Предыдущая публикация
📜 #Письмо от Алламы Мансура Хашеми Хорасани, да защитит его Аллах 📜
💠 Тема и текст письма; Письмо от его Чести, в котором он дает советы своим спутникам.
🔹 Номер: 6
🔹 Дата публикации: 12/6/2015
---------------------------------
🔹 Перевод письма:
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
От слуги Аллаха Мансура Хашеми Хорасани для группы, которая ему помогает; амма ба'д..
О группа моих спутников! Я напоминаю вам о Аллахе, Который вел вас, когда вы были на вершине заблуждения, и Он вел вас, когда вы были в глубине замешательства, и Он даровал вам знание, когда вы были окружены невежеством, и наставил вас на путь, прямота которого не имеет кривизны, и чья гладкость не станет неровной, в то время, когда люди вокруг вас горят, и толпами погружаются во тьму. Так что помните благословения Аллаха и благодарите Его руками, сердцами и языками, да сделает Он вас праведниками и изберет мучеников из вас.
О группа моих спутников! Взгляните в историю предшественников и извлеките уроки из их конца; те, которые забыли дни Аллаха и отвергли Его благословения, так что меч страдания упал на их шею, и стрела разрушения вошла в их грудь, так они были уничтожены, как будто их никогда не было на свете! Ныне вы поселились на их землях и построили дома на их развалинах, так что не следуете их путям, и не следуете их традициям, иначе то, что случилось с ними, произойдет и с вами, тогда вы будите примером для будущих поколений, как они стали примером для вас!
Неужели те из вас, кто услышали наш призыв и утверждали, что приняли его, думают, что их оставят только из-за их утверждение в покое, и никогда не подвергнут испытанию?! Это не так, скорее они будут испытаны, чтобы отличить правдивых среди них от лжецов; потому что было много хвастовства и мало действий. Пусть остерегается думающий и не подумает что может обмануть Аллаха; ибо Он обманывал и высмеивал самых величайших лживых обманщиков; когда они думали, что Он не осведомлен об их намерениях и не знает их целей!
О группа моих спутников! Остерегайтесь, и не считайте помощь Аллаху милостью для Него, ибо Он не нуждается в вашей помощи, а вы нуждаетесь в Его помощи. Разве вы не знаете, что, если Он пожелает, Он может создать Себе помощников из песка и гальки? Так что будьте честны с Ним и действуйте искренне для Него; ибо те, кто на небесах, трепещут перед Его величием!
О группа моих спутников! Расскажите мне о цветах земли, могут ли они расти, когда среди них сорняки и терновники?! Точно так же вы не можете расти, пока страдаете от страстных желаний и привязанностей; потому что они отнимут у вас силы и потратят ваше время.
О группа моих спутников! Как не наливают молока в грязную посуду, так и знания в грязные сердца не вкладывают, и как драгоценные камни не выбрасывают в мусорное ведро, так и мудрость не кладут в нечистые сердца; дабы те, кто изгнал злые помыслы из своего сердца, обретут знание, и те, кто изгнал сомнения из своего сердца, обретут мудрость, а имеющие злые мысли и сомнения останутся в неведении и невежестве.
О группа моих спутников! Слушайте мои слова, чтобы обрести знание, и размышляйте над ними, чтобы обрести мудрость; ибо я учу вас им, как садовник выращивает фруктовые деревья, чтобы сделать вас достаточной группой для халифа Аллаха на земле. Воистину, вы были созданы для будущей жизни, а не для этого мира; так что работайте для будущей жизни и не привязывайте свое сердце к этому миру. Ваш пример подобен примеру человека, чей корабль потерпел крушение во время бури; затем он повис на доске, пока его не выбросило на неизвестном острове. Поэтому, когда он пришел в себя и прошел по нему, то понял, что это необитаемый остров, где обитают хищные животные и можно найти лишь немного воды и еды. А теперь скажите мне, полюбит ли он этот остров, и построит ли он на нем особняки, как будто он останется там навсегда, или довольствуется тем, что находит убежище и начинает строить корабль и собирать провизию, чтобы спастись?!
О группа моих спутников! Мы живем во время, когда мирских украшений стало больше, а фитна и хаос распространились. Люди забыли Аллаха, и Он забыл их. В такое бедственное время изменить мир могут только те, кого мир не изменил.
О группа моих спутников! Когда люди заняты этим миром, то вы должны быть заняты будущей жизнью, чтобы превзойти их. Не печальтесь о мире; ибо мир не печалиться о вас. Пусть оно будет пастбищем для тех, кто не верит в знамения Аллаха и не знает разницы между человечностью и животностью. Они для него, и оно для них. Их пример похож на пример ребенка, который играет на пляже и строит себе сооружения из песка и думает, что они будут стоять долго, но внезапно приходит волна и все разрушает; так ребенок впадает в печаль и смотрит на пески с сожалением о том, как много он напрасно старался!
О группа моих спутников! Разве вы не удивляетесь тем людям, которые сделали сатану своим другом и настолько привязались к нему, что не могут с ним расстаться?! Знайте, что все, что заставляет вас заниматься собой, кроме Аллаха, есть сатана. Таким образом я привожу вам такие примеры, чтобы вы приобретали знание и применяли его, а не для того, чтобы наслаждаться им или искать с его помощью превосходства над людьми, подобно тем, которые приобрели знание для мирской жизни, чтобы господствовать над невежественными и обманным путем пожирать их имущество; скорее приобретайте знание для действия и научите невежественных без всяких ожиданий, чтобы вы могли стать источником добра и благословения, а не будьте подобно солончаку, в котором нет надежды на плодородие!
О группа моих спутников! Довольны ли вы тем, что называете себя моими спутниками, но на практике не следуете по моим стопам?! Как я могу восстать для вас, когда вы такие скользкие?! Где мои истинные спутники? Где те, кто, подобно Христу, оставили мир позади и освободились от всякой привязанности к нему? Где те, кто были спутниками смерти и видели перед собой Аллаха? Они плакали от страха перед огнем, как будто они были матерми умерших детей! Они смотрели на небо так, что вы думали, что они повсюду видят Ангелов! Они поклонялись Аллаху и избегали поклонения тагутам. Они подчинялись своему имаму и превосходили друг друга, чтобы помочь ему. Как будто они были как стальные пластины или возвышающиеся горами! Когда они атаковали врага в своих рядах, они словно создавали смерчи и песчаные бури. Они следили за своим поведением и знали подходящее время для каждого слова. Они были украшены благородными нравами и были благочестивыми от больших пороков. Они были неизвестны на земле и хорошо известны на небе. На них осела пыль, и лица их были бледны. Посреди ночи они были похожи на пчелиные ульи! Они проводили ночи, совершая молитву, прося прощения и читая Коран, а дни проводили в получении знаний, джихада и служении людям. Они не утомились, и не заколебались. Да помилует их Аллах. Они потратили свои дни и ушли, а теперь вы остались для нас. Поэтому приложите усилия, чтобы стать их хорошими преемниками, и идите по их стопам, и знайте, что вы не увидите облегчения, если вы не будете такими.
💠 Разъяснение письма:
Если это письмо прочесть мертвому человеку, то не исключено, что он воскреснет! Но слова Его Чести, где он сказал: «Люди забыли Аллаха, и Он забыл их», — это слова Всемогущего Аллаха, который говорит: ﴾نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ﴿[п/1]; «Они забыли Аллаха, поэтому и Он забыл о них» и под этим подразумевается, что они забыли Аллаха, и поэтому Аллах предоставил их самим себе, как будто Он забыл их, а не то, чтобы Он действительно забыл их; ибо Аллах не забывчив; как Он сказал: ﴾وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا﴿[п/2]; «И Господь твой не забывчив». И отсюда понимается, что слова Его Чести хотя и кажутся в некоторых случаях странными, но соответствуют словам Аллаха, и не отделяются от них, и это знамение для умных людей.
--------------------
↑[1] . Ат-Тауба/ 67
↑[2] . Марьям/ 64
------------------------------------
📚 Источник: Информационная база офиса Мансура Хашеми Хорасани; Письма; Номер 6
🔗 Ссылка: https://www.alkhorasani.com/ru/content/1224/
Следующая публикация
Нет комментариев