"Тоже и то же", "по-прежнему и по прежнему" и другие парные слова, написание которых часто путают

В русском языке есть множество слов, которые часто пишут неправильно. У меня уже было много подобных статей. Тут же я решил собрать парные слова, которые пишутся по-разному в зависимости от контекста и смысла. Вот некоторые из них.

Почему на Руси нельзя было здороваться через порог

Примета не здороваться через порог имеет глубокие корни в древних верованиях. В дохристианские времена на Руси существовало язычество, и порог дома считался "пограничной территорией". Считалось, что за порогом начинается мир, где обитают злые силы, которые стараются навредить.

«Попрыгунья Стрекоза» совсем не стрекоза!

Кого имел в виду Крылов, не желавший писать басню «о двух мужиках»? Слово «стрекоза» в русском языке берёт начало от «стрек» — «насекомое». У однокоренного глагола «стрекать» значений несколько: «жалить», «колоть», «прыгать», «скакать», поэтому мы говорим «дать стрекача», то есть убежать. Но вот какое из определений более всего к стрекозе применительно, сказать трудно.
Если народ её с другим насекомым объединил, о котором дальше речь пойдёт, то подойдёт «прыгать». Если люди подсознательно опасались, что такое крупное и солидное насекомое может укусить, то название могли дать, исходя из значения «жалить». А если имя вручили за характерный стрекот крыльев при полёте, то стрекоза — не кто иная, как «стрекотунья».
Но никак не попрыгунья и не певица, да? Думаю, вы знаете, что Иван Андреевич сюжеты многих басен заимствовал у иностранных авторов и адаптировал их для русской аудитории. То же самое случилось с любимой басней «Стрекоза и Муравей».

Внезапный и очень неприличный смысл кукиша. Зачем славяне его показывали?

Слово «кукиш» происходит от диалектного «кука» — «кулак». Об истории слова «шиш» можно только догадки строить: возможно, оно пришло к нам из тюркских языков, где «шиш» — «опухоль, нарост» образовано от «шишмек» — «пухнуть, опухать, расти». А «фига» — явление более новое, оборот «делать (показывать) фигу» — это фразеологическая калька французского выражения faire la fugue с тем же смыслом.

«Парадное» или «парадная» — как правильно? Да простят меня петербуржцы за ответ!

«Парадный» в отношении домов — это главный, передний. Когда-то определение относилось к парадному входу доходного дома или особняка, чтобы противопоставить главный вход так называемому «чёрному ходу», которых могло быть несколько. Парадный вход тоже мог быть не в единственном числе.
Этот вход раньше был оборудован крыльцом, что отличало его среди прочих. Внутри жильцов и гостей дома встречала парадная лестница и вестибюль, убранство которого было сравнимо с дворцовым. В вестибюлях можно было увидеть зеркала, вешалки и камины, их охраняли и следили за порядком.

Почему на самом деле со стола убирают пустую бутылку?

Страшная примета, в которую верили наши предки. У славян, да и у других народов, издавна было много суеверий, связанных с посудой и ёмкостями. Женщин с коромыслом и вёдрами в наши дни редко встретишь, но о том, что пустые вёдра — к неудаче, мы помним. Интересную версию насчёт истоков приметы я прочла в книге А. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу».
Помните выражение «льёт как из ведра»? Да, это о дожде, а дождь всегда был явлением хорошим и долгожданным, так как от него зависел урожай. Потому и встреча с человеком, несущим полные воды вёдра, — предвестник счастья и удачи. Как и наконец начавшийся дождь. Соответственно, пустые вёдра «работают» в обратную сторону: никакой удачи не жди, ведь и засуха не сулит ничего приятного.

Кто сказал, что можно не ставить точки над "Ё" и ещё 5 интересных фактов об этой букве

Сегодня день рождения буквы "Ё". Именно 29 ноября 1783 года в азбуке появилась ещё одна буква. Но несмотря на то, что букве стукнул уже 241 год, многие до сих пор игнорируют точки над ней. Почему? Никто же не игнорирует чёрточку над буквой "Й"?! Более того, порой точки над буквой "Е" меняют смысл предложения до неузнаваемости.

Что мы всё-таки отмечаем 4 ноября

Четвёртого ноября в России (а также Молдавии и Южной Осетии) отмечается День народного единства. Праздник совсем молодой, ему меньше 20 лет, учреждён он был в 2005 году, заменил собой День примирения и согласия, праздновавшийся 7 ноября. Некоторые называют этот день Днём независимости, но Россия не была зависимой, как те же США, например, Индия или многие другие страны. Фактически этот праздник, являющийся ещё и днём воинской славы, посвящён событиям периода Смутного времени. И хотя по телевизору всё чаще рассказывают и разжёвывают что, откуда и почему, многие по-прежнему не понимают, а что мы, собственно празднуем и почему по всей стране выходной. Так что давайте ещё раз.

Кого в криминальной среде называют "урками" и откуда это слово могло попасть в русский язык?

Слово “урка” в конце 80-х и в лихие 90-е годы активно использовалось в криминальной среде, хотя само оно, судя по всему, гораздо старше той суровой эпохи. В настоящее время его тоже применяют, хоть уже и гораздо реже. Но что это за слово такое и откуда оно могло появиться?

Опровергаю распространённый тезис. Почему человечество не деградирует, а мужчины не вымрут

Очень популярный в мире тезис, что "с каждым новым поколением человечество становится слабее, мы напрочь лишили себя естественного отбора и теперь осталось только деградировать". В качестве доказательств приводят пример с антибиотиками, благодаря которым человек может выжить даже с сильно ослабленным иммунитетом.
В современном мире 95% рождённых детей доживает до взрослого возраста, исключительно благодаря развитой медицине. Вспомните, какой была детская смертность в XIX веке? По официальным данным — от 50 до 70% детей в возрасте до 5 лет умирали. Плюс к этому человеку больше не нужно быть сильнее, быстрее и выше, чтобы выжить в этом мире. Напрашивается вывод о том, что научно-технический прогресс враг для человеческого вида и наши потомки превратятся в слабых беспомощных существ. Правда ли это?

Почему на Западе больше половины читателей неправильно решили этот элементарный пример для 2 класса

Недавно в забугорном интернете неожиданно набрала популярность задачка про деление и умножение. В сущности ничего сложного, обычное деление и умножение. Но наши заокеанские товарищи запутались. Больше скажу, каждый второй читатель на Западе не смог дать правильный ответ на пример, который у нас спокойно решают второклассники.
Вот, собственно, задача.

Почему российские номера начинаются с +7 и откуда это пошло?

У каждой страны есть международный код телефонных номеров. Российские номера телефонов традиционно начинаются с +7, а американские и канадские с +1. В то же время код Великобритании — +44, а у Китая — +86. Говорят, что эти коды присваивались по географическому принципу, но логику, если честно, проследить сложно, поэтому давайте расскажу, как эти коды вообще появились.

9 русских слов, у которых нет аналогов в других языках

В русском языке есть много выражений, которые очень сложно перевести на другие языки мира. Их, порой, вставляет в свою речь наш президент, и в эти моменты мне, ой, как жаль переводчиков, которым нужно быстро выкрутиться из ситуации. У них, кстати, профессиональный праздник 30 сентября, так что я чуть-чуть заранее подготовил небольшую подборку непереводимых слов.

Авось

Тот самый русский авось, который стал чуть ли не определением национального характера, и означает "надеяться на удачу", абсолютно не понятен для иностранцев. Слово не имеет аналогов ни в одном языке мира. Несмотря на то, что, вроде как, делать что-то на авось не очень хорошо, в пословицах и поговорках это слова чаще встречается в позитивном и одобрительном значении, нежели в негативном. И это ещё больше непонятно иностранцам.

11 напрасно забытых русских слов, если тебя тоже достали заезженные англицизмы

Говорят, что всё новое — это хорошо забытое старое. Поэтому предлагаю вам вспомнить несколько очень колоритных русских слов, которые сегодня уже мало где услышишь. Уверен, если их вставить в свою речь, она сразу приобретёт русский колорит. Так что, долой надоевшие англицизмы типа крашей и кринжей, украшай свой лексион правильными словами!

Супротивник

Это то же самое, что и противник, а "супротив" — то же, что "напротив". В нынешней мировой ситуации, не лишним будет запомнить это слово, чтобы иногда заменять им слово "враг".

Даже студенты истфака не могут назвать все столицы России

Друзья, какие столицы России вы можете назвать? Наверняка большинство назовут только Москву и Санкт-Петербург, да?