Предыдущая публикация
Происхождение имени и фамилии.
1. Имена Абрам, Иосиф, Моисей, Лазарь – исключительно иудейские. Это не так, потому что подобные имена, хоть и ведущие свои истоки от древнееврейского языка, впоследствии органично влились в христианскую культуру. До революции существовала традиция называть наречения священником по святцам, а не по выбору родителя. Родился младенец на Моисея – будет Моисеем. Предел выбора имени по этой традиции довольно узок: выбирали между именами нескольких святых, праздновавшихся в этот день или ближайшие дни. Таким образом, определить, был ли носитель имени православным или нет, можно по святцам.
2. То же самое касается фамилий, например, фамилия Елькин может быть как иудейского происхождения (от женского еврейского имени Элька), так и от уменьшительно-ласкательного варианта православного имени Елизар, Елисей.
3. Наличие «благородной» дворянской фамилии (Вяземский, Салтыков, Шереметьев и пр.) вовсе не гарантирует дворянского же происхождения. Такие фамилии крестьяне нередко перенимали у своих помещиков.
4. Фамилия, напоминающая иностранную, может означать желание предка (хозяина лавки или мастерской) казаться по прозванию немцем или иностранцем, чтобы пользоваться бОльшим доверием. Например, один ярославский крестьянин для более успешной торговли папиросами присвоил себе фамилию Викторсон.
5. И наоборот, иностранцы (лютеране, евреи), принимающие православие, нередко меняли имена и фамилии на православный манер.
Таким образом, пока не проведено родословное расследование, имена и фамилии наших предков могут разве что лечь в основу гипотез об их происхождении. Точная информация о последнем нуждается в документальной проверке.
(по материалам книги Д.Петрова «Родословные детективы»)
Следующая публикация
Комментарии 3
.
Про фамилию Серганов, дедушка рассказывал, что она пошла от предка, который носил серьгу в ухе и его звали Серган, а его детей уже Сергановыми. Эта версия не подтвердилась в архиве.
Фамилия пошла после предка Сергея, которого видимо звали в семье и в деревне Серган.
Далёкий мой предок, по материнской линии, в 1710г был записан Давыд, это не значит, что он был евреем, хотя имя Давид иудейского происхождения. Так звали царя в Израиле.
Так, что происхождение имен и фамилий моих предков стало мне известно благодаря архивным данным.
Поделитесь пожалуйста историями происхождения имен и фамилий ваших предков, это интересно.