Бонги занги охирин

охиста шав,
Бо садои зиндагй
пайваста шав.
Бо садои бегубори
кудакй, Бо садои тобдори
зиндагй. Алвидоъ эй панчу чори
кудакй,
Хайрамакдам панчу чори
зиндагй. То хатам бо хатти дафтар
чур шуд,
Эй муаллим чашми ту
камнур шуд.
Рост карди качмакач
хатхои ман, То нависам рост таърихи
ватан. Алвидоъ эй пешдомони
сафед,
Хайрамакдам бахту
армони сафед, Эй дару девори мактаб як
дуъо,
Як дуъои хайр аз сидку
сафо. Алвидоъ эй панчу чори
кудакй,
Хайрамакдам панчу чори
зиндагй.