Предыдущая публикация
АССАЛОМУ АЛАЙКУМ БАРОДАРОН ВА ХОХАРОНИ ГИРОМИ ДАР ИН МАВЗУИ НАВБАТИ ХОСТАМ СУРАХОИ КУТОХРО АЗ КУРЪОНИ КАРИМ БО ТАРЧУМААШ ПЕШКАШАТОН КУНАМ ТО КИ ХАР ЯК ШАХС БОЯД МАЪНОИ ОНХОРО ДОНАД ЗЕРО ДАР НАМОЗ ИСТИФОДА МЕБАРАНД АММО АЗ МАЪНОИ ОНХО ХАБАРЕ НАДОРАНД.
ВАКТЕ КИ ДАР НАМОЗ ШУРУЪ МЕКУНЕД ШУМО БО АЛЛОХИ МЕХРУБОН ГУФТУГУРО САР МЕКУНЕД ВА ХАДМАН ДОНЕД КИ ЧИ МЕГУЕД МАРХАМАТ КИСМИ ДУЮМИ СУРАХОРО МЕМОНАМ ХОНЕД ВА АЗ ХУД НАМОЕД ВА ДАР ХАКИ МО ДУЪОИ ХАЙРО ДАРЕГ НАДОРЕД.
Оят-ул-курсӣ
Бисмиллоҳир-раҳмонир-раҳим.
Аллоҳу ло илоҳа илло ҳувал-ҳайюл-қайюм. Ло
таъхузуҳу синатув-ва ло навм, лаҳу мо фис-самовоти ва
мо фил-арз. Ман заллазй яшфаъу ъиндаҳу илло биизниҳ.
Яъламу мо байна айдиҳим ва мо халфаҳум, ва ло
юҳитуна бишаӣ-им-мин ъилмиҳи илло бимошоъ. Ва сиъа
курсийюҳус-самовоти вал-арз. Ва ло яудуҳу ҳифзуҳумо
ва ҳувал-ъалийюл-ъазим.
Тарчума: Худои яктост ки ҷуз Ӯ Худое нест: Зинда
ва поянда аст. Намегирад. Уро пинак ва на хоб. Барои
Ӯстон чӣ дар осмонҳо ва замин аст. Кист, назди У ҷуз
ба фармонаш шафоъат кунад? Медонад ончиро, ки
пеши руи онҳост ва пушти сари онҳост. Онҳо ҷуз ба
микдоре, ки Ӯ бихоҳад ихота ба илми Ӯ надоранд.
Курсии Ӯ осмонҳо ва заминро дар бар гирифтааст. Ва
нигохдории осмон ва замин барои У гарон нест. Ва Ӯ
баландмартабаю бузург (-у кодир) аст.
Сураи «Шамс»
Бисмиллоҳир-раҳмонир-раҳим.
Ваш-шамси ва зуҳоҳо. Вал-қамари изо талоҳо. Ван-
наҳори изо ҷаллоҳо. Вал-лайли изо яғшоҳо. Вас-самои ва
мо баноҳо. Вал-арзи ва мо таҳоҳо. Ва нафсив-ва мо
саввоҳо. Фа алҳамаҳо фуҷураҳо ва тақвоҳо. Қад афлаҳа
ман заккоҳо. Ва қад хоба ман дассоҳо. Каззабат самуду
битағвоҳо. Изинбаъаса ашқоҳо. Фа қола лаҳум
расулуллоҳи ноқаталлоҳи ва суқёҳо. Фа каззабуҳу фа
ъақаруҳо фа дамдама ъалайҳим раббуҳум би замбиҳим
фа саввоҳо. Ва ло яхофу ъуқбоҳо.
Сураи ШАМС1
(офтоб)
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1.Савганд ба офтоб (ки манбаи нур аст) ва савганд ба партави он (ки сарчашмаи ҳаёт аст) ба ҳангоми чошт
2.ва савганд ба моҳ, чун аз паи он барояд
3.ва савганд ба рӯз, чун дунёро равшан кунад
4.ва савганд ба шаб, чун фурӯ пӯшадаш
5.ва савганд ба осмону он ки онро бино карда
6.ва савганд ба замину он ки онро бигустурда
7.ва савганд ба нафсу он ки некӯяш биёфарида,
8.сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,
9.ба таҳқиқ, ҳар кӣ дар покии нафс кӯшид, наҷот ёфт
10.ва ба таҳқиқ, ҳар кӣ дар палидиаш фурӯ пӯшид, зиён кард.
11.Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ шумориданд.
12.Он гоҳ ки бадбахттаринашон бархост.
13.Паёмбари Худо ба онҳо гуфт, ки модашутури Худоро ва навбати оби ӯро бигузоред!
14.дурӯғгӯяш шумориданд ва шутурро куштанд. Пас, Парвардигорашон ба сабаби гуноҳашон бар сарашон азоб овард ва бо хок яксонашон сохт.
15. Ва Худо аз саранҷоми он бимнок нест.
Сураи «Зуҳо»
Бисмиллоҳир-раҳмонир-раҳим.
Ваз-зуҳо. Вал-лайли изо саҷо. Мо ваддаъака раббука
ва мо қало. Ва лал-охирату хайрул-лака минал-уло. Ва
ласавфа юътика раббука фа тарзо. Алам яҷидка ятиман
фа ово. Ва ваҷадака золлан фа ҳадо. Ва ваҷадака ъоилан
фа ағно. Фа аммал-ятима фа ло тақҳар. Ва аммас-соила
фа ло танҳар. Ва аммо биниъмати раббика фа ҳаддис.
Сураи ЗУҲО1
(оғози рӯз)
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1.Савганд ба вақти чошт,
2.ва савганд ба шаб, чун бипӯшад (бо торикии худ аторфро),
3. ки Парвардигорат туро тарк накарда ва душман ҳам нагирифтааст.
4.албатта, охират барои ту беҳтар аз дунёст.
5.Ва ҳаройна, ба зудӣ Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.
6.Оё туро ятим наёфт ва паноҳат дод?
7.Оё туро гумгашта наёфт ва ҳидоятат кард?
8.Оё туро дарвеш наёфт ва тавонгарат гардонид?
9.Пас, ятимро маёзор
10. ва гадоро марон
11. ва неъматҳои Парвардигоратро бозгӯ намо.
Сураи «Иншироҳ»
Бисмиллоҳир-раҳмонир-раҳим.
Алам нашраҳ лака садрак. Ва вазаъно ъанка визрак.
Ал-лазӣ анқаза заҳрак. Ва рафаъно лака зикрак. Фа инна
маъал-ъусри юсро. Инна маъал-ъусри юсро. Фа изо
фарағта фансаб. Ва ило раббика фарғаб.
Сураи ИНШИРОҲ1
(кушудан)
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1.Оё синаатро накушудем?
2.Ва бори гаронатро аз пуштат бар надоштем?
3.Боре, ки бар пушти ту вазнинӣ мекард?
4.Оё туро баландовоза насохтем?
5.Пас, ҳаройна, аз паи душворӣ осонист!
6.Албатта, аз паи душворӣ осонист.
7.Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш
8. ва ба Парвардигорат рағбат намо (рӯй биёр).
Сураи «Тин»
Бисмиллоҳир-раҳмонир-раҳим.
Ват-тини ваз-зайтун. Ва тури синин. Ва ҳозал-
баладил-амин. Лақад халақнал-инсона фӣ аҳсани тақвим.
Сумма рададноҳу асфала софилин. Иллал-лазина оману
ва ъамилус-солиҳоти фа лаҳум аҷрун ғайру мамнун. Фа
мо юказзибука баъду бид-дин. Алайсаллоҳу би аҳкамил-
ҳокимин.
Сураи ТИН1
(анҷир)
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1. Савганд ба анҷиру зайтун2
2. савганд ба Тури муборак3,
3. савганд ба ин шаҳри эмин4,
4. ки ба таҳқиқ, Мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.
5. Он гоҳ ӯро фурӯтар аз ҳамаи фурӯтарон гардонидем,
6. ғайри онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки подоши бепоён доранд.
7. Пас, чист, ки бо ин ҳол туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедоранд?
8. Оё Худо довартарини доварон нест?
СУРАИ ЗАЛЗАЛА.
БИСМИЛЛОҳИР-РАҳМОНИР-РАҳИМ.
Изо зулзилатил-арзу зилзолаҳо. 1 Ва ахраҷатил-арзу
асқолаҳо. 2 Ва қолал-инсону мо лаҳо. =3 Явма'изин
туҳаддису ахбораҳо. 4 Бианна раббака авҳо лаҳо. 5
Явма'изий-ясдурун-носу аштотал-лиюрав аъмолаҳум.
6 Фамай-яъмал мисқола зарратин хайрай-яраҳ. 7
Ва май-яъмал мисқола зарратин шаррай-яраҳ. 8
Сураи ЗИЛЗоЛ1
(ларзиш)
Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон!
1.Он гоҳ замин ларзонда шавад ба сахтарин ларзаҳояш
2.ва замин борҳои вазнинашро берун резад
3.ва одамӣ бигӯяд, ки заминро чӣ расидааст?
4.Дар ин рӯз замин хабарҳои хешро ҳикоят мекунад,
5.аз он чӣ Парвардигорат ба ӯ ваҳй кардааст.
6.Дар он рӯз мардум пароканда аз қабрҳо берун меоянд, то аъмолашонро ба онҳо (Худо) бинамоёнад.
7.Пас, ҳар кас ба вазни заррае некӣ карда бошад, онро мебинад
8.Ва ҳар кас ба вазни заррае бадӣ карда бошад, онро мебинад.
Ин дуоҳоро бихон:
1. ｫАллоҳумма инни аъузу бика мин ъазобил-
қабри ва мин ъазоби нори ҷаҳаннама ва мин
фитнатил-маҳё вал-мамоти ва мин шарри
фитнатил-Масиҳид-даҷҷолｻ.20[20]
=Худовандо, ҳамоно ман аз азоби гУр ва аз
азоби дУзах ва аз ошУбу санҷиши зиндагиву
марг ва аз бадии ошУби Масеҳи Даҷҷол ба ту
паноҳ мебарам.\
2. ｫАллоҳумма инни аъузу бика минал-
ма’сами вал-мағрамｻ.21[21] =Худовандо,
ҳамоно ман аз гуноҳ ва аз вому қарзу товон ба
ту паноҳ мебарам.\
3. ｫАллоҳумма инни заламту нафси зулман
касиран ва ло яғфируз-зунуба илло анта,
фағфирли мағфиратан мин ъиндика
варҳамни, иннака антал-ғафурур-
раҳимｻ.22[22] =Худовандо, ҳамоно ман бар
ҷони хеш ситами фаровон кардам ва гуноҳҳоро
ҷуз ту касе наёмурзад, пас маро бо омурзише аз
назди худ биёмурз ва маро раҳму меҳрубони
фармо, ҳаройина омурзгори меҳрубон туи.\
Ё ҳар дуоеро, ки мехоҳад дуо кунад.
Аллохуммагфирли вали волидаййа валиҷаммъил муъмимина вал муъминот валмуслмина вал муслммот. Ал аҳёи минҳум валамвот.Ё Аллоҳ, биёмурз маро ва падру модари маро ваҷамиъи мардон ва занони мӯьминаро ва ҷамиъи мардонва занони мусулмонро, зиндагони эшонро ва мурдагониишонро
БЕХТАРИН ДУОИ ПАЁМБАР (СУ
<<< АЛЛОҳУМА РАБАНО ОТИНО ФИ ДУНЁ ҳАСАНАТАН ВА ФИЛ ОХИРАТИ ҳАСАНАТАН ВА ҚИНО ЪАЗОБАН НОР >>>
ТАРЧУМА
<<<ПАРВАРДИГОРО ДАР ДУНЁ БА МО ҳАСАНОТ ВА ХУБИХО БИДЕҳ ВА ДАР ОХИРАТ БА МО ХАЙРОТ ВА ҳАСАНОТ ИНОЯТ БИФАРМО ВА АЗ АЗОБИ ОТАШ МОРО НИГОҳ ДОР>>>
ТАШАҳҳУД: АТТАҳАЁТУ ЛИЛЛОҳИ ВАССАЛАВОТУ ВАТТАЙЙИБОТ АССАЛОМУ ЪАЛАЙКА АЙЮҳАННАБИЙЮ ВА РАҳМАТУЛЛОҳИ ВА БАРАКОТУҳ АССАЛОМУ ЪАЛАЙНО ВА ЪАЛО ЪИБОДИЛЛОҳИ ССОЛИҳИН АШХАДУ АЛЛО ИЛОҳА ИЛЛАЛЛОҳУ ВА АШҳАДУ АНА МУҳАММАДАН АБДУҳУ ВА РАСУЛЛУҳ.
САЛАВОТҳОИ НАМОЗ!
АЛЛОҳУМАСАЛЛИ ЪАЛО МУҳАММАДИН ВА ЪАЛО ОЛИ МУҳАММАД КАМО САЛЛАЙТА ЪАЛО ИБРОҳИМА ВА ЪАЛО ОЛИ ИБРОҳИМ ИННАКА
ҳАМИДУМ МАЧМД.
АЛЛОҳУМУБОРИК ЪАЛО МУҳАММАДИН ВА ЪАЛО ОЛИ МУҳАММАД КАМО БОРАКТА ЪАЛО ИБРОҳИМА ВА ЪАЛО ОЛИ ИБРОҳИМ ИННАКА
ҳАМИДУМ МАЧИД.
ДУЪОИ БАЪДИ САЛАВОТ:
АЛЛОҳУМАғФИРИЛИ ВАЛИ ВОЛИДАЙЯ ВАЛИ УСТОДИ ВАЛИ ЧАМИЪИЛ МУЪМИНИНА ВАЛ МУЪММНОТ ВАЛ МУСЛИМИНА ВАЛ МУСЛИМОТ АЛ АҳЁИ МИНҳУМ ВАЛ АМВОТ.
ДУЪОХО:
АЛОҳУМА РАББАНО ОТИНО ФИДУНЁ ҳАСАНАТАН ВА ФИЛ ОХИРАТИ ҳАСАНАТАН ВА КИНО АЗОБАН НОР.У
РАБАНО ТАКАББАЛ МИНО ИННАКА АНТАСАМИУЛ АЛИМ ВА ТУБ АЛАЙНА ИННАКА АНТАТ ТАВОБУР РАҳИМ.У
АЛҳАМДУЛИЛЛОҳИ РАБ БИЛ ОЛАМИН ВАЛ ОКИБАТУ ЛИЛ МУТАКИН ВАС САЛОТУ ВАС САЛОМ АЛО РАСУЛИҳИ МУҳАММАДИН ВА АЛО ОЛИҳИ ВА АСХОБИХИ АЧИАИН.У
АЛЛОХУМА АНТАССАЛОМ ВА МИНЕАССАЛОМ ТАБОРАКТА АЛАЙКА Ё ЗАЛ ЧАЛОЛИ ВАЛ ИКРОМ.У
ДАР ОХИРИ ХАР ЯК ДУЪО БИРАҳМАТИКА Ё АРҳАМАРРОҳИМИН ГУЕМ ХУБАСТ!
субхона рабика рабил изати ама ясифун ва саламун алал мурсалин вал хамдулилохи рабил оламин:
ДУЪОИ қУНУТ:
АЛЛОҳУМА ИННО НАСТАЪИННУКА ВА НАСТАғФИРУКА ВА НУЪМИНУ БИКА ВА НАТАВАКАЛУ ЪАЛАЙКА ВА НУСНИ АЛАЙКАЛ ХАЙР. НАШКУРУКА ВАЛО НАКФУРУК ВА НАХЛАЪУ ВА НАТРУКУ МАЙЯФҷУРУК.
АЛЛОҳУМА ИЁКАНАЪБУДУ ВАЛАКА НУСАЛЛИ ВА НАСҷУДУ ВА ИЛАЙКА НАСЪО ВА НАҳФИДУ НАРҷУ РАҳМАТАКА НАХШО АЪЗОБАКА ВА ИННА АЪЗОБАКА БИЛ КУФФОРИ МУ
Следующая публикация
Нет комментариев