Предыдущая публикация
Что не так с фразой «Доброго времени суток»
Фраза стала штампом. А штамп — это белый шум, который все хотят скорее пролистать. К тому же выражение добавляет тексту излишней серьезности, сразу вызывает ненужные ассоциации с бюрократическим стилем. Канцеляризмы усложняют текст и отдаляют автора от читателя.
Еще такое приветствие словно нарушает границы собеседника. Тот, кто видит сообщение, начинающееся с фразы «Доброго времени суток», может подумать: ответ нужен прямо сейчас. И неважно, сколько времени. Создается впечатление, что автор письма считает нормальным писать ночью или после окончания рабочего дня.
Лингвист Максим Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва» называет фразу «неправильным приветствием». В русском языке приветствия традиционно употребляется в именительном падеже. В то время как фраза «Доброго времени суток» стоит в родительном. Лингвист не рекомендует расшатывать стройную систему русского этикета.
Как правильно
Приветствие — это форма вежливости. Вместо канцеляризмов и штампов используйте конкретные и нейтральные выражения. «Здравствуйте», «добрый день» одинаково уместны при общении с коллегами в мессенджерах и в официальных письмах партнерам компании или госорганам.
А еще в мессенджерах не стоит писать одинокое приветствие. Сформулируйте ваш вопрос или просьбу в одном письме. Например, «Привет. Ты уже посмотрела макет сайта? Сроки запуска поджимают. Ждем правки или отдаем на верстку без тебя?».
Так собеседник сможет сразу понять, что от него нужно, и ответить, когда освободится. Ему не придется тратить время на дополнительные уточнения.
services.kontur.ru
Следующая публикация
Нет комментариев