Предыдущая публикация
Добрый день!
Ищу человека, который захочет для своего портфолио (бесплатно) перевести на шведский язык короткометражный фильм по рассказу Сантьяго Дабове - Стать Прахом.
Вернее нужно скорректировать перевод с Гугл Транслейт. Вам в помощь будет переведенный текст (взят с оригинального рассказа): на русском, английском, испанском и португальском языке. На шведском языке рассказ мне не удалось найти.
Ссылка на фильм https://youtu.be/7pdHUATNU1Q Ссылка на рассказ https://drive.google.com/drive/folders/1zWrVrm3Dwcz8QM28C88a7L-dDQLbQPI0?usp=sharing Фильм планируется отправить на несколько международных фестивалей творческого арт-хаусного и фантастического кино.
Этот фильм создавался без бюджета (на энтузиазме), поэтому надеюсь на ваше понимание. Спасибо!
После озвучки фильма (по вашему переводу) профессиональным актером или диктором, я пришлю вам ссылку. Вы получите свое имя в титрах. Мне кажется, это будет хорошим козырем в вашем портфолио.
Если вам интересно это предложение, то я вышлю вам задание и текст для перевода. Пришлите, пожалуйста, в личку примеры ваших переводов.
13:42
Следующая публикация
Нет комментариев