Предыдущая публикация
О получение гражданства.
_______________________________________________
Многие ошибочно полагают и порождают вымышленные рассказы, что якобы прослужив пять лет в легионе, легионеры автоматически получают гражданство. Всё это далеко не так. Не хочу вас сразу обескураживать, но о получении гражданства за первый контракт, то есть за первые пять лет, даже и не мечтайте. Хорошо если выйдя после пяти лет службы вы вообще получите какие-нибудь бумаги для легального пребывания и проживания во Франции. Как так? Скажите вы и удивится читатель. Да вот так. Это к сожалению реальность далёкая от вымышленных рассказов. Доказательством тому служит нескончаемый поток легионеров, выброшенных "за борт" легиона, идущих искать правду и просить помощи у ADEFDROMIL (АДЕФДРОМИЛЬ), ассоциации по защите прав военных. Почему? Да потомучто достаточно вернуться к уже прочитанному в моих первых главах этой книги, чтобы уже всё понять, но я поясню ещё раз и постараюсь более подробнее. Как вы уже успели прочитать, увидеть и понять эту тоталитарную и выгодную для командующего состава легиона систему, от такого дикого, зверского и безобразного отношения кадров, командующего состава, то есть офицеров к людям, то есть к рядовому и к подофицерскому составу не многие выдерживают или же попросту наступает момент, когда люди уже не в состоянии терпеть надругательства, оскорбления, а зачастую и не только словесные, но и физические, и наступает либо психический срыв, толкающий людей к дизертирству, как выход из сложившейся ситуации, либо чего хуже, люди выплёскивают накопившийся стресс, ненависть и гнев на других, на подчинённых или на командующих в виде физического насилия, будь-то изнасилование, избиение или расстрел своих сослуживцев. Как это было совсем недавно с одним молодым легионером, доведённым до отчаяния в Африке, растрелявшим своего сержанта, двух своих сослуживцев и одного гражданского. Об этом говорили все средства массовоы информации. Это не просто слова, а давно зафиксированные факты военной полицией жандармерией и к счастью осветившей все эти нарушения прессой, телевидением и интернетом. Вообщем все про это знают и это вообщем для общества уже не секрет. Ну так вот. Глядя на всё это, каждый поймёт, что в такой организации долго служить не будешь. Дотянуть бы до конца своего первого пятилетнего контракта. Следовательно, текучесть кадров в такой организации очень и очень большая, а это, как известно очень плохо для любого предприятия, тем более такого, как иностранный легион. Почему, да потомучто идёт огромная затрата денег на обучение людей, начиная с самого начала, с учебки и в течении всей его службы, а потом и уход этих сформированных кадров. Идёт затрата на повышение квалификации солдата, на его профессиональный рост, финансирование всевозможных военных стажей, будь-то сапёр-минёр, снайпер, водитель, секретарь или повар. На солдата возлагаются большие надежды, думают, что он будет служить и дальше, но никто не задаётся вопросом, что происходит в казарме, какое у него отношение между его начальниками, какое давление они оказывают на него в его роте, в его взводе, то, что он иностранец в этом государстве и у него нет здесь семьи, родных и близких, друзей и любимой девушки, и то, что ему некуда пойти и почти все выходние он проводит в казарме, в своей комнате, которая ему изрядно осточертела, да ко всему к этому ещё приплюсовывается эта бешенная и идиотская бюрократия с его изменённой фамилией и её возвращением. Вы служите во франзузском легионе, вы солдат во Франции и в тоже время вы никто, вы нелегал с изменнённой фамилией, рискующий по окончании срока службы выйти на гражданскую жизнь, или быть выкинутым, как это часто бывает и остаться без оффициалных бумаг для проживания во Франции, которой вы отдали несколько лет своей жизни, а зачастую и здоровья, как многие ваши предшественники, друзья и знакомые. И в один прекрасный момент происходит то, чего уж никто не ждёт. А это психический срыв, а за ним и все вытекающие отсюда последствия, о которых описано выше. А это дизертирство, самоубийство или расстрел своих сослуживцев или обидчиков на посту, когда у вас в руках оружие и боевые патроны, насилие над другими, как над своими сослуживцами, так и над гражданским населением, как это уже было и не раз, но легион старается умалчивать об этом и быстренько объявляет легионера дизертиром, якобы он уже не легионер, что является гнусной ложью. Как это было в 2000 году во 2-ом иностранном инженерном полку, в деревушке Сант Кристоль, что находится на юге Франции (2 rйgiment йtranger de gйnie а Saint Christol). Это был парень из моего взвода и его звали Алек Войтюк, это была его легионерская фамилия, он был молодым по службе, где-то полтора года службы и он ещё не вернул себе свою настоящую фамилию и не сможет к сожалению её уже вернуть никогда, поэтому здесь нет надобности её изменять, она уже была изменена легионом. Он был родом из Беларусии и был направлен в 4-ый учебный полк, который находится в городке Кастельнодари (4 rйgiment йtranger а Castelnaudary) тоже на юге Франции, на стажировку медбратом. По прошествии половины его стажа, где-то двух месяцев его стажировки мы, да и не только мы, а вся Франция была шокирована известием, по телевидению и в прессе, по национальным новостям и всем каналам телевидения, что легионер Алек Войтюк (Alec Voituk), к счастью есть такая вещь, как интернет и все архивы, в подтверждение к сказанному мною здесь, вы можете там найти если хотите, убил французскую семью из трёх человек, маму папу и их дочку. Он так и не дожил до суда, его впоследствии убили по заказу в тюрьме, перерезали горло, тоже бывшим легионером из 2-го иностранного парашютного полка (2 rйgiment йttranger de parachutiste), который в то время тоже отбывал срок за какое-то преступление и был с ним вместе в этой злополучной камере. За это убийство ему по соглашению с полицией снизили свой срок пребывания. Да, да, прямо, как в кино, объявив опять же по средствам массовой информации, что была допущена судебная ошибка. Я не знаю что там призошло с Войтюком и убитой семьёй на самом деле и при каких обстоятельствах всё это произошло, что побудило его на это, почему и так далее, всё это до сих пор окутано тайной, ведь результаты следствия не разглашаются, но вопиющий факт гнусной лжи, о которой я начал этот рассказ, нашего командира части и дальше вниз по идущей иерархической лестнице, капитан роты и мой шеф взвода, остаётся фактом. Нас собрал наш шеф взода тогда ещё аджудант *Phoma (Фома), а ныне спокойно продолжающий свою службу и повышеный в звании аджудант-шеф, в крепости Форт де Ножан, что находится в городишке под Парижем Фонтеней су Боа (Fort de Nogent, Fontenay sous Bois), объявил всему нашему взводу, (что сделали тоже самое и все остальные шефы других взводов), что если вдруг, какой-нибудь журналист начнёт нас за территорией части расспрашивать, что и как, что это за легионер Войтюк и так далее, то ни в коем случае нельзя говорить, что он из нашего полка, а тем более из нашего взвода ! Он не наш легионер и вообще он дезертир". Смешно правда. Хотя смешного здесь очень мало. Они быстро нашли решение, чтобы не пятнать честь легиона, как просто объявить человека дезертиром и дело с концом, в то время, как он получал специальность медбрата, проходя стажировку в учебном полку, отправленный ими же, то есть командованием своего полка. Тогда еще ничего не понимая в службе легионе, я насчитывал около двух лет службы, по своей глупости, наивности и к своему сожалению я задал вопрос : "А вы сообщите его родителям, что их сын погиб во франзузском легионе и что будет с его телом, его похоронят здесь или отошлют домой?" На что этот аджудант и его помощник, заместитель командира взвода, тогда ещё сержант *Lвche (Лаш), а ныне уже аджудант всё в том же полку, переменились в лицах и несколько секунд не знали что сказать. После чего сержант *Лаш мне сказал, что ответит мне на этот вопрос завтра. На следующий день оба сказали мне, что Войтюк для них настоящее дерьмо и они ничего не хотят ни слышать, ни знать про него, а я, к своему сожалению был негласно зачислен во враги народа, то есть во враги легиона. Я ещё помню сильно удивился тому, что зачем было ждать ответа аж только на следующий день, ведь для того, чтобы это сказать много ума не надо и это можно было сказать и сразу в эту же секунду. Но позднее я понял, что мой вопрос был передан вышестоящему начальству и за этот простой и чистосердечный вопрос я долго сожалел, так как был потом в каждой бочке затычка, то есть ходил в наряды и везде куда только можно по службе чаще всех. Потом я понял, что здесь отсутствует понятие демократии и больше не стоит задавать подобных вопросов. А тем, кто думает, что эту информацию я мог взять из интернета, я могу любезно предоставить фотографии, где мы стоим всем взводом в части возле нашей роты и вместе с нашими любимыми шефом взвода аджуданом *Фомой и его заместителем сержантом *Лашем. Кстати пару слов здесь хочу сказать о сержанте *Лаш. Он, когда-то будучи молодым легионером, как рассказывают его сослуживцы, которые начинали служить вместе с ним и некоторые ещё служат и по сей день, был настоящим неряхой и гразнулей, бомжом или клошаром (clochard), как в легионе любят называть таких личностей и естественно, как это принято в армии, его же сослуживцы, дабы немного проучить и приучить его к чистоте и порядку, ставили его под душ полностью в военной одежде. Он, как и многие подобные личности не смог стерпеть подобного оскорбления и насмешек со стороны окружающих, и вскоре дезертировал. Побыв немного на гражданской жизни и естественно не найдя себя там, попросился вернуться снова в легион. Такое часто случается и по сей день. Не стесняясь пишут жалостное письмо на имя генерала с просьбой принять его снова в ряды легиона и чтобы вы думали, с удовольствием берут таких жалких и ненадёжных обратно, которые в любую трудную минуту в военных условиях, также предадут, дезетируют или сделают ещё неизвестно что. А почему берут, да потомучто я же уже говорил, текучесть кадров большая, никто не хочет служить в таких условиях и много уходят. А тут один просится вернуться, учебку он уже прошёл, деньги на него затрачивать не надо, экономия. А то что он морально совершенно не годится, то это никого уже не интересует. Ну так вот как правило, такие падшие легионеры очень быстро забывают кем они были и выбирают другую стратегию службы. Начинают с новой силой срывать все своё зло на других, на молодых солдатах или меньших по званию и делают все то, что когда-то делали с ними. Очень быстро начинают карабкаться по служебной лестнице и когда уже в руках неограниченная власть, то именно такой контингент людей делает так, чтобы уже другие дезертировали. Именно такой личностью и был наш заместитель командира взвода сержант, а ныне повышенный в звании и служащий всё в том же 2-ом иностранном инженерном полку, аджудант *Лаш. Вам может показаться, что мы отклонились от темы, ведь изначально разговор зашёл о получение гражданства, причём здесь все эти ужасные истории, скажете вы ? Да притом, чтобы ответить вам на этот вопрос. Что если при всём при этом, вы сможете дожить до конца вашего пятилетнего контракта, то у вас потом появится огромное желание побыстрей уйти оттуда. Что и делает подавляющее большинство легионеров. Кому посчастливилось дослужить до конца контракта в целости и сохранности и в добром здравии, тот уходит, как можно скорее, унося с собой только жуткие и неприятные воспоминания. А ближе к концу вашей службы, командование начинает вас чуть ли не упрашивать : "не хочешь ли ты подписать ещё один контракт?". И задавать такие смешные вопросы как например : "ну что ты будешь делать на гражданской жизни, ведь ты ничего не умеешь делать ?" И рассказывать такие "ужасные" и в тоже время смешные истории, что : "на гражданке так всё дорого и за всё теперь придётся платить самому, за снятие квартиры, за еду, за одежду и так далее". А тут ты был на государственном обеспечении, жил в казарме, бесплатно питался в солдатской столовой, был одет в военную форму и так далее и тому подобное. Вообщем куча всевозможных "благ", рай да и только. Многие легионеры, которые частенько оставались на выходные в казарме, выходной за выходным, месяц за месяцем и год за годом и таким образом экономили деньги, и в результате полностью утратили связь с реальностью и реальным миром, а таких там не мало, поверьте мне, начинают задумываться над сказанным, начинают побаиваться гражданскую жизнь и в конце концов, поддавшись на провокационные вопросы подписывают следующий предложенный хитростью контракт и потом долго жалеют о содеянном, "хватаются за голову" и продолжают так же, как и раньше мучиться в этих же условиях и снова, как раньше, с нетерпением ждут окончания этого подписанного ими контракта и либо не выдержав всего этого, с новой силой свалившихся им на голову новых проблем, просто напросто дезертируют или чего хуже, заканчивают самоубийством или убийством других, как это было описано выше. Возвращаясь к названию нашей главы о гражданстве, хочу сказать, что гражданство за эти первые пять лет вашего первого контракта вы не получите никогда. Всё это сделано для того, чтобы хоть как-то удержать большой поток уходящих легионеров. Если хочешь получить гражданство, то подписывай контракт. В последнее время это стало просто необходимым условием. Хочешь получить гражданство, подписывай. Но это далеко не гарантия того, что вы его получите. Это всего навсего искуссный обман, который может тянуться годы. Разведут такую непробиваемую бюрократию или лучше всего это назвать замкнуттым кругом, что некоторые подождав один год, подписывают на следующий, потомучто за этот год они не успели что-либо сделать, или вы им предоставили "не ту" справку, или ваше досье просто напросто "потерялось" и так далее. Я писал об этом вначале, о выдающейся работе уже нам знаменитого отдела безопасности и защиты легиона получившем название среди самих же легионеров "ГЕСТАПО" или ДСПЛЕ (Direction de sйcuritй et protection de la lйgion йtrangиre). И это называется военная система, современный легион. А на следующий год вам опять найдут причину, по которой ваше досье не подходит, обязательно найдут ещё что-нибудь, что будет тормозить отправку вашего досье в город Нант (Nantes), ведь именно здесь, в гражданской организации по натурализации решают, дать вам гражданство или нет. Ведь легион гражданство не даёт и обсолютно ничего не решает, он всего навсего подготавливает и отправляет собранное вами же досье, то есть список необходимых бумаг и даёт сопроводительное письмо и рекомендации, что мол такой-то легионер очень хороший парень и так далее, в таком же духе. Естественно, это подтверждается подписью капитана вашей роты, после чего, как всегда по строго иерархической лестнице, это идёт на подпись к вашему командиру части, а уже потом к генералу и после него уже в Нант. Вот поэтому эта система изначально заставляет вас быть покорным ягнёнком. Не дай бог вы разгневаете командира вашей роты или попадёте в его или кого-то другого в немилость. Если например вы не понравились вашему командиру взвода или его заместителю или кто-то, что-то рассказал про вас плохое, просто так, чтобы вам нагадить, то будьте уверены, гражданство вы будте ждать очень и очень долго. Личный пример. Я ждал вот так вот гражданства 9 лет и лишь под конец девятого года службы и не то что бы ожидания, а настоящей непрекращающейся борьбы с чиновниками легиона на разных уровнях, начиная с толстопузых капрал-шефов, секретарей всевозможных буро и вплоть до этого "секретного" отдела под названием ДСПЛЕ, о котором я упоминал уже много раз, мне всё таки удалось не получить его, а просто с боем вырвать из рук легиона. А когда я его получил, то многие с завистью сказали мне : "сержант, это вы ещё быстро получили!". Девять лет! И это считается быстро? Ведь, когда каждый на своей уровне отдельно продвигается к этой цели, то не очень-то интересуешься, кто на какой стадии застрял в этом деле и не знаешь, как обстоят дела отдельных личностей, двигающихся в этом же направлении, что и вы. И лишь потом, в общении с этими, по своему несчастными ребятами, ожидающими того же самого, я узнал, что у многих у людей, насчитывающих по 15 и больше лет службы, и уже готовящихся уходить с легиона, что у них до сих пор всё ещё нет гражданства и далеко не потому, что оно им не нужно или они ничего не предпринимали в этом направлении, напротив, они не менее упорно чем я, бются над этим вопросом уже который год и по сей день. А в момент торжественного вручения гражданства, которую не иначе как показуха или пыль в глаза и не назовёшь, которая специально делается для прессы и гражданского населения, что вот мол, смотрите, легион даёт гражданство, со мной стоял один итальянец, который насчитывал 22 года службы и тоже, как и я получал декрет о натурализации. И тогда я понял реакцию и фразу окружающих, почему я так быстро получил гражданство. Для этой торжественной церемонии вручения декрета о натурализации, то есть бумаге, удостоверяющей, что приказом под номером таким-то вы стали французом, стараются пригласить и собрать как можно больше гражданских. Пусть даже такой счастливчик будет и один, но этот заветный декрет ему дадут на глазах у приглашённой для этой цели гражданской публики. В основном это стараются сдлать на 30-ое апреля, в день годовщины Камерон, о котором я вам подробно расскажу что это такое и что он из себя представляет, немного позднее, когда на на парад легионеров приглашается по 10 тысяч приглашённых и на глазах у всех, на плацдарме, ему публично вручают этот декрет. Вроде бы всё красиво, всё торжественно, что же плохого, скажите вы. А-то, что, когда этот декрет приходит в легион, то вам об этом ничего не говорят и вы естественно, что вы уже являетесь французом, ничего б этом не знаете. Это держат в секрете до тех пор, пока не наберётся либо определённое количество людей, либо пока неподойдёт какой-нибудь подходящий на усмотрение командования праздник, на котором вам решат дать этот декрет. Нормально этого не должно существовать, ведь это просто незаконно держать у себя в кабинете присланный из города Нант, из бюро натурализации, декрет о натурализации, который предназначен лично для вас. Вообще легион обладает уникальным свойством всё испахабить. Уже и документы, которые принадлежат вам и только вам и выдать-то нормально не могут. Уже и такое святое дело как отдать спокойно декрет о натурализации, надо обязательно извратить. Для чего такая спешка, скажите вы. А для того, что уже например будучи французом, вы должны показать в мэрии или префектуре этот декрет и заполнить кое-какие формуляры, чтобы вам начали делать паспорт и гражданское удостоверение личности (голубая пластиковая карточка с вашими личными данными, на которой записаны число, месяц, год и место вашего рождения и место вашего проживания), которое одним своим видом говорит что вы француз и все французы носят её постоянно с собой. Без этого декрета о натурализации вы не сможете себе сделать ни паспорт, ни гражданское удостоверение личности. Так вот для того чтобы легионеры не смогли себе сделать ни паспорт, ни удостоверение личности раньше времени, то есть раньше того времени, как они этого хотят и когда им будут давать этот декрет на глазах у достопочтенной публики, то о существовании декрета, который уже пришёл из Нанта и лежит в бюро у кого-нибудь уже пол года в тайне от его владелца, никто не говорит. Я сам был точно в такой же ситуации, а один мой сослуживец в звании шеф, сказал мне, что он ждал этот декрет на протяжении года, хотя документы, то есть паспорт и удостоверение личности сделал уже давно. Узнают легионеры о том что декрет уже пришёл в часть через своих знакомых, работающих в этих же бюро, куда он и приходит. Эта извращённая задержка выдачи декрета о натурализации толкает легионеров на всё более изощрённые ухитрения для его получения. Когда я таким же образом узнал, что я уже натурализирован, то пошёл в префектуру и спросил, что нельзя ли мне уже начать делать паспорт и удостоверение личности? На что работница префектуры мне ответила, что нужен декрет о натурализации или хотябы его фотокопия. Я сказал ей, что в легионе не так-то просто получить декрет на руки, что его надо ждать неизвестно сколько времени, пока тебе его дадут. На что она ответила мне, что это ненормально и что если к ним в префектуру приходит декрет, то они сразу отдают его владельцу на руки. Конечно многие страются через знакомых сделать фотокопию декрета и уже побыстрей сделать долгожданные документы. Я не был исключением, так как ждал моё долгожданное французское гражданство вот уже 9 лет и поступил точно так же как и все. Тайком мои друзья сделали мне фотокопию декрета и уже на основании этого я заполнил в префектуре полагающиеся формуляры. Ровно через полагающиеся две недели, как и сказала работница префектуры, я получил французский паспорт, а ещё двумя неделями позже я получил удостоверение личности. Единственный раз на протяжении 9-ти долгожданных лет службы в легионе я был по-настоящему счастлив, но не в легионе, а за пределами его, в префектуре, когда мне на руки дали французский паспорт. Этот новый для меня день рождения я не забуду никогда. Думаю по-немногу ситуация с получением гражданства вам стала проясняться. Вот почему так долго и почему так трудно. Система, хорошо держущая вас в повиновении, как рабов, тех, кто хочет по выходу из легиона получить легальные мало мальские документы на проживание и работу во Франции, пусть не гражданство, так хотя бы вид на жительство, позволяющее легально жить и работать. В продолжении этой же темы, о получении гражданства нельзя не сказать, об одном индивидууме, ведь это одна из ключевых фигур этой главы, вершащий и калечащий чуть ли не суьбы людей, но к счастью только фамилии и имена, не побоюсь этого слова о самозванце и воре, (вор, это достаточно сильное обвинение и требует доказательств, которые будет довольно трудно предоставить, но рассказать, почему его так называют, я вам смогу из своего личного и опыта моих друзей и знакомых), который в наглую ворует из под носа своего боса, нотариуса этой же канторы, где и работает. Каким образом ? Да очень простым. Когда я один раз пришёл к нему в наториальную кантору, которая находится в Марселе, где он работает и по ныне, делать один из своих не помню уже какой по счёту перевод, то в момент, когда мне надо было рассчитываться, он сказал мне тихим голосом : "давай деньги незаметно, чтобы патрон (нотариус) не видел". Так как *Кёдальский сидит за своим компьютером в общем зале и их разделяет с патроном стеклянная перегородка. Тоже самое мне рассказывали все мои друзья и знакомые, которые впоследствии тоже делали и делают до сих пор у него переводы. Отсюда и незадекларированные, необлагаемые налогом доходы. Отсюда и чёрный мерседес, на котором он уже подъезжает сам к воротам легиона. Зачем рисковать в бюро, чтобы все видели, расчитываться на улице или в машине гораздо быстрей и безопаснее. Никто ничего не видит, никто ничего не знает. На тебе перевод сделанный с ошибками, давай сюда деньги и до свидания. Нарёкший себя оффициальным преводчиком нато (звучит довольно-таки сильно, неправда ли, таких званий не только я, но и все мои знакомые и переводчики никогда не слышали, ведь эта фраза оффициально присутствует под каждым переведённым им текстом), выходцем из Польши, бывшим шефом легиона *Кёдальском, который работал кстати раньше в этом "секретном" отделе ДСПЛЕ, о котором я вскользь упомянал в начале моей книги и, как быстро понявший, предприимчивый человек, быстро нашёл себя, как можно зарабатывать деньги после легиона и начал работать в качестве переводчика в одной нотариальной конторе города Марселя, где сейчас работает и процветает и по сей день. Он переводит не только с французского на польский и с польского на французский, что вообщем-то было бы нормально, но и на все языки мира. Перевод осуществляется таким образом. Вы созваниваетесь с ним, назначаете рондэву и либо вы приходите к нему в кантору в Марселе, либо он подъезжает на своём мерседесе на паркинг к воротам легиона в Обани и даёте ему документы, такие как свидетельство о рождении и свидетельство о браке родителей, необходимые для подачи на гражданство и он, спрашивает вас!, как бы вы хотели, чтобы бы он перевёл. После чего он говорит : "это будет стоить 40 евро". Согласен, говорите вы и он говорит, когда он сможет завести вам уже переведенные документы с русского, китайского, японского, корейского, афганского, румынского, венгерского и ещё со 150-ти языков и национальностей мира, которые вы можете найти в легионе. Неплохо конечно быть полеглотом и говорить практически на всех языках мира, делать ещё вдобавок оффициальные переводы и заверять их печатью своего патрона нотариуса. И всё было бы хорошо, если бы не одно но. Он делает свои переводы с грубыми ортографическими ошибками специально и при этом, когда он привозит свой перевод с ошибками и вы пробежав глазами по тексту и найдя их, говорите ему, что мол месьё, это надо бы исправить, так не пойдёт, это пишется не так. На что он в наглую вам отвечает, цитирую его слова : "Во Франции, это так пишется". Да, но позвольте, во Франции это пишется далеко не так, а вот так, и вы начинаете поправлять его. На что он начинает возражать и настаивать и что переделывать он не будет, что это так и всё тут, и дело с концом. Забирай перевод и давай деньги. Вот вам простой пример, как он переводит. Например имя Александр он переводит как Aleksandr и говорит, что во Франции это пишется именно так и не иначе, вместо положенного Alexandre. Или же вот ещё один пример. Город Москва переводится на франзузский, как Moscou, он же пишет в своём "оффициальном переводе Нато" : Moskva. Он таким же образом каверкает фамилии и имена легионеров, прибавляя и убирая буквы на своё усмотрение, как он хочет или как он думает, что так правильно. И так далее и тому подобное. Это только два таких маленьких примера, чтобы вы могли судить о качестве перевода. А потом все эти подобные переводы скрепляет печатью нотариуса, у которого работает. Но нотариус даже не проверяет что он делает, он доверяет ему печать не глядя и таким образом он делает не просто неправильные, а преступные переводы. Ведь в переводе фамилии и имени ничего не надо, да и нельзя выдумывать. Просто надо взять паспорт человека и скопировать буква в букву его фамилию и имя. Но нет, он почему-то решил, что вот он может всё и у него неограниченные возможности данные легионом. Ведь изменив в оффициальном документе хотя бы одну букву, всё полностью изменяется. Меняется весь смысл, меняется личность человека. То есть если ранее это был один человек, то теперь это стал другой. Кто дал ему такое право изменять своим "точным" переводом фамилии и имена людей? Лучшим доказательством сказанного здесь, может служить опрос у всех легионеров, которые делали перевод у него и я подчёркиваю, только у него. Почему только у него? Ведь делать перевод у него стало негласной и обязательной процедурой. Почему, скажете вы, ведь полно других более квалифицированных переводчиков. Да, это так, во Франции полно других более квалифицированных переводчиков. Почему вы не пойдёте и не сделаете перевод у кого-нибудь другого? Да всё очень просто. Так как я уже сказал, *Кёдальский бывший шеф легиона и работал в ДСПЛЕ и он по-немногу "подкармливает" своих бывших коллег по службе, чтобы все легионеры шли делать перевод только к нему и ни к кому другому. Представляете какое количество легионеров идет к нему делать переводы, это же золотая жила или река денег. Попробуйте сделать перевод у какого-нибудь другого переводчика и вы быстро убедитесь, что этот перевод не пройдёт никогда. Вы можете сменить массу других переводчиков и тем самым будете делать эти переводы до конца всей своей жизни и никогда не поменяете ни фамилию, ни получите гражданство. Как это было лично со мной. Тогда ещё будучи молодым легионером 2-го иностранного инженерном полка, я насчитывал около двух лет службы и стал понемногу интересоваться, чтобы подготовиться заранее, как и что надо делать, чтобы вернуть свою фамилию. Честно говоря мне совершенно не нравилось носить какую-то чужую и вымышленную фамилию, не ту, что я получил при рождении и не то имя, которым меня нарекли мои родители, моя мать и отец, а просто чёрт знает что. В легионе меня назвали Василев Сергей. Меня просто тошнило от этой фамилии и имени и я никак не то чтобы не мог, а всё моё нутро просто бунтовало, противилось и не хотело привыкать к ней. Немного забегая вперёд скажу, что я проходил или проносил эту фамилию и имя шесть с половиной лет службы. И лишь после 6,5 лет службы и непрерывной борьбы и изощрённым издевательством со стороны ДСПЛЕ и тербованием несуществующих по своей природе справок по доказательству, что я не верблюд, мне всётаки удалось вернуть свою настоящую фамилию и имя. Об этом нелёгком и кошмарном процессе невероятной бюрократии легиона я расскажу вам чуть дальше. И в этом положении и с такими же чувствами сейчас ходит почти весь легион. Все молодые новобранцы, те, кто готовится её поменять или находится на этой кошмарной стадии обмена.
Следующая публикация
Комментарии 3
(c+) investigation face cachée de la Légion 1.4...
http://www.dailymotion.com/video/xczy3e_c-investigation-face-cachee-de-la_news
http://www.dailymotion.com/video/xczy3e_c-investigation-face-cachee-de-la_news
http://www.dailymotion.com/video/xczvbs_c-investigation-face-cachee-de-la_news
http://www.dailymotion.com/video/xczu9o_c-investigation-face-cachee-de-la_newsLa légion étrangère, corps d'élite, au 21èmesiècl...
http://www.youtube.com/watch?v=XNHm5w7_AswЕсли вы всё хотите знать про легион, то все ответы на всеваши вопросы вы найдёте в книге бывшего сержанта иносраного легиона подназванием "Что необходимо знать перед тем, как поступать в иностранныйлегион" на сайте Литсовет :
http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=282661
Сержант, который прослужил там 10 лет, всё чётко расписал,что, как и почём, без преукрас, всё как есть, всё гавно, с которым придётсястолкнуться, когда поступаешь в легион и вообще, что вас ждёт на службе.Написана очень тяжёлым непрофессиональным языком, (не писательским), но затохоть будете немного готовы к тому, что вас ждёт, если собрались туда ехать. Таммного тем и все они актуальны и по сей день, там всё досконально разжёвано вэтой книге.Если вы всё хотите знать про легион, то все ответы на все ваши вопросы вы найдёте в книге бывшего сержанта иносранного легиона под названием "Что необходимо знать перед тем, как поступать в иностранный легион" на сайте Литсовет :
http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=282661Сержант, который прослужил там 10 лет, всё чётко расписал, что, как и почём, без преукрас, всё как есть, всё гавно, с которым придётся столкнуться, когда поступаешь в легион и вообще, что вас ждёт на службе. Написана очень тяжёлым непрофессиональным языком, (не писательским), но зато хоть будете немного готовы к тому, что вас ждёт, если собрались туда ехать. Там много тем и все они актуальны и по сей день, там всё досконально разжёвано в этой книге.
редактировать
Литсовет: "Что необходимо знать перед тем, как поступать в иностранн
...ЕщёЕсли вы всё хотите знать про легион, то все ответы на все ваши вопросы вы найдёте в книге бывшего сержанта иносранного легиона под названием "Что необходимо знать перед тем, как поступать в иностранный легион" на сайте Литсовет :
http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=282661Сержант, который прослужил там 10 лет, всё чётко расписал, что, как и почём, без преукрас, всё как есть, всё гавно, с которым придётся столкнуться, когда поступаешь в легион и вообще, что вас ждёт на службе. Написана очень тяжёлым непрофессиональным языком, (не писательским), но зато хоть будете немного готовы к тому, что вас ждёт, если собрались туда ехать. Там много тем и все они актуальны и по сей день, там всё досконально разжёвано в этой книге.
редактировать
Литсовет: "Что необходимо знать перед тем, как поступать в иностранный легион.",
Литсовет. Самиздат. Библиотека.