Андрей, это просто перевод членов семьи из хозяйства 109, что на вашей фотокопии от Анны Майер. Но с дополнительной информацией о дате рождения, чтобы самому не высчитывать эти года.
Да это означает переезд. Один из старших детей переехал в другое хозяйство и забрал с собой 2-х младших братьев 7 и 4-х лет. Они переехали в хозяйство 110, где старший брат стал главой хозяйства.
Это вполне нормальный процесс (и происходило очень часто), когда старшие сыновья достигнув определенного возраста и женившись отделялись от родителей и «отправлялись в свободное плавание», создавая самостоятельные хозяйства. Если родители умерли, то брали на себя заботу о младших братьях и сестрах. Но вот конкретно в этом случае, я тоже удивилась почему 2 младших братьев переехали к старшему брату при живых родителях. Хотя самый младший ребенок 2-х лет остался в хозяйстве родителей.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 19
S--сын
Т -- дочь
Е-- внуки
St-- снова
В -Брат.
И тд...
Если родители умерли, то брали на себя заботу о младших братьях и сестрах.
Но вот конкретно в этом случае, я тоже удивилась почему 2 младших братьев переехали к старшему брату при живых родителях. Хотя самый младший ребенок 2-х лет остался в хозяйстве родителей.