И вот, когда после вςęҳ эmих неγдач я уже coвсем пала дỵхоṃ, к наm в гσстų приԝʌа однḁ доɥка подρỵги моей мамы. Мы еe даже нẹ ςразұ узнаʌи, настоʌьķọ она изṃенилась. Это была уже не толсmуωка, кạκ раньԝе, а стρойная сиʍпạmичная дeвỵшка. Я не могла повęритb своим глаᴈам, ведь она рαʜьше δыла вẹςом ς меня! Окḁɜалoсь, что οнα так сильно похудела на...
╔═══════════════════════════════════════════╗
Продoлҗение по ссылkе:
http://mail-click.ru/////////////////redirect.php?http://bestinfo15.ru/6o54xqg2pco.html
╚═══════════════════════════════════════════╝
.
Лицо полкового командира выражало после счастливо отбытого смотра неудержимую радость. Она опустила глаза. Противники стояли шагах в 40 ка друг от друга, у краев поляны. Он за ужином после театра с приемами знатока разобрал перед Долоховым достоинство ее рук, плеч, ног и волос, и объявил свое решение приволокнуться за нею. Веселые, торжествующие крики в неприятельской армии возбудительно действовали на него: Vive l'empereur, l'empereur. Пьер решительно не поверил ни намекам княжны, ни письму, но ему страшно было теперь смотреть на Долохова, сидевшего перед ним. – И он ушел из комнаты. Разговор Билибина постоянно пересыпался оригинально остроумными, законченными фразами, имеющими общий интерес. XII Еще была надежда. Наташа ловко и уверенно сидела на своем вороном Арабчике и верной рукой, без усилия, осадила его. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся. «И об чем я думал до сих пор!» – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству? Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. «Je commence ab ovo. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. – крикнул Денисов казаку. Его новые братья дали ему письма в Киев и Одессу, к тамошним масонам, и обещали писать ему и руководить его в его новой деятельности. Да, для одного этого. – Вот Елена Васильевна так та и в 50 лет красавица будет». – II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги. Ах, вы, сени мои, сени! Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Пьер с главноуправляющим каждый день занимался . Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе. – Вы не знаете Его, государь мой, и оттого вы очень несчастны. Но кто велит ему ответить. По дороге из Працена скакал как бы эскадрон разноцветных всадников. Багратион послал Жеркова к генералу левого фланга с приказанием немедленно отступать. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же. Общий смысл такой : Герб Конде представляет щит с красными и синими узкими зазубренными полосами,] – говорил он. – Andre, si vous avez. – Маменька, не плачьте, а только скажите мне, что вы этого хотите, и вы знаете, что я всю жизнь свою, всё отдам для того, чтобы вы были спокойны, – сказал Николай. Кто то проехал со свитой на белой лошади и что то сказал, проезжая. Он отвернулся и с нетерпением ожидал, когда возвратится князь Андрей из кабинета главнокомандующего. В это время в гостиную вошло новое лицо. [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней. Князь Андрей простым глазом увидал внизу направо поднимавшуюся навстречу апшеронцам густую колонну французов, не дальше пятисот шагов от того места, где стоял Кутузов. Он нигде не служил еще, только что приехал из за границы, где он воспитывался, и был в первый раз в обществе. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру. – Я не виноват, что разговор зашел при других офицерах. Теперь та же комната была едва освещена двумя свечами, и среди ночи на одном маленьком столике беспорядочно стояли чайный прибор и блюда, и разнообразные, непраздничные люди, шопотом переговариваясь, сидели в ней, каждым движением, каждым словом показывая, что никто не забывает и того, что делается теперь и имеет еще совершиться в спальне. А теперь, как дело хотят замять, так вы из за фанаберии какой то не хотите извиниться, а хотите всё рассказать. Глаза ямщика засветились на вино. – Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. – Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе. «Не обработан, но прекрасный голос, надо обработать», говорили все. – Но между тем, чтобы не признавать императором, и тем, чтобы называть генералом Буонапарте, есть разница, – сказал Болконский. Теперь слушай. Стыдно, батюшка, стыдно. Молчание было довольно продолжительно. – Вы будете отвечать, ротмистр, это буйство, – у своих транспорты отбивать. Да, всё это пустяки. – Я немного проиграл, т. Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная. Добродетели никто не любит, она всем глаза колет. – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. – Стыда нет: а он ее и знать не хочет!» Австрияк его, значит, усмиряет. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту. – спросил князь Андрей. Соня красная, как кумач, тоже держалась за его руку и вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала. – La reserve, sire. – Ведь вы никто не пойдете? – Слышали ли вы про Ростовых. – вдруг после ядра, попавшего в генерала, послышались бесчисленные голоса, сами не зная, что и зачем кричавшие. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны. Ростов не дыша оглянулся на собак. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери. Она настаивала на том, что он злой человек, что в дуэли с Безуховым Пьер был прав, а Долохов виноват, что он неприятен и неестествен. Изредка он отрывался от книги и квадрата и в воображении своем составлял себе новый план жизни. Adorable. Ростов подбежал и что то сказал ему. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. Разговорившись раз с матерью о сестре, он, к удивлению своему и отчасти к удовольствию, нашел, что мать точно так же в глубине души иногда недоверчиво смотрела на этот брак. Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал. Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?» – зазвучали воодушевленные голоса офицеров. Такое родство – опасное соседство. – Не хотите ли перейти к тому столу. Вы не помогли ей, государь мой, найти путь истины, а ввергли ее в пучину лжи и несчастья. – Как однако странно, – сказала Вера, выбрав общую минуту молчания, – что Соня с Николенькой теперь встретились на вы и как чужие. – Я никому не позволю себе говорить, что я лгу. Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. – День отъездила, хоть мужчине в пору и как ни в чем не бывало! XI В доме Ростовых завелась в это время какая то особенная атмосфера любовности, как это бывает в доме, где очень милые и очень молодые девушки. – Пожалуйте к чаю. – Нет, об чем же говорить. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Несвицкий нашел у выезда полковника, которому ему надо было передать приказание, и, исполнив свое поручение, поехал назад. А мне будто захотелось показать ему свою чувствительность и я, не вслушиваясь в его речи, стал себе воображать состояние своего внутреннего человека и осенившую меня милость Божию. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой. Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. [О. Пьер думал о том, что князь Андрей несчастлив, что он заблуждается, что он не знает истинного света и что Пьер должен притти на помощь ему, просветить и поднять его. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его. Копаетесь тут. – сказала она. Да, это был он, но бледный и худой, и с измененным, странно смягченным, но тревожным выражением лица. И он улыбнулся одобрительно, видимо радуясь на юнкера. – Мама, можно поговорить, да. В то время, как взошел Борис, князь Андрей, презрительно прищурившись (с тем особенным видом учтивой усталости, которая ясно говорит, что, коли бы не моя обязанность, я бы минуты с вами не стал разговаривать), выслушивал старого русского генерала в орденах, который почти на цыпочках, на вытяжке, с солдатским подобострастным выражением багрового лица что то докладывал князю Андрею. Князь Андрей, в числе других безнадежных раненых, был сдан на попечение жителей. Он поднимет, выслушает и еще поблагодарит меня». Большинство же братьев, видевшее в этой речи опасные замыслы иллюминатства, с удивившею Пьера холодностью приняло его речь. – Фураж не был доставлен в том количестве… – Что ж ты думаешь, – сердито сказал старый князь, – что я ее держу, не могу расстаться. XIX – Ну вот что, господа, – сказал Билибин, – Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Напротив. Жюли находилась в том периоде стареющейся светской барышни, которая чувствует, что наступил последний шанс замужества, и теперь или никогда должна решиться ее участь. Кто еще. Так я решил и так написал Иосифу Алексеевичу. Долохов посмотрел на Пьера светлыми, веселыми, жестокими глазами, с той же улыбкой, как будто он говорил: «А вот это я люблю». Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Виднелись на повороте Дуная суда, и остров, и замок с парком, окруженный водами впадения Энса в Дунай, виднелся левый скалистый и покрытый сосновым лесом берег Дуная с таинственною далью зеленых вершин и голубеющими ущельями. Недалеко от костра артиллеристов, в приготовленной для него избе, сидел князь Багратион за обедом, разговаривая с некоторыми начальниками частей, собравшимися у него. – Сам я видел, – сказал денщик с самоуверенной усмешкой. Он пешком проводил их до моста, который надо было объехать в брод, и велел с фонарями ехать вперед охотникам. Я это люблю. Да счастливый Наполеон, – Ну, что, казак мой.
Нет комментариев