Предыдущая публикация
"Гэтсби" - произведение из 50000 слов, в котором нет ни одного слова, содержащего букву E...
Не путайте "Гэдсби" (Gadsby) американского моряка Эрнеста Винсента Райта с произведением американского писателя "потерянного покаления" "Великий Гэтсби" (The Great Gatsby) Фрэнсиса Скотта Фицжеральда.
Писатель использовал литературный приём "липограмма", который заключается в написании текста без использования в словах какой-то одной буквы. История липограмм начинается в древней Греции; уже в VI веке до нашей эры.
Во время написания книги Эрнест Винсет Райт столкнулся с рядом сложностей, так как буква E одна из самых часто встречаемых в английском языке:
1) Ему пришлось отказаться от распространенных местоимений he, she, they, we, her.
2) Большая часть слов в английском языке в прошедшем времени оканчивается на окончание -ed. Чтобы избежать использование данных окончаний и обозначить прошедшее время, писателю пришлось перед глаголами ставить глагол did, например, did walk вместо walked.
3) Писатель не использовал даже сокращения, в полной форме которых пишется буква E, например, Mr и Mrs.
4) Эрнест Райт также не использовал в произведении цифры от 6 до 13, так как в их написании также встречается буква E
Следующая публикация
Комментарии 1