Wir wussten, daß die richtige Organisierung der Leute und der Arbeit den Erfolg entscheiden. Hauptsächlich mussten die Frauen den Erfolg im Tabaksetzen und Hacken entscheiden. Jeder Frau wurde ein bestimmter Anteil im Hacken abgemessen. Mit großer Begeisterung begannen sie die Arbeit —und in drei Tagen waren alle Hackkulturen vom Unkraut rein. Jede Frau wollte besser und schneller arbeiten, wollte früher ihren Anteil vom Unkraut rein haben. Gegenwärtig sind 40 Frnuen mit dem Tabaksetzen beschäftigt.
Mit 10 Wasserwagen wird das Wasser beigefahren. In zwei Tagen werden sie auch diese Aufgabe erfüllt haben.Außerdem haben sich die Frauen die Aufgabe gestellt, nach dem Beispiel der Gnadenflurer, in drei Tagen alle Hä...Ещё"Stalinist " 22 Juni 1935
Frauen sind ein grosse Kraft
Sidielberg, Kolchos „Karl Marx". Vor uns stand die Frage des Hackens und des Tabaksetzens in aller Größe. Es wurde das Plenum des Dorfsowjets einberufen und die Frage gründlich besprochen. Wir wussten, daß die richtige Organisierung der Leute und der Arbeit den Erfolg entscheiden. Hauptsächlich mussten die Frauen den Erfolg im Tabaksetzen und Hacken entscheiden. Jeder Frau wurde ein bestimmter Anteil im Hacken abgemessen. Mit großer Begeisterung begannen sie die Arbeit —und in drei Tagen waren alle Hackkulturen vom Unkraut rein. Jede Frau wollte besser und schneller arbeiten, wollte früher ihren Anteil vom Unkraut rein haben. Gegenwärtig sind 40 Frnuen mit dem Tabaksetzen beschäftigt.
Mit 10 Wasserwagen wird das Wasser beigefahren. In zwei Tagen werden sie auch diese Aufgabe erfüllt haben.Außerdem haben sich die Frauen die Aufgabe gestellt, nach dem Beispiel der Gnadenflurer, in drei Tagen alle Häuser zu schmieren und zu weisen und die Dorfstrassen aufzuräumen. Die Frauen sind eine große Kraft im Kolchos, hat unseer großer und geliebter Führer, Genosse Stalin gesagt. Das ist richtig. Es hängt nur davon ab wie man sie zur Arbeit heranzieht, wie man sie organisiert.
Parteiorganisator Wegner
Verschwendung von Einheiten
Sichelberg, Kolchos namen „Karl Marx“. Hier werden viel Einheiten verschwendet. Auf der Plantage werden 15 Frauen mit Einheiten bezahlt während faktisch nur 8 arbeiten und die Plantage im Unkraut steht. Die Bürgerin Schander verdient täglich 1,5 Einheiten, arbeitet aber nicht. Der Schmied Meinhard, der allbekannte Nichtstuer schreibt sich täglich selbst bis 4 Einheiten. Werwel als Pferdewärter verdient ungesetzlich monatlich 70 Einheiten. Der Wirtschaftsleiter kümmert sich um all das nicht .Die Verwaltung muss sofort hier Ordnung schaffen.
Feldarbeiter
Die Reparatur des landwirtschaftliche Inventars beginnt
Ich ältester Schmied des Kolchos „Karl Marx", in Sichelberg verpflichte mich zusammen mit den übrigen Schmieden des Kolchos zum 1. Januar 1936 alles landwirtschaftliche Inventar (Pflügen, Eggen usw.) mit hoher Qualität restlos zu reparieren. Wir rufen die Schmieden der Kolchosen „Fr. Engels" und „Thälmann" (Mannheim) zum sozialistischen Wettbewerb heraus.
Ältester Schmied - Meinhardt
Mitarbeiter: Hujo, Meinhardt
Das soll eine Lesehalle sein?
Vorläufig ist unsere Lesehalle in Sidielberg eine solche nur nach dem Namen. Daran trägt die Schuld die KA für VB und der Dorfsowjet. Es scheint unglaublich zu sein, doch ist es so, daß unsere Lesehalle nur ein brauchbares Buch hat „Problem des Leninismus" von Genosse Stalin. Alle andere noch vorhandene
Bücher können nicht mehr benutzt werden. An Zeitschriften bekommen wir nur ein Exemplar „Nachrichten". Das ist alles. Außer Dambrett sind keine Spiele vorhanden. Die Lesehalle hat keine Uhr, ungenügend Potraits, keine Fenstervorhänge und Tischtücher. Auch sind keine Lichter vorhanden. So kann unsere Lesehalle nicht zum Kulturzentrum im Dorfe werden.
Eifert
Die Jugend verlangt einen Klub
Sichelberg. Schon lange wurde mit dem Bau des Klubs begonnen, doch wird er nicht fertiggestellt . Auf mehreren Jugendversammlungen wurde darüber gesprochen, doch die Kolchosverwaltung läßt sich nicht dazu bewegen. Unser Dramzirkel kann deswegen nicht arbeiten, weil wir doch kein Gebäude zu Aufführungen haben. Die Antiweihnachten steht vor der Tür. Mit der Jugend muß gearbeitet werden, doch der Klub wird nicht fertiggestellt .Vielleicht greift die KA für Volksbildung ein?
A. Eifert
Не заботятся о подготовке трактористов
В колхозе имени "Розы Люксембург" (с.Зихельберг) организованны курсы трактористов, где занимаются и курсанты из колхоза имени "Карла Маркса" . Молодые патриоты горят желанием в совершенстве овладегь тракторным делом. Но для этого курсантам не созданы условия. Люди приехавшие из колхоза имени "Карла Маркса", квартирой и питанием не обеспечены. Сейчас в помещении, где проходят занятия курсов , не отапливается.Занятия часто срываются.Спрашивается, когда же председатель колхоза имени "Розы Люксембург" тов. Ольховский обеспечит нормальную работу курсов ?
М. Крузина, И. Конвисарова
Заложено 180 тонн силоса
Серпогорский колхоз им. "Карла Маркса" за два дня заложил 180 тонн раннего силоса, состоящего главным образом из лебеды.Косьбу производили косилкой.На силосовании работало 40 колхозников и колхозниц.Закладка силоса продолжается.
В.Усов
В огородной бригаде
Высокой производственной выработкой отвечают на первомайский приказ товарища Сталина бригады колхоза им. К.Маркса (с.Серпогорское) где бригадиром тов. Славская.Лучшие передовики этой бригады т. Оронова,Надточий ,Ткачик, Замская, Сысоева,Козырь и Конвенсарова систематически выполняют свои задания на 150-180 процентов.
Звеньевые этой бригады т.Надточий и Козырь.Благодаря хорошей организации пожилая колхозница т.Дискина, которая в прошлом году работала плохо,теперь систематически выполняет свои производственные задания.Каждая свободная минута в бригаде используется на беседы,чтение газет и книг. Сейчас в бригаде читают книгу Ванды Василевской "Радуга".Бригада давно закончила посадку картофеля ,овощей и засеяла сверх плана полгектара капусты,табака и помидоров и теперь заботливо ухаживает за посевами.
Р.Фихман
В Серпогорском отделении, связи Галина Михайловна Мишина трудится почтальоном всего несколько месяцев Но ж этот небольшой период она снискала себе уважение среди тружеников колхоза «12 год Красного Октября». Корреспонденции своим подписчикам Галина Михайловна всегда доставляет быстро и аккуратно.Галину Михайловну нередко можно видеть беседующей с колхозниками артели. Она делится с ними своими впечатлениями о последних событиях в стране и за ее рубежом, рекомендует подписчикам прочитать те или иные материалы, опубликованные в периодической печати.
Па снимке: Г. М.МИШИНА вручает свежую почту Н. КРУГЕЛЮ и В. ДОМИНО.
В Серпогорском отделении, связи Галина Михайловна Мишина трудится почтальоном всего несколько месяцев Но ж этот небольшой период она снискала себе уважение среди тружеников колхоза «12 год Красного Октября». Корреспонденции своим подписчикам Галина Михайловна всегда доставляет быстро и аккуратно.Галину Михайловну нередко можно видеть беседующей с колхозниками артели. Она делится с ними своими впечатлениями о последних событиях в стране и за ее рубежом, рекомендует подписчикам прочитать те или иные материалы, опубликованные в периодической печати.
Па снимке: Г. М.МИШИНА вручает свежую почту Н. КРУГЕЛЮ и В. ДОМИНО.