Предыдущая публикация
Aeroport binosi qayerda?
-Где
здание аэропорта?
Ro'yxatga olish qayerda
o'tkaziladi?-Где проходит
регистрация?
Yukimni mehmonxonamga
yuboring-Отправьте багаж в
мою гостиницу
Qo'shimcha yuk uchun qancha
haq to'lanadi?-Сколько нужно
платить за дополнительный
вес?
Men bu yukni Shahrisabzga
jo'natmoqchiman-Я хотел бы
отправить этот багаж в
Шахрисабз
Men tranzit bilan
Samarqandgacha boraman-Я
транзитом до Самарканда.
Qaysi eshikdan chiqiladi?-На
какой выход мне пройти?
Bu reys vaqtida jo'naydimi?-Этот
рейс отправится вовремя?
Men chekmaydiganlar salonida
bir o'rinni branlashtirsam
deyman-Я хотел бы
забронировать место в салоне
для некурящих
Iltimos, menga oyna yonidan joy
bering-Дайте (уступите) мне
место у окна, пожалуйста.
Bu joy qayerda?-Где это место?
Men bilan o'rningizni
almashtirolmaysizmi?-Не могли
бы Вы поменяться со мной
местами?
Sizda rus tilidagi gazeta bormi?-У
Вас есть газета на русском
языке?
Menga adyol olib kelib
beroimaysizmi?-Не могли бы Вы
принести мне одеяло?
Iltimos, yostiq keltiring-
Принесите подушку,
пожалуйста
Ichimlikdan yana olsam maylimi?-
Можно еще один напиток?
Yana yong'oq keltiring-Можно
еще орехов?
Ichimlik buyurtma qilmoqchiman-
Я хотел бы заказать напитки
Iltimos, choy keltiring-Чай,
пожалуйста
Bortda ruscha so'zlashadigan
stuardessa bormi?-Есть ли на
борту стюардесса, говорящая
по-русски?
Siz buni ruschaga tarjima qilib
bera olasizmi?-Вы можете
перевести это на русский?
Iltimos, bu yerda chekmang-
Пожалуйста, не курите здесь
Reys qancha vaqtga kechiktirildi?-
На сколько отложен рейс?
Biz bu yerda uzoq turamizmi?-
Надолго мы здесь
остановились?
O'zimni yomon his qilyapman-
Мне плохо
O'rindiq suyanchig'ini tushirsam
bo'ladimi?-Можно мне откинуть
спинку?
Samolyotda va aeroportda boj
to'lovisiz biron narsa xarid qilsa
bo'ladimi?-Можно в самолете и
в аэропорту купить что-нибудь
без пошлины?
Kino ko'rish uchun menga
naushnik kerak-Мне нужны
наушники для просмотра кино
Bu ishlamaydi-Это не работает
Qachon yetib kelamiz?-Когда мы
прибываем?
Menga deklaratsiya blankasini
bering-Дайте мне бланк
декларации
Iltimos, menga boshqa
deklaratsiya blankasini bering-
Дайте мне, пожалуйста, другой
бланк декларации
Bu formani qanday to'ldirish
kerakligini ko'rsating, iltimos-
Покажите, пожалуйста, как
заполнять эту форму
Mana, mening pasportim-Вот
мой паспорт
Iltimos, pasportimga shtamp
bosib bersangiz-Поставьте мне,
пожалуйста, штамп в паспорт
Safardan maqsadingiz qanday?-
Какова цель Вашей поездки?
Men sayyohman-Я турист
Men ta'tildaman-Я в отпуске
Men xizmat safaridaman-Я в
командировке
Bu yerga birinchi kelishim-Это
мой первый приезд
Tanishlarimnikiga (ularning
taklifiga binoan) keldim-Я
приехал (а) к знакомым (по
вызову)
Qarindoshlarimnikiga (ularning
chaqiruvi bilan) keldim-Я лриехал
(а) к родственникам (по
вызову)
Bu yerda qancha vaqt bo'lasiz? -
Как долго Вы здесь пробудите?
Bu yerda ikki hafta
bo'lmoqchiman -Я собираюсь
пробыть здесь две недели
Mana. mening tranzit qog'ozim -
Вот моя транзитная виза
Menda faqat shaxsiy buyumlar
bor, xolos-У меня только
предметы личного
пользования
Bu do'stim uchun sovg'a -Это
подарок для друга
Bu mening shaxsiy
videokameram -Эта моя личная
видеокамера
Buning narxi taxminan ... -Это
стоит около ...
Deklaratsiyada ko'rsatadigan
hech narsam yo'q-Мне нечего
декларировать
Boj to'lanmaydigan do'kon -
Беспошлинный магазин
Bu aeroportda biror narsa xarid
qilsa bo'ladimi?-Можно в этом
аэропорту что-нибудь купить?
Bu yerda xarid qilgan narsalarim
uchun boj to'lashim kerakmi? -
Мне нужно будет платить
пошлину за товары, которые я
здесь купил?
Сhek bering-Дайте мне чек
Yukimni qayerdan olsam bo'ladi?-
Где можно получить багаж?
Mana, mening yuk uchun
kvitansiyam-Вот моя багажная
квитанция
O'z yukimni topa olmayapman-Я
не могу найти свой багаж
Ro'yxatga olish paytida menga
yuk uchun kvitansiya berishmadi-
Мне не выдали багажную
квитанцию при регистрации
Yukimgashikast yetgan va ba'zi
buyumlarim yo'q-Мой багаж
поврежден, и некоторых
вещей не хватает
Hammolni qayerdan topsam
bo'ladi?-Где можно найти
носильщика?
Bu mening yuklarim-Это мой
багаж
Iltimos, bu yuklarni taksi
to'xtaydigan joyga eltib bering-
Пожалуйста, отнесите эти вещи
к стоянке такси
Yuklarning ichida sinadigan
buyumlar bor-В багаже есть
хрупкие предметы
Iltimos, ehtiyot boiing-Будьте
осторожны, пожалуйста
Bu yukaravachasini olsam
bo'ladimi?-Можно взять эту
багажную тележку?
Axborot byurosi qayerda? ,-Где
находится информационное
бюро?
Men Xivagacha ketayotgan tranzit
yo'lovсhiman-Я транзитный
пассажир до Хивы
Shu kuniyoq boshqa samolyot
bilan uchishga ulguramanmi?-Я
успею сделать пересадку в тот
же день?
Boshqa samolyotga o'tirishga
qancha vaqt kerak?-Сколько
нужно времени на пересадку?
Mehmonxonadan joy buyurtma
qilsam bo'ladimi?-Можно мне
заказать номер в гостинице?
Shaharga boradigan avtobusga
qayerda o'tirsam bo'Iadi?-Где я
могу сесть на автобус в город?
Следующая публикация
Комментарии 1